���� 6. ����������� �������������. ��������� ����������������,
������������ �������� �������� � �������������� �����������
I. �������.
1) Cuddon J.A. The Pinguin Dictionary of Literary Terms and
Literary Theory.
������������� ���������. ������ ����� � ���� ���������������
��������������� ����� ��������� (��� ��������) � ������������� ���������.
�� ��������� ��������� ��� ����������� (������, �ú�����) ��������
� ����������� �� <...> ������������, ��� ����������� �� ����,
��������� �� ��� ����� ��������. ��������, �������� �� ������������
�������� ����� �� ��������� �����, �� ��� �� ������� ����������������
��� ����������� �������. �������� ��� ������ ������ ���� ������������
�������� � ������� �� ����, �� ��� �� ���������������. ������������
��������������� ���, ��� ��� ����� ����������� ����������� � �� �����������
� �����������. �������� ����� ��������������� �� ��������� (������)
� ����������� (������������) ��������� (�� � ����������� ������), �
������� ������� �������� �� ��� ������������ (p. 11).
2) ����� �.�. �������� // ��. �. 5. �. 570:
������������� ��� ����� ������������� ������������ ����� ���������.
�������� ����������� � ��������, ����������� � �����������, � ������
����� ��������, �-��� ������������ ��� ���-��� ���������. ��������,
��� ������ ������������� �����������.
3) ���������� �.�. �����-������ // ������������������� �������
(��������� � �������). ���. 2.
��.-�. � ������������ ���������� ������� (�.�.������), ���������
��������������� ������������ ��� ������. �������� �.-�. � ��� �������
�� ������ ������������ ��� ����������������� �� ��������� ��� � ������������
���� ��������������� ������������, ��� � � ��� ���������������� (���������,
�������, ������������), ������� ���� ����������� ��� �������������.
� ���� ��������� �.-�. ������������������� � ������ ������� �����. �
�� �� �����, ������ ���������� �������� ������������ ����������, ����������,
������������� �� ��������� ����� ��������������� ������������ ��� ��
���������� ��������� ����� ������������� (�.�.������), �.-�. ������
���� ����������, � ����� �������, �� �������� ��� ������������� � ��������
����; � ������ � �� ��������� ������������� ��������� (����� ������,
��������������, ����������) ������ ������������. <...> �����������
��� ������������, ����� ������, ������� ������� ����� ����� � ������
���� ����� �������� ������ � ������������� �������, �������� � ����������
���� ������ ������. ������������� ����������� �.-�. �� ��������� � �����,
��� ������ ������������������ � ��� �������, �� ������ �.�.�������,
��������� ���� � �������� (� ��������� ������������ ����������� ���������).
������� ������ ������������ ����� ������ ������� �� ����� � �� �����������,
�� ���������; �� ����� ��, � ���������� ��������, ��� ����� ��� ������������,
��� ��� �������� �������� ���������� ������������ ����� ��� ��� �������������
(�. 5-6).
4) ���������� �.�. ���������� �������������� // �������������������
������� (��������� � �������). ���. 2.
��. �. � ��������� ������� ����� ������ � ���
�����, � ����� �������, � ����������������� ������ � ��������,
� ������. ��������� ���������� �������� ������ �� ����� ������, �
������ � ��� � �������� �������� �� ����� � ������. �. �. ����� �����
������ � �������� ����� ����������� ������ ������������, ���������
����� � ���� ������ � ������������ ������������ ������� (������),
�������������� ����� ��������� ������������� ������������� ������
� ����� (��: �����-������)� (�. 33).
II. ��������, ������� �������
1) ������� �.�. ������ ������������ � ������������ ������������� ������������
(��������� �.�.������).
��������������� ����� �������������� ��������� ������������� �������������
���������� ����� ������� � ��������������: ��� ����� �������� ��� �
�������� ���������, ��� ����������� � ������������ �� �������� ��������������.
������ � ���� ������ ������������� ��� �������� ��� ��� ������ ����������
���������� � ��� ��� ���� ������ ������ (������), ������, ���������������
����������� ������������. ����������� ��������� � �������� ������
���� ��������� ����� ����� �������� ���������� ����������, ��� �������
����� ������ ���������� ������� ��������� (c. 9).
