Международная научная конференция по монголоведению в США

27-29 января 2017 г. в г. Вашингтон, США, прошла Международная научная конференция по монголоведению. Отметим, что данная конференция проводится ежегодно с 2007 года, а нынешняя, уже 11 по счету, была посвящена 30-летию установления дипломатических отношений между Монголией и США.

Организаторами конференции выступили – Монгол соёлын төв (Монгольский культурный центр), Посольство Монголии в США при поддержке Библиотеки Конгресса США, Общественной организации «Tsahim Urtuu North America NGO», Монголо-американской ассоциации культуры, Mongolia Society, Pyramide Granite LLC. Нужно подчеркнуть, что Монгольский культурный центр, созданный в 2007 г., при поддержке Посольства Монголии играет важную роль в сохранении и популяризации культуры монголов в США.

В работе конференции приняли участие ученые, преподаватели, государственные и общественные деятели из США, Монголии, Китая, России, представители монгольской (в том числе калмыцкой) диаспоры США, всего 80 человек. Россию представляла доцент кафедры бурятской и эвенкийской филологии Восточного института БГУ Халхарова Л.Ц.

Открытие конференции прошло 27 января в здании Посольства Монголии в Вашингтоне. Церемония официального открытия конференции началась с зачитывания приветствия Министра иностранных дел Монголии г. Цэндийн Монх-Оргил к участникам конференции. С приветственным словом к собравшимся обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в США г. Алтангэрэл Булгаа, который отметил большое значение международной конференции в деле сотрудничества в области науки и образования США и Монголии, в популяризации и пропаганде монгольской культуры, истории, пожелал ученым дальнейшей плодотворной работы. Со стороны США выступила заместитель помощника секретаря Государственного департамента г-жа Сьюзан Торнтон, которая также отметила, что данная научная конференция, приуроченная к юбилею дипломатических отношений двух стран, способствует укреплению дружбы между народами, взаимодействию и сотрудничеству ученых разных стран, что представляется особенно ценным в условиях глобализации и развития интеграционных связей в мире. Президент Монгольского культурного центра г. М. Саруул-Эрдэнэ в своем выступлении кратко изложил историю деятельности центра со дня его основания (2007 г.), а также наметил планы на будущее.

На пленарном заседании, открывшем работу конференции, с самого начала был задан высокий научный уровень – докладом «30 years of US – Mongolian relations – Trends» (30 лет отношений США - Монголия – Тенденции) известного американского ученого-монголоведа, д-ра Алисии Кэмпи, представлявшую организацию Mongolia Society. Этот уровень был поддержан докладом «The Significance of Mongolia's Third Neighbor Foreign Policy» (Значение третьего соседа во внешней политике Монголии) г-жи Болор Лхаажав из университета Сан-Франциско. Содержательными и интересными были доклады и презентации «Вклад буддийских монахов в монголо-американские отношения» г-на Лувсанжамц Давааням из монастыря Гандантегчинлин, г. Улан-Батор, «Высшее образование Монголии: исследование феномена лидерства» – г-жи Алимаа Жамъянсурэн (Pelegrine Academic Services, USA).

Во второй половине дня 27 января конференция продолжила свою работу в здании Библиотеки Конгресса США. С докладами выступили г. Алтангэрэл Булгаа (Посол Монголии), проф. Джон У. Уильямс из колледжа «Principia College», зав. Азиатским отделом Библиотеки Конгресса Сьюзан Майнхет и др. Затем была предложена экскурсия по Библиотеке Конгресса, знакомство с экспонатами Азиатского отдела, где была представлена богатая литература по монголоведению, в том числе и книги на бурятском языке.

