������������� �������: ������� � �����������
����������� ��� ��������� �������������� �����������
�����-����������� �. �. ����������

����������
 

���� 23-24. ������� ����������� � ����� � �����. �������� ���������� �����

I. ��������, ������� �������

1) Kayser W. Das sprachliche Kunstwerk. (���. �.�.������).
���� ��������� ������������ ��������� � ��������������� � ������� ������ ������ � ����� ��������� ����� �������������� ����� (�� ����� �� �������� ����� � ������ �������), �������, �������, ����� ����� � � ������ ����������������� ������, � ������ � �������� �������� ������������������ ����������: ����������. ����� ���� �� ������������, ��� �������������� ����������� ������� �������� ��������� ����������� ��������, �� ������� ��� ����� � ������������ ����������. � ����� ����, ���� �� ����������� ����� �������� �� ���� ���������������, ���� �� � ��� ������ ��� ���������� ����� - ����������� ������ �� ���� ����� �� ��������� � ����� ����������, ������� ������������. �� ��������������� ������������������ ��������� �� ����� ���������-�����������, ����� ��� ���������� ��-�� ���������� ������ �� ������. ������������� ������������ ������� �������������� ������������, ��� ������ �������������� �� ������� ����� ���� ����-���� � ���� � �����-�� ����� �������. ��������� ���, ��� ������� � ���� ���������� � ���������� ���� ����������. ������� ������������ �������� ������ ����� ���, �� �� ������ ���������, ��� ��� �������� ����� �� ������ � ������ � ������������ ������������ �������� � �������� ������. �������, �����, ������������, ������� �� �������������� � ������� ��� ����������� ���� �����������. ������� ������, ��� ���������� ���� ������� ��������������� ������ �����������. �� ��������� �������, ������� ��������� ��������������, ����������� � ���, ��� ��� ���� ����� ������� �������� � ������������� ������������ ����. � ����������� ������������ ����� �� ������ �� ��������� ������� ��������� �������, ������ ��� ��������, ��� �� ������ ����������� � ����������. <...> �������������� � ������ ���� �������� ������ �����������, ��� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ������� � �������� � ��� ������ �������� ���������� ���������� � �� ������������ ����� ����. �������� ������� �������������� � �������� ����� ����������� � ���, ��� � ��� ����� �������� � �������� ������������� ���������������.
2) ������ �.�. �������� ������ ��������������� ������������.
������� ��������� ������������ ������������ ����� �����, ������������� ������ ��� ���������� ��������� ���� (�. 41). �...������� ���� ��� ����� � ������, ��� � ������� ������� �� ��������� � ������ � ��������� � ��� <...> ��� � ������� ������� ������� ���� ���������� ������������ ��������� �� ����� ������ ������� ����, ����������, ����������, ��� � ������� ������� �� ��������������� �������� ��������� �������� (�. 42-43).
3) �������� � ����������������� / ��� ���. �.�. ���������. ��. �. ����������� ��������� ������������ (���. � �.�. �������).
������� ������������� ��� ������������� (�������� ���� ����������� �� ������������� �������� ����������), ��� ������� ������������� ��������� ����� ����������� � ���, ��� ���������� � ���. �������������� ��� ���� ������� � �������� � ������������ ������������, ��� ������ ��� ������������, � ��� �����, ����� ��������, ������������ ��� �����, ������� ������������ ������� ������������ �������������. ������� ������ ���������� �����������-���������� � �������� �������������<...> ����������� �� ������ �������������, ���������� � ������, ��������� ������������ ����������, ��� ��������� ��� ���������� � ��� �������������� ���������� �������, ����������� ��������������, ��� �������� ���������� ������������ ������ ������� �� ����� � �� ���������, ��������� �������. �������� ������������� � �������������� ������� ��������� ����� ������������. <...> � ���������� ��������� ����-���� �������� ����������� �����������, �������������� ������������, � ������ ������� ������������� �������������. �������������� ���� �������� �� ��� ������� ������ �� ����������, ���������� ��� ������� � ������������� (�. 196-197).

