III. ��������� ������������
���� 13. �������� � ����������� ��� ������������� ������������.
�������������� �����, ������������, �������
I. C������
��������
1) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.
���������, 1. ���������, �������� �������������� ���. ������������.
� ������������ � ������� �������� �������, ��� ����������� ���.
(��������) �������� �������������������� ���������� ������ ��������
������������ � � �������� �������� � ��������� ������������ ����������
����������. � 2. ����������, ��������� �. ��� ������������� �� ���.
������������ ��������� ����������, ������ ����������� � �������, �������
� ��. ������������ ����������������� �������, ������ � ���������������
����������� ���� ������������ ��������. �� �����������, ������ ���������
������������, ��������� � ����� ��������� ������������� ���������� ���������,
����������� ��������������� � ������������ ���� � ���������� ���������
���������� ����������������� ������� ���������� � ���. ���������� ��������,
����� ���� ��������� ��� ��� ������ (��������) � ������������. ����
������������������� ��� ������������ �. ��������� ������
� ��������� �������������, ����� ����������� ������� ������������� ������.
� 18 �. (�����, ��������, ������, ������, ��) � � ���������� � ���������
���������������; ��������, �� ����������� ��� ����������-��������� �����������������
����� (������) � ��� �������������������� ������ ������������-������
���� � ����������� �������� ����������. ������ ���������
(S. 510-511).
2) Dictionary of World Literary Terms / By J. Shipley.
��������� ��������� � (1) �������� � ������������, ��������������
����� ����, ��� ��� (��� ������������ � �.�.) ������������, ������������
������� ���������, ��������, ����������, �������, ��� �������� �����,
������ ��������� ��� ������������... ������ ������ � ��������� � �������
������ �������� ������������ � ���������������, � ��������� ���������.
� ������� ����� ��� ����� ����������� ����. (2) ������������ ����, �������
� ����� ��������� �������� ��, ��� ����� ����� �������� ����� �������������
(p. 265).
3) Dictionary of Literary Terms / By H. Shaw.
������������� ����������������� � �������, ��� ������� ��������
��������� ���� �������� � ��������� � ���������� ���������� �������������
������������; ����������� ��������� �� ���� ������ ������������ ����������;
������ �������� ��������� ���� � �������� ����� ������������� �������������
(p. 315).
4) ����������� ���������� ����������������� (������ �������� ������
� ���): ���������, �����, �������. ����������������� ����������.
��) ����� �.�. ����������� ��������. �. 53-54.
��. �. � ��. lecteur implicite, ����. implied reader,
�e�. impliciter leser � ����������������� ���������, ������ ������������
������ �, �� ����������������� ��������������, ������������� ��
������������ ��� ������������ ��������������� ��������, � ����������
�������� �-��� ���. ����� (��� �������������� ������� ����������) ������������,
����������������, �. �. ������������� ��������� � ������������ � �����.
������������. <...> �. �. �������� ����� ���������� ��� �������������
� ��������������� ���������, � ���� �-����, ��������, ��������� ������
������������ ��������� ������ ������������� ���� ������?�
(��������������� ���������, �������� ���������, ���������� �������
� �. �.). ������ �. �. ��������������� ����� ��� ������������� ����������
���� ������� �� ��������� � �������� ���� ���� ���������� <...>�.
��) ����� �.�. ������������ ��������. �. 165-166.
��. �. � ��. lecteur explicite, ����. explicit reader � ���������,
����������� � ���� ���������, ��������, ����� � ������� � ����� ����,
��������� ������ ���������, ��� �. �., ��������������� � ������ � ����
������� ��������� ������������� ������ � ������ ��������, � �����,
�������� ����� ������������� � ���������������� ���-�� �VIII �. (��������,
���������� ��������� � �������� � ������ �������� ���� �����)�.
5) ������������� �. �������� // ������� ������������ ��������:
� 2 �. �.2.
��. � ������� �����. ����������, � ��������� ������ �����
�����, ����� ���� ������ ������� � �������������� ������������ �����,
� � ������� ������������� ������������ �����, � � ������� �������������
��������� � ������������� ���������� ������������� ���������� �������
������ (c. 1094).
