08
дек.
2011

Студенты БГУ вернулись из информационно-ознакомительной поездки по университетским городам Германии

Поездка состоялась в рамках программы Германской службы академических обменов (ДААД) с 01.11.11 по 12.11.11 под руководством преподавателей немецкого языка Центра Евразийского сотрудничества доцента Дулгановой Валентины Николаевны и старшего преподавателя Кауровой Елены Михайловны.

Подобное событие – прецедент в истории партнерских отношений между Бурятским государственным университетом и различными немецкими образовательными и научными фондами. До сегодняшнего момента такие путешествия были, скорее, привилегией студентов и преподавателей факультета иностранных языков. Наконец, лед тронулся, и студенты неязыковых факультетов смогли увидеть собственными глазами страну изучаемого языка, людей, их нравы и обычаи и, конечно, погрузиться в атмосферу иноязычного общения.

Нужно сказать, что страноведение, так же как и совершенствование языка не были главной и единственной целью данной программы. Поездка была организована прежде всего для студентов юридического факультета и была нацелена на решение ряда других задач. Это и ознакомление с системой юридического образования в Германии, и изучение работы полицейских структур, и знакомство с профессиональными медиаторами и их работой, и познание основ конфликтологии и досудебного решения конфликтов.

Плотный график и хорошая стипендия ДААД позволили нам посетить за 12 дней несколько центральных городов Восточной и Западной Германии – Берлин, Лейпциг, Дрезден, Аугсбург, Вертинген, Мюнхен. Если Берлин, Дрезден и Мюнхен открылись для нас как, прежде всего как города, потрясающие своим архитектурным великолепием, богатейшей историей и культурой, то Лейпциг, Аугсбург и Вертинген наряду с их красотой и неординарностью запомнились яркими встречами.

За дверями старейшего Лейпцигского Университета (он был основан в1409 г.), в котором учились Ф. Ницше, И. Гете, Р. Вагнер, Г. Лейбниц, Ангела Меркель и другие известные люди, мы увидели не только уникальные возможности для обучения и преподавания (огромные, оборудованные современной техникой лекционные залы, кабинеты, лаборатории, электронные библиотеки), но и Mensa (студенческую столовую), и студенческий бар при университете. На юридическом факультете содержательно и интересно прошла встреча со студентами, на которой большой интерес вызвало обсуждение различных правовых вопросов, возможностей для будущих специалистов на рынке труда и особенностей немецкого юридического образования. В конце встречи студенты обменялись контактами, а также памятными подарками и сувенирами.

Каким образом возможно альтернативное урегулирование спора, мы увидели, посетив Центр Медиации и Коммуникации в Лейпциге и Институт Медиации, Конфликтологии и Образования в Аугсбурге. В Российской Федерации Федеральный закон «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника» был принят 27 июля 2010 г. № 193-Ф3, однако его практическое применение на сегодняшний день оценивается как минимальное и объясняется неготовностью российского общества к такого рода способам урегулирования споров. Поэтому встречи с профессиональными медиаторами, их содержательные лекции, а также дополнительные раздаточные материалы позволят обогатить в некоторой степени учебно-методический комплекс преподавателей юридического факультета, дадут импульс для новых научных исследований.

Посещение полицейского участка в Вертингене, Диллингене и в Аугсбурге произвело на нас неизгладимое впечатление. Как обнаружить нарушителя правил дорожного движения с помощью новейших технических средств, как взять показания у пострадавшего, как обработать вещественные доказательства и снять отпечатки пальцев с использованием новейшего сканера – любезно продемонстрировали интеллигентные, вежливые и крайне симпатичные господа полицейские.

Посещение многочисленных музеев Германии – от музея Баха в Лейпциге, Дрезденской картинной галереи с ее знаменитой Сикстинской Мадонной Рафаэля до всемирно известной Мюнхенской Пинакотеки, резиденций Саксонских и Баварских королей, сказочного замка короля Людвига Второго Нойшванштайн, а также обычные встречи с обычными людьми на улице, в транспорте, в магазинах и местах общественного питания – все это дало нам возможность прожить маленькую, но яркую жизнь в большой Германии!!

Мы благодарим Центр евразийского сотрудничества БГУ в лице Карпова А.С., лектора Германской Службы Академических обменов Элиане Рот, международный отдел БГУ, студенческий профком БГУ, а также отдел материальной помощи БГУ за содействие, моральную и материальную поддержку.