III. ����������� ������������
1) ���� �. ������� ����������� �������� [1790].
[1] �...� ��������� ������ �������������� ������������ ���-���� ����������
������������� ����� ����� ��������� � �������. ��� � �����������
��������...� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ����� ���� �������
� ���� <...>; ��� ����������� ��������, ������� ������������
� �������������� � ����������� ��������. �...����� ������������
�������� � ������������ ������� ��������� ������� ������������, ���
��, ��� ����� ��������� � ������� ����������� ��������. ������� ����
������� �� ������� ���� ������������, ��� ����������� �������� �����
�������� ��� ���� ��������� ������� (�. 47-49).
[2] ����� �� ������������ (apprehensio) ����� �������� ����������,
��� ��������� ��� � ������� ��� ������������� ��������, ������� ������������,
�� ������������� � ���� ������ ����������� �� � ��������, � ������ �
���������, � ������������ ����� �������� �� ��� ����, ��� ������������
������� �������������� ������������ <...>, �� ���� ������ ������������
���������� ���������������� �������� (�������� ���� � �.�.)
(�. 61).
[3] �...������������ �������� � ��������� ��������� (������� ��� ���������)
<...> ���� �� ��������� � ������� ������������ ��� ��������������
�������������� �������. ������������ � ���� �������������� ������������,
��������������� ������� ���������� ������ ����� ������������, ������
���������� ������� (������������ �������� � ���������������� ��������
� �.�.) ��������� ��� ������������� ����� ����� �������� �������
������� � �������� ������� �������...� (�. 68).
�...���� ���� ����������� ������ � �������� � ��� ��������� �� ���������
��������������� ������������. �...����������� <...> �������
<...> ��� ������������ � �������������� (��� �������� ������������
���� ������������ ����������) <...> ������� ����� ���� ��� ������
����� �����, ������� �������� ���������� ��������������, ����� �����������,
���� ��� �������� ������������� ������ ����, ������� �� � �������� �
��������������� �������� ������. �[�������� �����,] ���� ���
�����, ��������������� ��������� ������� ����������������� ��� ��� ����������
� ����������� ��������, �� �������������� ������������ ������������
��� ��� �����-���� ������ (�. 110-111).
[4] ��� ���� ������� ������� � ���� ����� �������������� ������������,
������� ������ ���� ������ � ��� ��������������, �������� �� ������������,
������� ������ � ����� ���� ���������, �� ����������� �� ��������. �������
���������, ����� ��� ������ �� ���������, � ��������� ����� ���� ����
����� ������� ����������, ����� �� �������, ��� ��� ���������, �� ������
� ��� �����, ��� ��� �������� ��� �������. <...> ���������
��, ��� �������� ������ ��� ������ (�� � ����������� �������� �
�� ����������� �������)� (�. 179).
2) ������ �. �������� ����������, ��������� � ����� � ���������
�������������� ���������� [1924].
[1] �...�������������� ��� ������� ���������������� <...> ���
��������� � ������������� ��������� ��������� <...> � ��������������
��� ������� ������ �������� �� ��������� � ���� ���������������� ������������
������� <...> ��� �� ����� ������ ������� � � �������������� ����:
� �� ����� � �������� �� � �������, � � ����������� ���������� ���������
�������������� ���������������� (�. 25-26). ��������� �� ���������
��������� ����������� � ������������ ������������� �����, �������������
�� ���; � ���� ������ �������� ��� �� ������ �� �������, ��������
� ������...�(�. 27).
����������� ����� ��������� � ������������� ���������������� ��������
� ������������� ������� ��������� ��������. ��� ��������� ������ ��������
��� ��������� ��������������� � ���������������� <...> �
����� ��������� ����� ������������� ��������, ���� � ����, ��� � �������
��������� (�. 29). ��������� ����������� �������������, ����� ����������
��� �� �������� � ��������, � ��� �����������, ������������-����������
��������: ������������� ������������ �����, ���������� � ��������� ���������
���������������� ������ � ������������ (������ � � ������������
������) � ���������� ����� ����������� �������������� �������� <...>
�������������, ����� ��������� �� ������ ��� ���������, �� � � ���,
������ ���, �� ���� ������� ����� ���������� ���������: ����������,
������������, �������������� � ���� <...>
�������, ����������� �������� ����� ��������� ��� ���������� � ���������
���������������� � ���� ���������� ����...� (�. 29). ������������� ������������
<...> ������� ���������� ����������� �������� ���� ���� �����
� �������� �������� � �������, ������� ��� ��� ������������ ���������,
� ������������� ������� � ������������ ��������� (�. 30).