6) �������� �.�. �������� � �������� // ���. �. 496-497.
��. � �. (�������������� �. � �., �� �������������). <...>
�������� � ������������ � ������ ����������� ���-��, � �������
���. ��������, �������������� ������ ���-�� �����. <...>
� �������� �������� ��. � �.� ��������� ������� �������������
������ ����: ��������������� ���������� �������� � ������� ������� ��������
� �����������-���. � �������������-�����. ��������; ��������� ���������
���������� �����. ������, ���� ���-�� � ����� ����. ���������-����������.
����� <...>�.
����� � ������������
1) Sierotwiński S. Słownik terminów literackich.
S. 55, 214.
������ � ������������ ������������. �������������� ���������
� ������������ ������������, ������� ����� ���� ��������� � ������ �����
������ � ��������� � ������������ �������� ��������. ��������� �������
������� � ������������ �����. ������, ������� ������������, �����, ����������
�����������, � �����, ��������������� �� ������ ��������, ������������
������������ � ������ ��� ���������, ���������� ������ ��������� �����,
����� ��� ����� � �������� � ������� � ���, ��� ������, � �������������,
� ��������� �������. �����, ������������ � ������������, ����� �������
����������, ������� ����� ���� ����� ��� ����� ������������� (����.,
���������� ����, ���, ��������� ���, ����) � ������������� ��� �� �������������
�� ��������� � ������������� ������� (����., � �������������� �������������
��������������� ������ ����������� ����� ���� ������� ����������� ����
�������� ������������� � �������). � ��������� ������������� �����������
����� �������������, ��������� � ��������� ����� � ��������� ��������������,
� ����� ����� ������, �. �. ������, ��������� ����� ����� ������ � �������������
�������������, � ����� ����������� ������� �������� ����������������,
���������� � ������������ ���������.
�������������. �������������� ��������� � ������������ ���������
����������������, ������ ����������� ���� �������. ����� ��������� <�����������>
������� ���������, ���� ������������ ��� �� ������������, �������� ������������������
��� ���������������, ������������ �� ������������� ����� ��� <��������������>
� ������� ��������� ������ � ��������������� ����� ����������� �������,
��� ������� ��� �� � ������������ ����� ��� ��������������, ��� � �
����������� �������.
2) Wilpert G. von. Sachwörtebuch der Literatur.
������, �������. ����������� ������� ���������� ���������.
���������� ����� ���������� � ������ ��� �����. ����. �����������, �.,
��� ����������� � ��� ���������� ����������� ���������������� ��������
��� ���������� �������� � ���������. ������ ����� � ������ ����� � �����������������
���������. ���������� ������� �. ��� �������� ������� �����, ���������
��� <�������> � �������������� ���������, �������� � ������,
��������� � �� �. ����������� �������� � ���������� ������� ���� ��������
��������� ����������. � �� ����� ��� ����� � ��������� ������ ������������
������������� �������� �� ��������������� �������, ����� � �����������
� ����� ���� ��������������� ������ ����� ����. ������ ������ ��� �����
�� �., ��� ������������������ ���������, ������� �������� ���������
������ � �����, ��������� ��������. �����������. ������� ��������� ������
����� � ����������������� ����� ��� ������������ �������� (�����.
������) � ������������ ����� ��� ������������ ��������, � ������� ����
�������. ��� ����� � ���-�� ��������� ��� ��� ������� � stream of
consciousness <������ ��������> (������ ��. ������),
��� ��� ������ ����� �������� �� �� ����� �����, ��� � ���������� ��������,
��� ��� ����� ����������� ��� � ������������ ������, ������� ���������
������������ �� ��������� ������, �������������� ������� � ���������
������� ���� ����������� ������� ������������ ����� � ������� �������
�������������, ����., � ������� ���������, ��� ��������, ��� � ������������
�������, ������� ��-�� ����������� �������� ������������������ ������
������������� ������� ����� ����������� ����� ������������� �� ���������
� ������������� ������� (����������� ��� �������). ����������
������������� ����������� ����������� �� ���������� ������� �� ����.
