I. ������� �������
���� 1. �������
I. �������
1) Sierotwieński S. Słownik terminów
lierackich.
�. � ������� ������������� � ������� ����������, � ���������
����� ���������� ��� �� �����, � ������ ������ ������������� ������������,
����� � �������������� ���������, ��������, ��������������, �������
���������� ������������ ������������, �����, ������, ��������������.
����������� ������������ ����� ��� ����������� ����� � ������ � �����������������
����� (S. 195).
2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der
Literatur.
�. � ������� � ����� � ��������, ������ � ������ ������ � �
������������ �� ����������, �������, ���������� � ��������������� ���������;
��� ������ ������ � ������ (��������) ����������������� � ����� ��������,
������ ����� ����������� ��� ������� ���������� � ������� (S. 688).
3) ���������� �. ������� // ������� ������������ ��������:
� 2 �. �. II. ����. 633-636.
�. � ������� ������, ����� � ����������� ����������, ��������
���� ����� �������� ��� �������������, ������, ����� � ��������. �...���
�� ������ �������� ��������������� � ������������ �������, �� �� �������������
������� ������. �� ������ ������ � �������� ������������, ������������,
��������������, ��, ����� ����, � ������� ��, ������ ����� ������� �����������,
���������� ����������� � ���� � ��� ������������ ����������.
4) ������ ���.��. ������� // ������� ������������ ������������
(���). �. 5. �. 936-943:
��. <...> � ����� � �������� ���. ������������ � �������
�������. �������, � ��� ������������. ������� �� ����� �., �����������
�����. �������� � ������ ���������� ������ ������������; ������������
�., ������������ ��������� ��������� ���������� ������������ ���������
������� ��� ����� ��������, � ������������ �., ��������� �������� ���.-�����.
�������. ��� ����� ������� ��������� �. ��������� � ������� ����������,
��� ����� ����� � � ������������� ������. ����� ��� �����. ���� (��.:
����������).
����� �. ��������� ���������
������� �����. ���������� ������� �������� � ������ ��������� ���������
�������� � ����������� �� �����, ���� ������������� � ���� �������������.
<...> �����. �������� ����� ���� ���������������� �� ���������
�������, ��������������� �����
�������� (�������������� ����� ������ �������) � �������� ��� �����������
� ��������� �����. <...>
�������������� �. ������
����� ����������� ���� ���� �� ������� � �������. ������, ������ �������
������������� ����� ��������� ���������� � ��������� �������. ��� ����
������ ������ � ����� ������������ ��������������� ��� ������ �����
<...> ������������ �. ������� �������� ��� ���������
�����. ������� (�������, ��������, ����� � �.�.) � ��������� (�����.
�����, ������������, ���. ������������������ ���������), ��� � �����
������ ����� ������� � ���������, ������������ ��� ��� ���� �����.
5) �������� �.�. ������� // ������������ �����������������
������� (���). �. 295-296.
�. � ������ � ������� ������� ��������� � ���. �������������
<...> � ����������� ������ ����� �. ��������� � ������� ����������,
� �������� � � ����� �� �������� ��������. �. (��. ����). ��� �������
������ ���-��, �. ������� ��������� ���. ����� � ������, ������� � �����������,
������ � �������, ��������� ������ ���������� ����� � ����������� ���������
������� �����. ������ <...> ��������� ��� �������� ��������� �
���-�� � �������� ����� �������� � �����, �. ����� ���� ���������� �
��� ����� � �����. ������������� ������� ����� (��. ���� ��������������
����������). ��������� (�.�. ��������) ����� ������. �������� �������.
������������ ������ ������������� ��� ���������� <...> ����� �.
�������� ��������� � �������������� ��������� ������, ����������� �
������������ �������. ����������� �� ������. (��. ��������� �������������
������������).<...> ������ ����������� �. � � � � � (�������������
��� ��������������� � ��������������), �������
(��� ���������� ������������ � ��������������) � ������������.