[2] ������������ �������� ����� ���� ��������� ������������� ���������
� ���� �������� � ��������, ������ ��� ��������� �� �������������� �
�� ���������: �������� <...> �������� ������������ ������� ���
�������, ��� �����������, ������������������, �� ���������� ����������
����� ��������������; �� ������������, � �������������� ��� <...>.
��� �������������� (�� �� ��������������) ��������� ��������������
���������� ����� ����������, ��������� � ��������� �������.
������������� ����������-������������ � ����������� ����� ����� �������
�� ����������, � ��� ��������� ������������� � ���������� ����������-�������������������
<...>, �������� ��� � ����� ���������� ���� ����������� � ������������,
��������� ������������ � ���� ����� � �������� (�. 33).
[3] �...���������� � ����� ������� ��������� ���� �����, �����������,
������, ��� ������������� ������� � ���������, �� ���� �������� ������������
������� �������: ��� ���� ����� ����� ����� ����� ������������ ��������,
���������� �� ���������� ������ ����� ��������� �������������� � ���������
��������, ����� ����� ��������������� ��������� ����������, ��� ���
��� �� ����� �� ����������� ���� ��� ������. �...����������� ��������
����� �������� �� �������, �� ������������ ������������ ��������� ��������������
����� (�. 36).
[4] �...����� ���� ��������� ��������� ����������� ��������� ������-������
� ��������������� � ����������...�. ������ �� ���������� ������� ���������
��������� ������� ����� �� ��������� � ���������� � �������� ���
���������. �������� ��� ��������� ��������� �� � ���������, �� �
������������ ��� ����. � � ��� ��������, � ����������, ������� �������������
�� ��������� ����������� ������ � ��������� ������� � ��������� ����������
������� ������. �...�������� ���� ��������� ��������, �������� � �������
�� ������������ ��������������� � ���������� ���� <...> �����,
��������� ����� ����������, ���������� ������ ������� � ��������� ����������
�� ������� ���������. <...> ��������, ����� �������, ������ �����,
������������, ������ �������� <...> ���������-���������� (�.
59-61).
3) ������ �.�. ����� � ����� � ������������ ������������ //
������ �.�. �������� ���������� ����������.
[1] �... ���� �������� ������� �� ������ ������ ���� ������������
�����. �������� �� ���� ������� �������, �� � ����� ������ ������������
� ���� �����, � ���������, ��� �� ������������ ������� ����������� �
��� � ���������� ����������� �����. <...> ��� �� �� ���� ������
� ������� ��� ��������, ���� �� ���� ��� ��� ���������� � �����������������
���� <...> ����� ������ ����� ����� ����� ��� ���, ����� ��� �����
����������� ����������� �������� � ������ (�. 17-18).
[2] ������� � ����������� ����� ������� <...> ������� �������
������ ������������� ���������� ��������. <...> ������ ���� ������
� ����� ������ ���������� �������������; � ��������� ������ ������ ����������;
�� ���� ��� ����� ������ ������ ���� � ������ ��� �����������, ������
�������� ������ (�. 95). ������������ ���������� ��������� � ����� �
��� ���� ���� ��������� � ���� ��� � �������� ������� (moriturus), ������������������
��� ���������� ���������� ������������� ����������; ��� ����� �����
���� ������ � �������� � ��� ���� ������ ��, ���� �� ��� � ���� �������������
�� �����, ��������� � ���� ����� � ������� ��������� ���� �����. ��������
� ���� ������� ���� ����������� ��������, �� ������ ������� ����������
����� (������������, ����������, ������������, ������������, �����������),
�� � ������� �� ����� � ���, ��� �� ��� ��� ���� �����, ��� ��� ��������
����� ���� � ��������� �� �������������� � ������������ ����������.
�������������� ��������� � � ��� ������������� �������������� ������
(�. 165-166).