��������� ���������, ��������������� ������� ������������� ��
���������� �. � ��������� ���������, ������� ���������� ������������
��� ����� ����� ����������� ��������� ���������� (�� ������� �����������
������� �. ������), �� ����� ����� � ��������������� ����������
���������� ��������������� �����. �., �������� ��� ������ ��������.
����. ��������� �����. ���������� ����������� �� ��������� � ���������������
������� ����� ����� ����������� ��������� ��������� ������������� ����������
�������� �������� (������� ������� �. �����). ����� ��� �����������
���������� �. ��� ����� ���� �������������� ����� �������������� � ������������
����������� � ����������� �� ��������� �����������, ������ ���������
�� ��� ������������, �� ��� ������������ �.� (S. 1043-1044).
3) Dictionary of Literary Terms / By H. Shaw.
����������������� ������������ � ���� �� �������� ������������
�������� ����������� ���������� ������������� ������������. ���������
���������������� ������������, �������� �������� ������� ����� � �.
�.� (p. 353).
4) ������������� �.�. ����� � ���������� // ������� �������������������
��������. �. 51-53.
��. � ���. � ��������� ������� ��������������� ������������.
�. � ���� �� ���� (������ � �������������) ����� � ��������; ������������
������ � �������� ����������� ����������, ��������, ���������� ����
�����, ���� � ��.
<� ������> ��. ���������� �������� ������������ ����, �-���
��� �� ���� ���������� ��� ��������, ����������� ������� ������������
<...> � ����������� ������ �. ����������, �� ��������� ����������
� ������� �������.
������������ �. � ������ ������-�������������� �������� ��� ��������
� �����, ����� �. �� �������� � ������������ <...> � �����, �����
����� ���������� ���������� � �.�
������������� � �. � ��������� ������������ ����� �������������. ���������
������ ���������� �. �������, ����������� ���, ����� �������� ������������
��������������� ��������� ����� (������� ������ ������ ��������), ������
�������������, ���������� (����������� �������� �. ��������
� ������ � ����), ����� ���������� �. ��������� ������ (�����. ������
� ������ ��������� �����)�.
5) ���������� �.�. �������������� ����� � �������������� ������������
// ���. �. 487-489.
��. �. � �. �., ��������� �������������� ������ ���������������,
�������������� ��������� ���������� �����. ���������������� � ������������
���������� ������������. ���-�� ����� ����������� � ������ ������������,
��������� ���-� <...> �� ���.-������. �����, ��������� �������������
�� ������� (��� ������������������ ������), ����� ����������� �������������
���������������-�������ý� ������� ����, ������ � �� ���������-���������.,
���������� �������. ����� ������. �����������. ���������, ��� ����
(����� ���������� ������������), �������� (����� ��������� ������������),
������, ����, ����� (������� ����� ��� � ������), ������� ��������
������ ���������� ����������� ��� � ���.-�����. (� ���� � ����������)
������� ���� <...> ���������� � �����. ���������� (����., ��������
�� ��������� � ������� �������� � ������� ������, ����������� ��� ����
������������ �����). ������ ������� ���� ���������� ��������, �������������
� ���������������-��������� ������� (����������, �� �.�. �������), �
����., ��������. ������ � ����� ����, ����������� ������ ��������� ��
�������, ������������ ������ ��������� � ����������� �������� � ���
��� ����� ��������� � �������������� ���� �������. ���-��� ������ �������
� ����. ���-��� (����., ������� ��� ��������� ��� ����� �������� ������
� ������������, ������ ����, ��������� ��������� � ��. �������������
���������� ������������ ����� ��� ����������� ������).
����� ��������, ��������, ��������. ������� ���-�� ����� �����������.
