12
дек.
2016

Литературный вечер «Аялга дууниинь ая гангын хангалтай», посвященный 80-летию со дня рождения Д. Улзытуева

4F4A98724F4A98994F4A99054F4A99124F4A99144F4A99204F4A99324F4A99394F4A99594F4A99684F4A9998

Центр сохранения и развития бурятского языка Восточного института БГУ совместно с Национальной библиотекой РБ 09 декабря провел литературный вечер «Аялга дууниинь ая гангын хангалтай», посвященный 80-летию со дня рождения выдающегося бурятского поэта Дондока Аюшеевича Улзытуева.

Вечер открыли учащиеся Нижне-Иволгинской СОШ (руководитель С.В. Доржиева) стихотворением «Хайранга». С приветственным словом выступили Николай Владимирович Емонаков, заместитель министра культуры Республики Бурятия, Матвей Рабданович Чойбонов, председатель Союза писателей РБ, Лариса Валентиновна Захарова, начальник Управления культуры администрации МО «Бичурский район». Со стихотворением «Шинии мүшэн минии мүшэнтэй тохёогоо выступил ученик 9класса Республиканского лицея- интерната №1 Дондок Улзытуев, внук поэта.

Кульминационным моментом вечера стал показ короткометражного фильма «Ая гангын дуушан» - «Певец ая ганги» (режиссер фильма, сценарист, актер Молодежного драматического театра Артём Анатольевич Баскаков). Автором сценария фильма, перевода отдельных стихов является Ирина Владимировна Булгутова, кандидат филологических наук, доцент ИФМК БГУ. Cтихотворения Д. Улзытуева разной тематической направленности прозвучали в исполнении студентов БГУ (руководители: Ольга Бальжинимаевна Бадмаева, кандидат педагогических наук, доцент, старший методист Центра сохранения и развития бурятского языка, Мэдэгма Доржиевна Табитуева, старший методист Центра сохранения и развития бурятского языка). Студенты БГУ Баиров Базаргуро (колледж, гр. 17161), Нагмитова Регина (ПИ, гр. 07141), Балданова Арюна (ИМИ, гр. 05460), Жамбалова Жаргалма (ЮФ, гр. 12162), Дабаев Дылгыр (ФТФ, гр. 06 360), Дамбинов Владислав (ВИ, гр.16160), Жигдылмеева Гэрэлма (ВИ, гр. 16160), Гунгарова Сэсэг (ВИ, гр.16141), Хандажапова Арюна (ВИ, гр. 16141) впечатлили собравшихся исполнительским искусством, тонкой и проникновенной декламацией стихов. С воспоминаниями о Д. Улзытуеве выступили Булат Намдакович Жанчипов, поэт, журналист Государственной премии Бурятии, Светлана Тогошиевна Банзаракцаева, директор дома-музея им. Д. Улзытуева, председатель ТОС «Ая гангын орон», Татьяна Максаровна Дугаржапова, доктор филологических наук, профессор Забайкальского государственного университета. С переводом стихов выступил Валерий Цыренович Дабаев (Басаа Валера), поэт, лауреат III степени конкурса переводов стихотворений Д. Улзытуева. Также на вечере прозвучали песни «Когда растает снег в горах», «Дуран тухай дуун» в исполнении солистов БГАТОиБ им. Г. Цыдынжапова, народной артистки РБ Эржены Базарсадаевой и Туяны Зориктуевой.

Вечер вела ведущий - кандидат филологических наук, доцент кафедры бурятской и эвенкийской филологии, старший методист Центра сохранения и развития бурятского языка Лариса Цымжитовна Халхарова.

О.Б.Бадмаева, Центр сохранения и развития бурятского языка