����� �. ������� �� ���
�������, ��������� �������������� ��������, ��������� � �������� ��������
������; ���� ����� �. � ��������� ������ ������������. ��������� �������
(����������� ����������� ���������), ������������ ��� ��� ��� �������.
[����� � � ������������, ���������� � ��������唗 �. �.] . <...>
������� �. ���������� ���������
���. ������. �� ���� ��������. ���� ��������, ��� ��������� �������
�������� � �������������� ������� �������. ����������� ������� ������������
<...> ������������ �.
������� �������� ���. ������. ������� � �� ������ � ������� ������������-�������������
�����������������, ������� ����� ����� ������. ������ ������ �������
� ����� �� ��� (�����������) � ������ ��������� ��� (�������������)
� ������������� ��������������� ������������� ���������.
6) �������� �.�. ������������ ������� // �������������������
������� (��������� � �������). ���. 2.
��. �. � ������ �������, ��������� ������� � �������� �������������
������� � ��� �������������, ��� ��� ����������� � �������� ��������������
�������������� ����. �.�. ������� � �������� ������������� �����������
����������������. ���� ������������� ������� ������������� ������� �������������������
��������� � ���� �� ���������-���������� ������, ����� ������� ����������
������� ������ �������� (�������������� ����������), �� �. �. �������
������������� � �������� ���� ������� (�. 40).
II. ��������, ������� �������
1) ����������� �.�. ������ ����������. ������� [1925-1931]
.
�������� ������� (����� � ������ ����������� ��� ����������) ��������
�������� �������� ���������� ������������ ������������. �������� ��������
� ������� �������� �������������� ����������. �������� �������� ��������
�������� � ������������� ������� � �� ������������ (c. 22).
�������� ���������� �� ����� <...> ����������, ��������� �����������
���������������� ������������, ���������� ���������; ����������,
��������� ����������� �������������� ������������, � �������.
�������� � ������� ��������� � ����� ������ ����������� (�. 24-25).
���� ������������� ������� ������������ ������� ������������ ���������,
� ������ ��������������� �� � ����� ����������������, � ��� ����������
���������� ����� ������� ���������� ������������ ������������ <...>
� ����� ������� �������������� �������� ������������� ������ � ��������
����������� ��������� � �������� � ������������� ��������� �������
(�. 25-26).
2) ���������� �.�. �������� � �����������������: ���� ������
[1945 � ���. 1960-� ��.]. �. 227-244.
[1] ��������� �� �������� ����� � ���������� ��� �� ���������, �����
� ����������� ���������, ����� � ������ (���� ����������� ����� ��������
� ����� ������� ������, ��� ��� ����� ������ �������������, ��� ����������
��� ������� ����������), ����� ������, ������ ������.
������ �����������, ������������ ����������� ������������ ���������
������������� ������ ����������. ������� ��, �������� �� �������� ������
������ ����������, ������� ������� ������� ���������, �������� ����������
�������(�. 227).
[2] ������ � ������������ �������� � �� ������ ������������ �������
������ ���� ��������� � ������� �������������, �������, ���������� ������������
����...�
��������������� ����� ��������� � ������ � ������� �����. �������
����� �������, ��� ������ ����� �������, �� ������ ����, ������ ����
������������ �� ����������� < ... > �������� ������� ������ ������������
����� � ����������� ��������, ����������� ������� � ����������� ���������
(�. 240). ������������ ����������� ������� � ����������� ��������� ����������
��� ����� ��������� ����������. ����� � ��� ���������� ������� � ����������
��� ��� ������� ������ ������������ �����: �������, ���������� �������
������� �����, ������ �����; � ����������, ���������� ������������ �����
� ��� ���������� ������������, �� ������� ������ ����, � �� �������
�������� ������ (�. 241-242).
[3] ��� ���� �� ������� ������������, ��� ��������� ������������ �����
������������� ������� �������. ���� ����� � ������ ��������������� �
�����, �� �� �� ������������� ������ <...> � ��������� ������
���� ����� �������, ������� �� � ����� ����� ������ �� ����� ���� ����������
� �����������. ��� ����� ������� � ��������� �������� � ���������� ���������������
������������ (�.243).