� ��������� ���������� ���. ���������������� �� ������ ����������������,
�������� � ������� <...> ������ ����� ���� � ���� ����� �������á�
������� ���. ������, ���������� ��������� � ���������, � ����������
� �������� ������������ ��������� ������ � ���������� ���� ��� ��������
��������� ���. ������. �� ���� ��. ���-�; ����� ��� ���������� � ��������
�������, ���������� ������������ ������� ������������� � ������� ������������
�������, ��������. ������� � �������� ����������� ���. ��������� ���
��������� � ��������. ������������.
�������
1) Dictionary of Literary Terms / By H. Shaw.
������������� � ������� ��� ������; ������� ��������. ������������
� ��� �������� ����������������� �������, ����������� ���� ����������
��������. ��������� ����� ����� ������������ �������, ������������ ����������
������� ������ ������� (p. 199-200).
2) ���������� �.�. ������� // ������������������� ������� (���������
� �������). ���. 2.
��. � ����������� ���������, ������� ��� ���������� (�����������,
��������, �������� ���) ����� �������, ����������� ����� ��� ����� �������������
���� � ������������ � �������, ��������� � �������������� ��� ���� ���,
��������, ������� ��� ����������� �� ���. <...> �., � ����� �������,
� ����� ��������� � ������������ ���� (� ���������� ��� � �� ����������������
���� � ������ � � �����������������), ������� ��������������� �� ���������
� ���� �����, �. �. ��������������� � �������� ����������� � ���� ���
����������� � �� ����������. �������������, ���� ���� �� ��������� ��������
��������, ������� ��� �����, ������ ��� ����� ������������. ��
��� � ���, ��� � � ������ ���������, �������� ���������� ������� � ���������
������������-������� � �������� �� ����������. ��������, ���
������� �� ����� �������� � ������ �������� ���� � ���� ������ ��� ��������������
���� ������� ��� ��������� � � ���������� �� ��� ����������� ����������
(�����������, ����� ������ ����) ��� ����������� ������������� (�������������
���������, �������� ������������, ��������� ��� ������������ ��������).
�� ��������� ����� �������� � ������������ ������� ���������, ��� �������
���� ��������� � ��������� ������� � �������� � ������, ������ ����
������������ ��������� �� ��������� � ���� �������� ����� ������������
������ �������������� �����. �������, �., � ������ �������, � ���������
� �������������� ������ <...>.
����, �., ������ � ���������, � ��������� ������� ������
������������� ������������. � ���� ����� ������, ����� � ��� �. � ������������
� ������������������ ��������� ��������. � ������� �� ��������, �. �
����������� ������������� ������ ������, �. �. ��������� ���������,
���� ����������, ��� � �����, ���� �����������, ��� � �����.
����������� ���� �������� � �. � ������������� ������ ���������� ������
�������� ��� ����� ��������� ����� � ������� ������. ������� �., ���
� ������� ��������, ����� � ������ ����������� �� ������ ������, ��
� ������� (�. 79-81).
II. ��������, ������� �������
1) Farino J. �������� � �����������������.
����� I. ������� �����. ���: ���������. 3. ������������ �������� ����
������������. �. 69-100.
����, ����������������� � �������������� ������������, ����� �������������
��-�������. <���������> �������� ��������������� �����������
������, ����������� ��������� ���������, � ������� ���������� �� �����
������ ���������� ��� ������������ ����, ������� � ��� ��������������
� �������������� � ���� ���������� � ��������� �������� ������ ��� ��
������ <...> �������, ��� �� ������������ ������������,
�� ����� ���� ����� ��������� ������ ���� � ��������� ������ �� ������
������������ <...> � ������������ ������ ���������, ���������������
������ ����� ����������� ����...�.
<� ������ �������> �� ���� ������ ���� ��� ���� �� � ���������
�������������, � � ������� �� ���� (��������� � ���) ������ ��� ���������
���� <...> � ����� �� ������ � ���������� ��� ��� �� ��������
���� ��� �����, � �������������� �������...� (�. 69-71).
����� II. ���������� ���. ������������ �������� ������. 5.8. ������������
� ����� ����. �. 359-376.
���� ������������ ����� �������� ��������� ������������ ��������������,
������� �� �������� ����� �������������, � ��������� ������������������
��� ��������� ��������� ����� ����, ��� � ���������� ����� ����������
�����������, ������� �� �������� ����� ��������.
