16
сент.
2013

IV межрегиональная олимпиада по переводу среди студентов-китаеведов 2013-2014, 30 сентября

Иркутский государственный лингвистический университет совместно с Генеральным Консульством КНР в г. Иркутске проводит IV Межрегиональный конкурс среди студентов-китаеведов.

Жюри конкурса:

Председатели:

Г.Д. Воскобойник, профессор, ректор ИГЛУ

Го Чжицзюнь, Генеральный Консул КНР в г. Иркутске

Состав:

Линь Байсюэ, Консул по делам образования Генерального консульства КНР в г. Иркутске

О.М. Готлиб, профессор кафедры китаеведения ИГЛУ

Е.В. Кремнёв, заведующий кафедрой китаеведения ИГЛУ

Т.Е. Шишмарёва, доцент кафедры китаеведения ИГЛУ

С.В.Стефановская, доцент кафедры китаеведения ИГЛУ

Условия конкурса:

Конкурс проводится в 2 тура.

Первый тур – заочный – проходит до 30 сентября 2013 г. и включает в себя выполнение заданий по 4 блокам перевода:

1. научно-технический;

2. художественный;

3. общественно-политический;

4. деловая корреспонденция.

Все переводы выполняются с китайского языка на русский.

Участникам заочного этапа предлагается с 20 по 30 сентября 2013 г. выполнить переводы текстов, расположенных по адресу: http://belca.islu.ru/course/view.php?id=853 (доступ к материалам открывается с 20 сентября) и выслать переводы вместе с заявкой на электронный ящик кафедры китаеведения: gotlib@islu.irk.ru. Последний срок приема переводов – 30 сентября. Участник может перевести любой из блоков, однако чтобы стать претендентом на участие во втором туре, нужно перевести тексты всех 4-ти блоков.

ФОРМА ЗАЯВКИ

на участие в Межрегиональном конкурсе по переводу среди студентов-китаеведов

Название ВУЗа

Участник: ФИО

Факультет

Курс

Специальность / направление подготовки, профиль

Телефон и e-mail

Просьба также приложить фотографию в формате JPG.

По итогам I тура, его победители будут приглашены к участию во II-м, очном, туре, который состоится в конце января 2014 г. перед Праздником Весны по китайскому календарю.

Содержание II тура аналогично первому, но будет иметь жесткий временной интервал. Состязание будет проводиться на базе ИГЛУ, проезд и питание участников обеспечивает направляющая сторона, проживание – ИГЛУ.

Ждем Ваших заявок и переводов и желаем всем участникам успеха.

Контактное лицо: Ерофеева Ольга Николаевна

Адрес электронной почты: gotlib@islu.irk.ru

Тел. кафедры китаеведения: 8(3952)200-386