На следующий день, 28 января 2017 г, продолжили свою работу секции «История», «Монгольские общины в США», «Филология», «Большая Монголия: Бурятия и Внутренняя Монголия», где были заслушаны доклады ученых Нэнси Штейнхард «A Tomb in Bayannuur» (Университет Пенсильвании, США), д-ра Кристофера Этвуда и Пети Андреевой «New Scenes from the Xiongnu Times The Khawtsgait Petroglyphs» (Университет Пенсильвании, США), д-ра Борчулуун Ядамсурэн «Online News Consumption Habit in Mongolian American Community» (Колумбия колледж, США), д-ра Симона Вайкхамшмидта «About the New Thearter (1921-1938)» (Рутгер университет, США), д-ра Мягмар Саруул-Эрдэнэ «Category of 'Unpleasatness' in Mongolian language» (Монгольский культурный центр, США), д-ра Цэнджав Долгоржав «About the «Sutra for Greeting Five Snout Animals»» (Монгольский национальный университет, Монголия), д-ра Ван Хао «Ts. Damdinsuren and Mongolian Literature Studies in 20^th Century» (Пекинский университет, КНР), д-ра Мелиссы Чакарс «Promoting High Culture and Cood Behavior in Late Soviet Buryatia» (Университет Сент-Джозеф, США), доц. Л. Халхаровой «The Buryat literature in the context of literary process in the beginning of the 21 century» (Бурятский государственный университет, Россия), Анран Ванга «Between Communist Doctrine and Nationalist Agendas: Writing Reform in Inner Mongolia, 1954-1980» (Корнель университет, США), д-ра Ч. Хишигтогтоха «Erdenitogtahu and Some Research on Modern Mongolian Language» (Центральный университет национальностей Китая, КНР) и др. Доклады были посвящены проблемам истории, этнографии, археологии, филологии, культуры монголов, а также затрагивали вопросы монгольских общин в США, их связей с Монголией. Рабочими языками конференции были английский и монгольский, однако большинство докладов прозвучало на английском языке. Все выступления передавались в формате онлайн в Интернете.

Итоги конференции подвел г. М. Саруул-Эрдэнэ, который и был ведущим всех заседаний. Он отметил, что Международная научная конференция выполнила свою главную задачу - способствовать интеграции исследователей-монголоведов в научно-исследовательское пространство, координацию исследований и обмен современной научной информацией по проблемам, поднятым в рамках тематики конференции и новым направлениям сотрудничества. Кроме того, он подчеркнул, что общность языковых и культурных корней, ключевые события общего исторического прошлого обусловливают взаимный интерес монголов мира друг к другу сегодня, а также богатая культура монголов привлекает ученых всего мира. По итогам прошедшей научной конференции будет издан сборник материалов, который в настоящее время готовится к печати.

Культурная программа конференции была представлена выступлениями монгольских артистов, живущих в США: певицы Саран Эрдэнэбат, музыканта-моринхуриста Хатанболд Урлагбаатара. В рамках конференции прошла презентация картин художника Цолмон Дамба «Вlue eye of the Space» (Голубые глаза космоса), кроме того, художник провел мастер-класс для участников конференции.

Кроме ученых, официально заявленных в программе конференции, в Вашингтон съехались представители монгольских диаспор с разных городов Америки, которым было интересно не только послушать докладчиков, но и участвовать в дискуссиях, встретиться с земляками, завести новые контакты и знакомства, обсудить насущные вопросы. Официальными спонсорами конференции выступили монгольские бизнесмены, постоянно живущие в США. Нужно отметить, что конференция прошла на высоком организационном уровне.

В частной беседе с г. М. Саруул-Эрдэнэ (Президент Монгольского культурного центра) нами были обговорены дальнейшие формы сотрудничества наших ученых с Монгольским культурным центром в области науки и образования.

Таким образом, участие в конференции, знакомство с представителями монгольских диаспор Америки дали автору этих строк массу интересной информации, которая, несомненно, будет полезна в дальнейшем для научной работы.

Выражаю искреннюю благодарность Монгольскому культурному центру США за приглашение и поддержку, за высокий организационный уровень конференции, дружескую атмосферу, новые контакты.

Лариса Халхарова, доц. ВИ БГУ