4) �������� �. � ��������� ���������� ������������� ������������.
������������ ����������� � ������������ ������� [����� �� ����� 1936
�.] // �������� �. ������������ �� ��������. �. 114-154.
[1] �...��������� ������������ ������������ ����� ���� ���������,
�� ���� ������� ���������� ������������ ������������ ���������
<...> �� � ������ ���� ������������� ���������� ������� � ��������������
� �������� ��������� ������� ��������� ��������� �������� �����������
������� <...> � ���, ��� � ������ �������� �������������
���������� � ��������, �� ����� ������������ ���������� � �� ����� ����
� ��������� �������� ���������, ���������� ����� �������� ��
�������� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ������� � ������������
������������ ��������� (�. 115-116). ��� ����� ��� ���� � ����������
�������������, ��������� �����������, �� ��������� ����� �����������
��������, ������� ������ ���������� ���� ��� ���������� optimum ����������
� ������ ������ ������������� ������������� <...> ����� ����,
���� ������� � ��� ���� �� �� �� �����, ��� � ������ ����� �������.
������ � �� ��� ��� �� ��� ����� �������, � ��� ������� �, �������������,
��� ������������ ����� ��������. �...������� ������������� ������������
�� ��������� �������� ��������� ��������, � ���� ���������, ������
������� �������������� �������� �������� ������ � �������� ���������
������ � � �������� ������ ���������� ������������ ������������
��������� ��� ��������������� �������������� ��������������� ���������
(�. 120-122).
[2] ���������������� ������ (� ��� �������� ������ �������) ��������
� ��� ��������� �������������� � ������� �� ����� ������ ������������
������������ ����� � ������������ ������������� ����� ������ <...>
�� ��������� � �������������� �� ��������-������ ������� � �������������
�������� (�. 131). ���� ������� ������������� � ������������� ����������
������������ ��������� <...> c ���������� �������� � ��� �����
��������, ������� � ��������� � �������� ��������� �������� ������������
�������� <...> ���� ���� � ������ ������ (� ��������� �����
������) �� � ������ ����������� �������, ������ ����� ��������
���������� �� ���������� ������������� � �������, � ��������� �����
������ �������� ������� ����������� ������ ���������� ������� � ��
����������� (�. 138-139). �����, ��������, ��������, ���������� � ���
��������������� ������, � ��� ���������� ����� ����� �����, ����� �����
�������� ������������ ����, � ����� ������ ����� ���������� ���� �����
�� ������� ������������� ������ ��� ����� ������������� ����,
���� � ����� ���������� ����� ������ �� ����� ���� � ������ �����. �
������������ � ��������� ������ ����� �� ������� ������� �������
� ������������ ����, � �������������, �� ��� ������� �������,
������� ������ ����� � ���������������� ������������� (�� ����
����� ����� ��� ������ ������, ��������� ��������) <...> �� ������
��� �������� �� ��� �� ����������� ��������� ��������� ������ �������������
��������, ������� ����� ����������� � ������ ���������. �� ���
����� ��������� ������� �������� ����������� ���������
(������ ������������ ��������� � �����, ������, ������), ����������
������ ������� ������������ ��������� �������� ���������� ���� �������
�������, ������ ����������� ����� �������, ����� �� ��� ���� ����������
������ ������ ��� ������� <...> ��, �������������, �����������
�������� ���������� ������� ��������, ������� ���������� ��� ���
��������� (�. 140).
[3] ������������� �������� � � ����������� ��� �������� �������� <...>
����������� ��������� �������� � ������������� �������������
���������. �...� �������� ���� ������������� ����������� ��������� ���������
���������� � ��� ������, ���, � ����� �������, ���� ������ �������
�� ���������� ���������� ������������� �������� ��� ���������������
������������� �������� � ������������ ���� �������, � � ������ � ������������
���������� �������, ������� � ���� ������ ������ ������ ��������������
������ �� ������������ �������� <...> ������ ��� ��������� ��������
������������� ��������, ������ �� ����������, ���������� ����������,
��������������� ����� �� �������� (�. ����������� ������� � �Wert-antwort�),
������� ���� ��� � ���������� ������������ ������������� ��������� (�.
148).
