28дек.2015

Практика по межкультурной коммуникации в Техническом университете г. Дрезден

112

ИФМК (кафедра русского языка и общего языкознания, кафедра немецкого и французского языков) впервые организовала производственную практику своих магистрантов направления подготовки «Русский язык и межкультурная коммуникация» в вузе Германии.

Группа из 5 магистрантов ИФМК с 1 по 17 декабря находилась в институте славистики, литературы, культуры Технического университета г. Дрезден (Германия) по приглашению профессора доктора Хольгера Куссе и преподавателя Пегги Гермер.

Практика предполагала выполнение индивидуального научного проекта по проблемам межкультурной коммуникации и теме магистерской диссертации, а также посещение учебных занятий, работу с фондами научной библиотеки, участие в мероприятиях университета. В задачи магистрантов входило не только наблюдение, анализ и интерпретация интеракций межкультурной коммуникации в различных локальных контекстах, но и осмысление своеобразия коммуникативного поведения представителей разных социокультур. Студенты получили практический опыт по проблемам межкультурной коммуникации, массу впечатлений и положительных эмоций.

На занятиях по русистике наши студенты рассказали про Бурятию и про свой родной университет. Немецкие студенты интересовались Байкалом, вероисповеданием жителей Республики Бурятия, системой российского образования. Одно из практических занятий было посвящено системе образования в Германии. В программу также было включено посещение школ Grundschule, Sächsisches Landes gymnasium Sankt Afra, Romain-Rolland-Gymnasium и музеев, среди которых знаменитая Дрезденская картинная галерея, музей фарфора и физико-математический салон.

Надеемся, что в дальнейшем и другие наши студенты ИФМК, обучающиеся на младших курсах, смогут пройти практику, чтобы изучить особенности межкультурных контактов, выявить условия безбарьерного взаимодействия с представителями других культур на разных территориях.