������ ������������ <...> ������ ����� ��������� ������������,
������������ ������. ������� ��� ���� �������� ��������� ������������
�������������� (�������������) � ������������������ (��������). ����������,
��� ������ ��� ������������ � ������� �� ����������� ���� ������������,
���� � �������� ������������ ������������ ��������� ���������...�
���������� ������������ ��������, ����� ���� <...> ���������������
������������� � ��������, ����� ������� ������� ��������� �� ��� ������
���� ����. ���� ��� ������������ � ������� ���� �� ����������� ����
������������ <...> ��������������� ����� � ������������ ������
� ��������� ����� � ������������ ������������ ��������� � ���� �����
����� ���� ������������ ��� ��� ���� ������������ �������� �����������.
������������� � ����� ������ ����� ��������� ���� � ������, ���� <...>
��� ��� ������� ���� ��������� ����� ���������� � ����� �������� ���������������
���������.
���� ���������� ������������ � ����� ��������������� � ������������
����� ��������� ���������� �������� ��� �� ��������� � �����������-����������
����� ������������ ��������� ��� �����������...� (�. 359-360).
III. ����������� ������������
�������� � ��� �����
1) ������ �.�. �������� ����������, ��������� � ����� � ���������
�������������� ����������. �. 6-71.
������������� ������ ��������������� ������ ���� ��������� �� �� ������������
� ��� ����������� � ������ ��������� ������������� ��������, � �� ��,
��� �������� ������������ ��� ������������ �� ���� ������������ ������������
��������� � ������������ (�. 17).
2) ������ �.�. ����� � ����� � ������������ ������������. �.
7-180.
�� ������ �������������� � ����� ������� ��������, ��������� �������
������� ��� ��� ���, ��� �� ��� �����, ����� �� ��� ����� � �����, �����
���������� �� ����, ���������� ��� �������� ��� �������� �ú�����,
������� ����������� � ����� ����� ����� ��� ���, �������� ���, �������
��� ����������� ��������� �� ����� ������� ����� �ú�����, �����
������, ����� ������� � �������. <...> ������ ������ ������������
������������ � ��������: � ������ �������� � ������� � ������ � ��,
��� �� ����������, ����� �� ��� �����, ��� �� �������� � ��� <...>
. �� ���� �� ��� ������� ����������� ������� ��������� ���� ������������
������������, ��� ������� ������� ������������ �������� ���� ���������,
����� ���� ���������� �������? ������ ���: ���������� ������������ ������������
��� � �� ����������. <...> ��������� ���������� � ������� ����
������������ ������� ������������� �������� � ���������� � ����������
� �������������. <...> ������� ����� � ����, ��� ������� ��������
� ���������� �� ������� ���� �� ������ ��������������, �� ����������
�� �� ��������� ����������, �� � ����� ����������� ��� ����� �������������
����� ����� � ���������� ���� � ������. � ��������� ������������ ������
����� ����� � ���� ��� �������, ����� ������� �������: ���������� ��������
� ���� ��� ����������, �� ����� ����������� ��� ��� ������ ������ (�.
25-26).
3) �������� �����. ������������ �� ��������.
[1] ������������� ������������� ������������.
�...���� �������� ������� ���� ����������� ����, ������ ��� �����
<...> �� ������ ��������� ��������������� (����������) �������
������������� �������� <...> �� ���� �������� ������� � �����-��
������� �� ������� ����, ��� ���� � ����� ������ ������������. ��� �
����� ������������ ���������������� � ��������� ���� �� �������� ��
������ (�. 41). �...���������� ������������� ���� �������� ��������������
��� ����������� ���������������� ������ ��������. <...> ��� �������
��������� ������������ ������������ c������ <...> �����������
������� ����� �������� �������������� (�. 46). ����������� ������������
��������� ��� ������������� ��������, � ����� ��������� �����������
������ ������������ �������� � ������������� ������� �� ���������� ������������,
� ������ � � ��� ������, ����� ����� ������� �������� ��������������
����� ���� � ������ ������������ ���������� (�. 57). �...��, ��� ��������
�������������� ��� ���� �������� ���������, ����� <...> �������������,
��� ��� ��� �������� ������ �������� ��������� ������� ���� ���
�����, � ������� ��� ������� ������� �������������, ���������� �������������.
