17февр.2015

Сагаан hараар, Сагаалганаар!

саган 15 на сайт (1)

САГААЛГАНАЙ АМАР МЭНДЭЭ!   Эрхим хүндэтэ Буряадай гүрэнэй университедэй багшанар, оюутад, ажалшад! Зүүн зүгэй дээдэ hургуулиин зүгhөө таа бүгэдэниие гарахаяа байhан Хүхэ модон хонин жэлээр хани халуунаар амаршалаад, шэнэ жэлдэ амгалан тайбан, эбтэй эетэй, hанаhан хүсэлөө бэелүүлжэ, ажалдаа, hуралсалдаа амжалтатай, элүүр энхэ, ута наhатай, удаан жаргалтай, буян хэшэгтэй ажаhуухыетнай хүсэнэбди! 

 

Зүүн зүгэй арадай литээр

Сагаан һарын һайн үдэрөөр

Шэнэ жэлээр, шэнын нэгэнээр

Мүнхэ зулаар, мүнгэн һараар

Сагаалганаар, амар мэндээ!

Жэл бүхэндэ жэгдэ амгалан,

Он бүри омог дорюун,

Энхэ тайбан, элүүр энхэ

ажаhуухатнай болтогой!

 

 Восточный институт поздравляет преподавателей, сотрудников и студентов Бурятского государственного университета с праздником Белого месяца. Сагаалган, знаменующий наступление Нового Года по лунному календарю, олицетворяет собой символ обновления человека и природы, надежды и добрых ожиданий. Так пусть же наступающий год принесет всем добрые свершения, а все надежды сбудутся! Желаем мира и добра, творческих успехов на педагогическом и научном поприще, в учебе, стабильности и процветания, крепкого здоровья, счастья и благополучия!

 

Сагаан hараар, Сагаалганаар!

 

Гиркил, багдама бегат!

 

春节快乐!

 

새해복많이받으세요!

 

明けましておめでとうございます! 

 

良いお年をお迎えください!