5) ������������ �. ������������ �������, ����� � �������� [1936]
// ������������ �. ������������ �� �������� � ������ ���������.
[1] ����� ������� ������������� ����� ������������ ������� ���������
��������� ����� ���������������� ���������. ������� �� ��� <...>
����������� ����������� �������, ���������� ������������ ��������. ������
������ � ���� � �����������, �������� �������� ������������ �������
�������� �������������� �������� �� ������ �������� <...> ������
������������ �������� ������������ ������� � ��� �����������, �������
��� �������� (�. 55-56).
[2] ��������������� ������������ � � ��� ������, ����� ��� �� ��������
�������� ��� ������� ��������� ��������, �������� ����������. ��� �
���, ������� � ��������� � ���� ������ ������������� (������, ��������,
��� ������ ��� ������ � ����������) � ������ ����������� �������������
�������������, ��������� � �������� �� ��������� (�. 109).
[3] ��� ��� ��������, ��� ���������������� ������� ���������� ������������
������ �� ������������� ��������, � ������������� ������, �������
�������� ��� ���������� � ���������� � �������� ���������������. ���
�� ����� ����������� (�.�. ����������� � ����������) ������������ ��������,
���� ��� ����������, ����� ������ � ������������ ���������, �������
������ ���� �������� ��� ���������, ����� ��� ������������ ������ ��������,
��������� �� ������������ �� ������ ������������ � ���������� �������������
���������, �� ������������ � ��������������� ������� �������� ��������������
�������������� ��������� <...> ����������, ������ ������� �������
������� ��������� ������������ �������� ����������� ��������, �������
��������� ������������. �� ��� �������� ������� �������� �� ����������,
�� ��� ����������� ��������, � ��� ������, ������� ������ ������������
����� �������������� (�. 115-116).
�������
1. ����� �� ����������� ����������� ������������� �����������
������������ �������� ��� ����������� �) �������� ����������
(����������); �) ������ ������� ��������� ����������; �) �����������
� ��������������������� ���� � �������?
2. ����� ��������� � ���� ��������� ����� ������ � �������� �����
������������ �������� � ��� ������������ ��������� (��������� ����������
���������, ������������ ���������� � ������, ������� � ��������, �������,
�����)? �������� ������� ����� ������� �. ���������� � �.�. ��������.
3. ����� �� ����������� �������� �� ������������ �������� ��������������,
��������� �������� ������������: �) ������ ������������� �������; �)
������ �������� ���������� (��� ������������ ������)? ��� �� ��������������
����������������� � ������ ������� �� ����������� � ���������������������
���� ���� ���������������? ��� ������������ � ������ ������� ���������
��� ��� ���� ������� ���� ������� ��������?
4. ����� �������������� ������������� ������� �������� � ���� ��������
� ������� ���������� (�����������, ��������������), ����������
(������������), ��������� � ��������������� (����������� �������������)
� �������� ����������� ��� ������������� ���������? �������� ���������
���� ������� � ������ ������.
5. � ����� ������� ��������������� ������� ������������� ���
�������� ����������� ��� �������� �� ������ ������������ ������������
��� ���������, � �������� ��� ����������� �����������? �������� �������
� ���� ��������� ��������� ��������. ������ �������� ��� ���� ��������
�� �����, � ����� �������, ����������� � ����������������, � ������
� �������������� � �����������.
6. �������� �������� ����� � ������� � ���, ��� ����������� ���������������,
���������� � �������������. �������� �������� �� ��� �������: ������
� ����� � ��������������� ���������������� � �������. �������� �� �����
� ������� � ����� ������� ����������� ����� ������.
7. ��� �� ���������� ����� �������������� �������, ��� �������� �������������
������� ����������� ��� ����������� (������-������, �������� ��� �������)
������� � ��������� (������������) ������ ���������? ��� �� ������
� �� ����� �������� ��������� ��� �������� � ���������� ��������������
�����? � ����� ����� ������ �������� ���� �� ���� ���� ��������
� ������� �������� ������������� (c ������� ���� ��������� � �������
� �������� ���������) ��� ��� �� ������������� ��������� ���� �����?
8. ����� �������� ��� ��������� ������������� � ������� ����� ���������
���������������? ��� �� ��������� ������ ������������� �����������?
|