<...> ������ ������������ ������ ��� ���������
<...> ��������������� ���������� ����������� � ������������
��������� �������� � ��������� ��������������� ��������� �
��������� ��������� ��������, ��� �� �����������,
����������� �����, � �� ������ �� ����������� (�. 70).
[2] ������������ ������������ � ��� �������������.
�...������������ �������������� ���������� �� ��������, ������ ������,
���������� (��� ����� ����������) �������� �������������
����������. <...> ������������� ������������� ������������, �
�������� ������������ �������������� ����������, �������� �����������
�������������� ���� ��������� ��������: ������ ������������ � ��������,
� ����������� ����������, ������������ ������������ ����������, �������
����������� � �������� ������� (�. 73). �������� �������� � ��������
�������� ���������� ������ �� ���������� ���� ������������...�
(�. 90).
4) ������� �.�. ���������� ��� ��������������� ������������.
�...���������� ��� ��������������� ������������ <...> �� ���������.
�� ������� �� ����������, ��������� ��� ����������������, �� �� ��������������
����� ����, ������� ��������� �������������� ������������, ����� ���������
� ���������������� �������� (�. 76).
5) ���� �.-�. � �������� �������������� ��������� / ���. �.�.
������� // ���������� ������� � III. �. 182-197.
��� ���� ����, ��� ����� ������ ������������ ��� ������ ������� ���
�� ������� ��������� �������� ��������� � ����������� ����������, �����
���� ������� ������, ������� ������������ �������� �� ��������� �����
���������. ��� � ������ �� ����� ��������� (� ���������� � ästhetische
Erfahrung, �. �. ������������� ����, ������������� ��������. � �.
�.), � ������ �� ������������ ��������, ������� � ��������� ����
������������ ��������� ��� ������������ ������������ (�������), ��������������
(���������) � ��������������� (���������). ������ ���������, ��� ������
������������ �������� ���������� ��������� �������� ������������� ��������,
� ������������� ������������ ��������� ��������, ������������� �������������,
� �������������� ��������� ������������� ��������, �����, ������� �����������
��������� �� ������ ���������� ����� (�. 182).
���������� ������ ���� ����� ���������� ������������� ����������,
����� �������� ��� ���������� ������ (�lterität des Textes), �����
���������� � ���������� ��� ������������� ������������ ��������� ��������:
����� ���������� �� ������� ������� ����������, � ����������� � �����������
������ �� ��������, ���������� ��� ����������� ������������ ��������
(�. 183).
���� ��������� ����� ������ ������� <...> � ������: ��� ����
��������� (������������ ��������. � �.�.) ��������� � ���� ������,
������������ � ����� ���� ����������� ���������� � �������� ����� �������
��� ������ �� (das fremde Du), � � ��� � ����� ���� �, ��������
���, � ���, ��������, ��������� ��� ����� ������, ��� �� ����� ������,
����� ����-���������-�-������ ��� ������������ ������������ ������ �������������
��������� ��������� ������������� � ��������� ����������� � �������������
(����������������). <...> ������������ � ������ ����-���������-�-������,
��� � ������������ � ��������� ���� ����-��������� � ������� �������
� ������� ������, � ����������� ��������� � ������ ���� ���������� �
������ �� ������ ����-��������� (Vorverständnis), �� ���� �� ������
��� ������ ���������� � ������������� � ����� ����������, ��������������
������� (�. 193-194).
������������ � �����
1) ���������� �.�. ������ ������������������ � ������� � �������������-���������������
������������� [1924].
��������������� ���� �������� ��������� ���� �������� ��� ������������,
��� ����� ��� ������������ <...> ��, � ������ �������, ����������
����������� ���� � ����������� ���������������� ������� ���������� �
��������� ��������������� ���� (�. 71).