II. ����������� ������������
�����, ������� ����������� � ��� �����
1) ������ �.�. ����� � ����� � ������������ ������������ // ������ �.�. �������� ���������� ����������.
������������ ���������� ��������� � ����� � ��� ���� ���� ��������� � ���� ��� � �������� ������� (moritus) <...> ������ ������� � ���� �� � ����� ������ �����, � � ���� � ����������� ��������. �������� � ���� ������� ���� ����������� ��������, �� ������ ������� ���������� ����� <...> � ������� �� ����������, �� � ������� �� ����� � ���, ��� �� ��� ��� ���� �����, ��� ��� �������� ����� ���� � ��������� �� �������������� � ������������ ����������. �������������� ��������� � � ��� ������������� �������������� ������ (�. 165-166).
2) ������ �.�. ���� � ����� // ������ �. ������� ���������� � ��������.
��������� <...> ����� ��������� � ���� ����������� � ����� ��������� ���� <...> ����� ����������� � ������ ������ <...> ������ ��� ����� ��������� ����������, ����������� ������ � ���� �������� � ������������ ����� � ������ ��������� ��������� � ���� ����������� ���������� ������� (�. 470).
3) Stanzel F. K. Typische Formen des Romans.
�� ���������� ������������� ������� �������� �� ������� ���������, ������� ��������� �������� ������������� � ����� ������ ����������� � � �������� ����������. � ����������� ����������� ��������� ������ ����� ������ � ����� � �������, �������� ��������� ������ ���������� ��������, ������� ������� ���� ����������� �� ����������� �������� �������. ��� ��������� ����� ��������� ���������� ����������� ����� ����� ���������� �� ������ �������� �������� � ���������� �������, ������� ������������ ��� �����������, � �� ����� ��� ��� ���������� ������� ������������� �������� ���������� � ���������� ����������� ����������� �� ����������� (�. 14).
����� � ������� ����
1) ��������� �.�. (������ �.�.). �������� � ��������� �����.
�� ����� ������������ ����� ����������� �������� ��������������� ��������� � ����� ����? �� ��������� ��� �������� ����������� ���� ��������. ��-������, �������� ��������� ��������� ������������ �� ����� ���� ����� ������ �� ����������� � �������������. <...> � �������� ��� ������ <...> ����� ��������� � ������� ������������� ���������� �����, ������� ��� �������������� ����������� � �������������.
���� ������ ����������� <...> ��, ��������� ������������������ �������� ¸�������, ������� �� �������� ������ (der lineare Stil) �������� ����� ���� <...> ��� ������ �������������� ������������ ����� ��������� (����� � ��� ��� ����� ������� ����� � ��� �� ������), ������������� � ������������� ����� ���� ��������� ������������ ����������� � ������������ ���������.
��� ������ ����������� �������� ���������������� ��������� � ����� ���� �� �������� �������� ����� ���������������� ��������� <...> ��������� �������� ��������� � ���������� ������������ � ����������� ����� ����, � �� ������������, � �������� �� ������. ���� ����� �������� ����� ���� �� ����� ������� ����������. ��� ���� ����� ���� � ������� ������� ������� ������������������� <...> �������������� �� ������ ��� (������������. � �. �.) ���������� ����� <...> �� ����� � ��� �������� ����������� ��� ���������� �����������. ���� ����� ������� ����������� ���������� ������������ �������� ��������� �������� �������� ����� ����: ������������� ��������� ���� �, ��������, ������������� ������ ����, �������� ����������� ������� ������ ������������� (�. 129-132).
2) ������ �.�. ����� � ������ // ������ �. ������� ���������� � ��������.
������������� ����� ������� �� ��� ��������� � ��������, ��� ������������ ��� ���������� �� ������� ��� ���������� �������������� ��� ���; ��� ��� ������������� ���� ����������� � ���������������. ������������ ����� � � ������� ����, ����������� ������� � ������������� �������. ���, ��� �������, ����� ����� <...> ��� ���� � ������ ���� (��� �������, ������������)�. �...��� ������� ����������� ��������� � ���� <...> � ���� ������� ������� ������� ��������� ��������� � ������� ������������ ��� ���������, ��� ��������� ��������� ���������� � ������ <...> ���� ������������ ��������� ������ ���� ����� �������, � ����������� ������� ����� ���������� <...> ������������ ����� �� ������������, � ��� ������ ����������� (�. 155-156).
����������� ���� ����������� ���������� ��������� ������������ ��� ��� � ���������� ���� ����� �������������� �����. <...> � ������� ������ �������� ��������� ������������ ����� � ��������, ��������� <...> ��� �������� � ����������� �������������� � ������ � ������� ��������� ������������� ������� <...> ��������� ��������� ��������� ������������� ����� �����������<...> ��������� ������������ ����� � ����������� �����, �����, ��������� � ���� �������� � ������������� ��������������, ��� �������������� <...> ���� ���� ������������ ������� ���������� ��������� ������������� ����� ��� ��� �������� � ������� ��� ���������� ����������. ��� ���� ����� ������������� �������������� ������ ����� � ����������, �� �������������� ������������� <...> ��������� ������������ ����� ����� ���������� �������� ��������������� ������������ (�. 157 -162).
����� ������ ��������� � ����
1) ��������� �.�. ���������� ���������.
�...���� �� ��������� ������, ������������ ������ ��������� � ����� � ����������� �������� � �������������� ���������, ���� ������ <...> ����������� ����������� � ���������������� ���� �����-������ ����������� ������ � ����� �������� ����� (�. 133-134).
���� ������ �������� ���� ������� � ���� ����� � ��� ���������� ����� ����������������� ��� ���� �����������, � ������� ���������� ��� ����������� �������. ���� ����� ���������� ����� �� ��, ��� ����� ������, ������, �� ����� ����� ����� ���������� ���������� �������, ������ �� �������� � ����, ��� ������ ���������, ������ ���, ��� ��������, ��� �����������, � ������������ � ���� ���� ������� ������������ ��� ��� � ��������������� �������: �� ��� ����� �����, ��� ������ �� �������� ����� �� ������, ����������, ��� ��� ��� � �������� ���������, � ������ ����� �� ����� ������ ��� ��� ���������� �����������: � ��� �����, � ��� ��������������. �� ��� �� ���� �������������� ������ ���������� ��� ����� ������ �����. ��� �������������� ��� ����� ������������ ������� � ������� ����� <...>� (�. 156). ������� ����� ��������� � ���� ���������� ��� ������ ������, ������� �� ������� �������� ��� ����� ����������� ����� �� �������� � ��������������� �������� �������� � �������, ����� ����, ���������� ���� �� ������� �� �������� � ������� ������� pointe� (c. 184).
2) ������� �. ������� / ���. ��.�. ���������. ��. ��.
������� ������� �� �������� ����� ���������, � ��� ���� ������ �� ����������� ����������� ����� <...> � ������ ��� ����� ������� ��� �� ����, � ����, �������� ����� ����� � ������, ��������� ����, ������� �������� ������������ ��������� � ������������ ����, �� �� ����� ����������� � ������������ �����, ��� ��� ���� �� ������ ������ �������������...� (�. 524-525). ��������� ��� ���������� ����������� ������ ����� ���������� �����������; ����� ���, � ��� ��������� � ������ ����, �������� ���������� � �������� ��� ����������. �...������� ������� ��� ������, � ������� �������� ������ �� �� ������ ������� � ��������� ������, �� ����������, �� ���������� � ����������������, �������� �� ����, ��� ���������� � �������� ���������� ������� (�. 527). ���� ��������������� ������� ��������� ���� ����������� ��, ��� ��������������� ����������� �� ������, � ������ ��������� ���� ����� ���������...� �...������ �������������� ������� ����������� ������� ������ �� ��������������������� �������������, ������� ����� ������ ������, ������ ������ ��������� �������� � �������� ������ ��� ������ �� ����������������� (�. 528-529).
�...����� ������� ����������� �� ����������� ��������� ������� �����, � ��� �� ������������ ��� �������� ����� ������� �����, � ������ ���� ����, � ��� ���� ������ ������� ����� �����, ��������� � ������ ��� � ���� �� �������� ������� � ��������� ������� �������, �������� �� ������ ���� ��� �������. � ��, ��� ����������� � ����� ������ �����, ���� �� ������� ������� ��� ����������, ��������, ��������, �������, ������������� � ������ �����, ��� �����, ������� ���������� ���� ������, � ������ ��� ����� ������������� ��������� �������� ����� ���� �����; � ������ ����������� ��������� ������ � �����-�� ���� ��������� �� ���� ��� ������� � ������ ��������, �� ������� ������� � �������� � �������� ����; ������ ��������� ������, ���� ��������� ������ ���� ������ �������� ��������. ��� ������ ���������� � ����, ��� ����� ��������� ��� �������� ����������� ����� �����; ��� ������ ����� ��������� � ����� ����������� ��������� �������, ��� ��������� ��� ����, ��� ��� �����, ��� �������� ������ ������� � ��� ��������� ������������ ����������� ����� (�. 543).
�������

1. ��������� ��� ������������ ���������� � ������������ �������� ����������� ����� ����, �� ����������-�������. ������� ��, ����������� �� ���� ���������, ������� ����������� ���������� (������������) ��������� ������� ��������� ����� ������������ ������������� ��� ������ ����� ���������� ��� ��������� ������������ � ������������ ����, ������� ������� ����������� �� ���������������?
2. ������ ������� ������������� �������� ������ � ������ � ������ ������� ����� � �����?
3. �������� ����������� ��������� ���� ����� �������: ����� � ����� � ������ � ������. ���� �� ���������� �������� ����� ����, ����������� ��������� ���.
4. �������� ��������� ������ � �������� �� ��������� ���� � ��������� ������� � ������������� �������� � ��������� �������� �����, ������� ������������ ��� ������ ���������� ������� �������. � ����� ������� �������� ��� ��� ���������?
5. ��������� �� ���� �.�. ���������� � ���� ����� ������ �������� � � ������������ ����� ������ (������) � ����� � ������� ��������� ������ ����� ��������� ������ � ��������, ������? ���� ��, �� ��� � ����� ����� ���������������� ����������� ����� ������� ��������� ������ � ����� �������?
6. ����������� �������� �� ������ �.�. �������� � ���������� ��� �������� � ������� �������������� ��� ����������� �� ��������� � ������������� ������� � ��������� ������������. ��� �� �������, ��������� �� �������� ���� ������������� ������ � ��������� ������ ��� � ����� � ����� (��� ���� �������� ������ � ������, � ����� ������� � ����� ����)?
 
������� �������� | �����



Code corrupted. Insert fresh copy.