Самбуева Вера Баировна

Стаж работы

  • Общий — 21
  • По специальности — 19

Место работы

  • Кафедра перевода и межкультурной коммуникации, Доцент

Ученая степень

  • кандидат филологических наук , 2002

Ученое звание

  • Доцент , 2007

Образование

  • высшее (специалист), Иркутский Государственный пединститут иностранных языков , специальность "немецкий и английский языки", квалификация "учитель немецкого и английского языков", 1995 г., документ серия ТВ номер 545347

Данные о профессиональной переподготовке

  • Иркутский государственный лингвистический университет, "Лингвистика и межкультурная коммуникация (перевод и переводоведение)", 15.05.2002, 280 ч., документ номер 1394

Данные о повышении квалификации

  • ФГБОУ ВПО Нижегородский государственный лингвистический университет, "Дидактика перевода в сфере функционального подхода", 06.02.2015, 72 ч., документ серия 14 номер 0568761
  • ФГБОУ ВО Восточно-Сибирский государственный институт культуры, "Особенности проведения экскурсий в православных храмах и монастырях", 18.05.2016, 72 ч., документ серия ПК номер 0083678
  • ФГБОУ ВО Бурятский государственный университет, "Модернизация образовательных программ в соответствии с требованиями ФГОС ВО ФГОС СПО и работа в электронной информационно-образовательной среде", 07.04.2017, 72 ч., документ номер 032402747936

Преподаваемые дисциплины

  • Теория перевода 1 ИЯ
  • Письменный перевод 1 ИЯ
  • Устный перевод 1ИЯ
  • Перевод в сфере туризма
  • Перевод в сфере делового общения
  • Практика по культуре речевого общения 1 ИЯ
  • Практика письменного и устного перевода 2 ИЯ
  • Руководство курсовыми работами
  • Руководство выпускными квалификационными работами

Наименование направления подготовки и (или) специальности

  • направление подготовки "Лингвистика"
  • профиль подготовки "Перевод и переводоведение"