Профессиональные коммуникации в сфере внешнеэкономической деятельности (монгольский и китайский языки)

О программе

Программа готовит специалистов по деловой коммуникации со знанием монгольского и китайского языков — редкой и востребованной языковой пары для внешнеэкономической деятельности. Упор сделан на практические навыки, необходимые для реальной работы в международных компаниях, совместных предприятиях и структурах, сопровождающих экспортно-импортные операции. Студенты изучают два восточных языка как инструмент профессиональной коммуникации: ведение переговоров, деловую переписку, оформление внешнеторговой документации, сопровождение контрактов. Помимо языковой подготовки, программа даёт понимание делового этикета и особенностей ведения бизнеса в Монголии и Китае. Важная часть обучения — возможность пройти языковую стажировку непосредственно в стране изучаемого языка. Погружение в среду позволяет закрепить навыки живого общения и лучше понять деловую культуру партнёров. Выпускники владеют двумя восточными языками на уровне, достаточном для профессиональной деятельности в сфере внешнеэкономических связей.

Преподаватели

Бадмацыренова Надежда Бадмажаповна

кандидат филологических наук, доцент

доцент, заведующая кафедрой Филологии Центральной Азии, член Международной ассоциации монголоведения, эксперт по монгольскому языку в аттестации гидов-переводчиков

Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна

кандидат филологических наук, доцент

доцент кафедры Филологии Центральной Азии, член Международной ассоциации монголоведения, автор бизнес-проекта «Этномаркет «Хатан»

Галданова Ариуна

старший преподаватель кафедры Филологии Центральной Азии, директор Центра монгольского языка и культуры БГУ, переводчик монгольского языка, специалист по лексикологии, терминологии монгольского языка

Актамов Иннокентий Галлималаевич

кандидат педагогических наук, доцент

доцент кафедры Истории и регионоведения стран Азии, доктор философии (PhD), заведующий лаборатории переводов ИМБТ СО РАН, директор Института имени Короля Сечжона БГУ, эксперт Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Национального аккредитационного агентства в сфере образования, международный эксперт Национального агентства аккредитации и рейтинга (г. Астана, Казахстан), эксперт Российской академии образования.

Барлуков Александр Михайлович

кандидат экономических наук, доцент

доцент, заведующий кафедрой прикладной экономики

Что будете изучать?

Введение в востоковедение

Курс посвящен основным понятиям, формам и методам работы востоковеда, истории становления востоковедения как академической и научно-практической дисциплины, общим проблемам изучения стран и народов Востока и призван ввести студентов в курс общих понятий, вопросов и методов востоковедения.

Монгольский язык в профессиональной коммуникации

Использование монгольского языка в профессиональной коммуникации открывает широкие возможности для делового сотрудничества с Монголией. Владение специальной лексикой, понимание норм делового этикета и особенностей документооборота являются ключевыми инструментами для успешных международных переговоров и укрепления партнерских отношений.

Основы ВЭД

Дисциплина формирует у студентов комплекс теоретических знаний и практических навыков в области внешнеэкономической деятельности (ВЭД), знакомит их с основными формами и методами внешнеэкономического сотрудничества российских предприятий с зарубежными партнерами, с основными принципами организации внешнеэкономической деятельности, основами государственного регулирования внешнеэкономической деятельности.

Китайский язык в профессиональной коммуникации

Дисциплина, объединяющая лингвистику, бизнес-этику и международное право. Она готовит специалистов для эффективного ведения переговоров, коммерческой корреспонденции, логистики и внешнеэкономической деятельности с китайскими партнерами.

Учебная программа

1 курс

Введение в востоковедение
Основы ВЭД
Монгольский язык: базовый курс
Монгольский язык: разговорный практикум
Китайский язык
Старописьменный монгольский язык

2 курс

Монгольский язык в проф. коммуникации
Китайский язык
Логистика
Таможенное дело
Социально-политическая система Монголии и Китая
История Монголии

3 курс

Деловой этикет и практика ведения переговоров
Мировая экономика
Налоги и налогообложение
Китайский язык для специальных целей
Зарубежная языковая стажировка в Монголии (5 сем)
Монгольский язык в сфере туризма
Профессиональная практика

4 курс

Международные отношения в Монголии и Китае
Экономика Монголии
Монгольский язык: юридическая терминология
Монгольский язык: торгово-экономическая лексика
Китайский язык для специальных целей
Профессиональная практика (переводческая)

Будущая карьерная траектория

Переводчик в сфере ВЭД
Специалист по ВЭД
Менеджер по логистике
Менеджер
Специалист по таможенному оформлению

Будущее резюме

Образование

высшее, ФГБОУ ВО БГУ им. Д. Банзарова,Восточный институт
бакалавр по направлению подготовки 58.03.01 Востоковедение и африканистика
направленность программы «Профессиональные коммуникации в сфере ВЭД (монгольский и китайский языки)»

Опыт работы

место работы - Торгово-промышленная палата Республики Бурятия, должность - стажер Центра развития внешнеэкономической деятельности
место работы - Министерство экономики РБ, должность - стажер (практикант) в Комитете внешних связей
место работы - Переводческий центр Ниппон, должность – переводчик
место работы - Туристическое агентство Жассо-Тур, должность – гид-экскурсовод

Профессиональные навыки и качества

Ведение переговоров
Осуществление устного и письменного перевода
Анализ рынка с целью сотрудничества
Организация логистических процессов и таможенных процедур

Курсы, стажировки

языковая стажировка в университетах Монголии и Китая

Знание иностранных языков

Монгольский (В2-С1), китайский (HSK4-5), английский (В1-2)