������������� ��������� �������� ������ ��� ���� ����������� ������������
� �������...� (�. 224). ����� �������� � ������������ ��� � ����, ��,
�������, ��� ����� ���� ������������; �� ��� ������������ ���������
����� �� ���� ������ ������������ � ��� ��������� �� ������������. �����,
� ������� ��������� ������������ ��� ����, �� ����� ������ ������ �
��������, ������� � � ������������ ��� ���������������. �������������
����������� ������������� �������������� ����� �������� � ������������
������������������...�(�. 230).
2) ������ �.�. ����� ������� � ��������� � ������. ������ ��
������������ ������� (1937-1938) // ������ �. ������� ����������
� ��������. �. 234-407.
������������� ����������� ��������� � ���������������� ���������,
������������� ��������� � ����������, �� ����� �������� ����������
(��� ������ � ��������� �������� � ������������������) <...>
� �����������-�������������� ��������� ����� ����� ������� ����������������
� ��������� ������ � ����������� � ���������� �����. ����� ����� ���������,
�����������, ���������� �������������-������; ������������ �� �����������������,
����������� � �������� �������, ������, �������. ������� ������� ������������
� ������������, � ������������ ������������� � ���������� ��������.
���� ������������ ����� � ������ ��������������� �������������� ��������
(�. 235).
3) ������� �.�. ���������� ��� ��������������� ������������.
�� ����� ������������ �������� ������� ������������ ������������,
� ������� ���������� ��������. ��� ������������ ����� ���� ������� <...>
�� ��� ����� ����� �������� �� ������ ������ ����� ������� <...>
����� <...> ���� �������� (��� � �������� ��� ������������ ������)
��� ������������ (��� � ������).
�������� � ����� ������������ ������ � �����, � ������� ���������
�������� ������������. ������������ ����� ���������� �������� ��� ������
����. ����� � ������������ ����� ���� ������ ��� ��������, ����������
��� ����������, ���������� ����������� ��������� ��� ���� ������ � ����������
�������, ����� ����������� ��������� (�. 76).
4) ����������� �.�. �������������� �����������: ������ �� �������������
����. (������ 5. ��� ��� �����, �������, ��������).
�...������ � �������, ������������� ����������� (� ���), �����
��������� ���������� � ���� ������������� ������� ������ ������
���� ��������. �...������������������ ������ ����� ������� ����������
�����, �������� ������ ����, � �����, � ���� �������, ����������
������ ���� ����� �������, �������, ���� �������� �����, ����� ������������
������ ���������, �� ���� �������� �������, ������������ ���� � ���,
� ��� ��������. <...> � ���� ����� �� ����� �� ������������, ���
��� ������� <...> ������������� �������� ��������������� ��������
� ������ (���� �� � �� ����������� ��� ������� � ������������ �������������).
������ ��������� ������������ ������ ����� ������ ������������� (���
��� ���������� ����������� � ����������), ��� ��������� � ������������
�� ������������� ����� ��� �������, ��������� �� ���������� �� �������,
� �� ��������. ���, �� ����� �������, ��� ���� ������� ��������� ���
���� ��������� ������, � ����� � ���� ������ ������������� �������,
���������������� �� �������� ����� ��������� � ��������, ����� ����
����������� ��� �������������� ��� ����������� (�� ����������� ������������)
�� ���� ���������� ��������� ������, �������, � ���� �������, ��������
� ���� �������������� ������������� ��������� ���� ������ ������������
�������������� (�. 203-205).
5) ������� �.�. ���. ������. ������. �����: ������������ �
������� ����������������: ���������.
����� ������������ � ��� ����������, ������������ ������� ����������������,
�������� ��� ������ ������-��������, ������� � �������� ����� ���� ��������
���������������, ��� �������, � ������������ � ������� ��������� ���������������
��� ������������ � �� ��������������� ������ � � ��������� ��� ������
� � �����������-����������, � ���� ����������������, ��������� ������
�� ��� � �������� ���������-������������� � ����� �������� � ������
�� ����� � ����� (�. 4).
�������
1) ������ �.�.�. ��������: � 4 �����. �. 3. (I. ��������� ������.
2. ������ ����������� ����� � ������ ������ �����. �. ���� ��� ������
�����������.)
�� ���� ��������� ��� ����� ������� ���������� �������� ����� ���,
��� ������ ����������, � ������������ ���������, ������� � ���������
������������ ��������� ����� �������. ������ ������������
����� ������� ��� ������� ������� � ���������� ������� �������������
��������, ��� �� ������� ��� ������������� ��������� ����, � ������
����� ������� ��������� � ������ � ������� ����, ��� ����������. ����
������ ������� ��������, �� ��� ����� ���� ������� ������������, �����
��� � ���������� ���������� ������ ��������� ����� �������, � ������
���������� ���������� ���� (�. 470).
2) ������ �.�. ��������� ��������������� ������. (8. ����������
���������� ��������������� ������������. �������� ������.)
��������� � ������ �������� ����������� ��������� ����� ������� ��������������
����� (�. 282).
�������
1. ����� �� ����������� ����������� ������� ���������� ��������� ����������
�������� � �������� ��������������� ������������, �� �������� ��� ����
������ �������������, � � ������������, �������� ���������, �
������� �������� �� ������������ ����� ������ �� ��������� ��������������
(������������, ���������, �������� � �. �.)?
2. � ����� ������������, ��������� � ���������� ����������, ���������
������������� ������������� �������� � ��������-���������? � �����
����� ��� �������?
3. ����������� �� � ���������� � ������� ���������� ������������ (�����-������
� �����) � ������� ������� ��������? ���� ��, �� ��������� ������� ������
����������. �������� �� �� � ����������� � ������ ��� �������������
� ��������������?
4. ��������, ��� ��������� ������������ ��������� �������� � �����
� ��� ���� � ������ �.�. ������� �� ������ � ����� � � ������ �.-�.
����� � ������������� ���������. � ��� ������ ����� ������ ���� ������?
���������� �� ����� ���� �������� ��������������� ���������? ���� ��
��������� �� ��������� ������ ������������, ����������� ��������������
��� ��������.
5. ���������� �� ������������ ����� ��������������� ����� �����������
������������� ������������ �������� � ������� � �. ��������� � �����
������������� ������������ ������������ ����� ������������ �
�.�. ��������? ���� �� ������ ����� ���� ����� ������������ �����, �����������
��������������, � ��� ��� �����������.
6. �������� ����� ����������� ��������������� ������������ � �������,
������� ��� ��� ����� ������������� �� ������� � �������� �������� ��
��������� ������� � ������������, ��������������� �� ��� �����, � ���
������ � ��������. �� ����� ������ ��������� � ��������� ����������
����� ������������?
7. � ����� ���������� ������������ ������� ������������-������� �
������������ ������������ �� ����������, ���� ������������ ������������
������������� ����� ���� ���� �����������? ��������, ��������, �������������
������� ���������� � �����������, ���������� � ���������, ������� ��������������
� ������� ��������� � �. �.
8. ����� ����������� ��������������� ������������-������� ���������
������������ �������������� ����� ���������������-��������� ����?
9. ��������, ��� �������� �������� (�� ������������ �������� ������������-�������
��� �� ������������ �� ����), � ������� �� ��������, ����������� ��
��������� �����������: ��������������� �� ������������ � ����� � ������������
������ ��� ���������. ��������� ��� �������������, ������� ������� ������������
�.�. �������� ������� ����������� � ���������� ��� �� �������� � �.�.
������������; � ����� ������ ���� ���� ������ � � ���������� ������
�������.
10. �������� ��� ����������� ���� ����������� ������� � ���������,
��� ��� ����������� ���� � ������. ����������� ����� ��� ���� ���������
������� ����� ����������� �������� �.�.�. ������� � �.�. �������� (�����
��������� ��������� � ����� ��������, ��� �������� ������� ���� �� ���������),
� ����� ��� ������� �� ������������, ����������� ��������.
|