����� ���� � ����� ����� ������� ����� �������� �� ���� �������� �������
��� �������� ������������� ����� <...> ����������� ������ ������
��������� � ��� ��� ������ � ������ �������� � �������, ���������� �
������ ������������ ������, ���� � ����, ��� � ��������� ������ �� �������
���� ��� ������� �������� ��������, ������� ����������� ��� �������
������������ ������ (�. 244).
3) Faryno Jerzy. �������� � �����������������. Wstep
do literaturoznawstwa. S. 57-67.
[1] �� ��������� ������� ����� ��������� ������������� ��� �������
������ ����������. ����� ��� �������� ������������������� �������� �
��������� ��������������� ������������� ������������ � � ������������
��������. � ������ �� � � ����������� ���� � ������� ���������� ���
���� �� ��������� ������ ������ ����������. ���� �� �������� ��������������
����� ���� ���������� � �������� �������������������������, ��� ������
�������� �������� ������ ������������� ������������ < ... > �������
��������������� ����������� (� ���������) �������� �������������� �������
� ������������ ����������� �� ������� < ... > ������ ��������
������������� ������ ��� ������������� � ������� ����������� � � � �����
������ ��� ���������� �������, � � ����� ������ ��� ��������� � ��������������
���������� ������������ ������� (�. 58).
[2] ��������, ������� ���� �������� ��������������� �� ��������� ����������
������������ � ������ ������ �� ��������� ��������� �������, �������
�������� ������������� (�. 62).
��������, ��������������� �� ������������ ������� ���������� � ��
������� ���� �������, �������, ���������� �� ������ ��� ��������� �
������������, �� � ��� ������������� �������, ����� ������� ����������
<...> ��� ������� ������������[������
�� ��. � ��� � �. �.] (�. 64).
����� � ������� � ������ ������������ � ����� ������ ������������
������� ����������� ������ ����������� ��� ������ ���������, �� � ������� � ����� ������ ����������� ������� ����������� ������ ���������� (�������������) � � ����������
��������� ������ ����������� ������� ������, ��� �������, ������ ��
�� �������, � ����� �� �� �������� ����������,
�������.
��������� ������������ ������� �������� ���������� �� �������� (�����,
���� � �. �.), �������� �� ����������� ������� ���� �����
(�. 64).
[3] ���� ����� ������������ ������������ ��������� <...> ����
�������� ������������ ��������� ������������ � ��� ������� � ������
� ��������, ��� ����� � ������, ��� ������ ��� ������ � ����������.
�� ���� � ��������, ��������, ������� ������� � ������ (��� ����������,
� �� �����) ���� ����� � ������������, �� � ���������� � �������� �
�������������� ������������ ��������� �� ���� ������ ��������� �������
�����, ��� ����������, ��� � �������������.
������ �������, ������� ��������� ������������ � ���������� ��������
����� (����) � �� �������, ������� �������� �����������.
[� �����, � �������� �������� ������������]: ���� ����� ������� �����������
������ �� ������� ������ ���������� ��������, �� �� ������ �����������
������ � ��� ������ �����, ������� ����������� ����������, ����, �������������
����. �� ����������� ���� ������ ������� ������� �� ������ ������� ��������
�����������.
���������� ����� ������������ ������������ ����������� ������ �����������
����������� �� ��������� ��������� <...>. ������ �������, �������
���������� ������ ���� �������� ������������, ������� �������� ������������� (�. 66).
[ � ����� � ������ ]: �...����� ��������� ���������� ������ �������,
���������� �������� ���������� (�. 67).
III. ����������� ������
1) ���������� �.�. ������ ������� [1919] // ���������� �.�.
������ ����������. �������. ����������. �. 15-55.
[1] �������� ���� �����, ��������� ������ ��� ��������� <...>
������� ������������ � �������������� (�. 15).
�������������� ������� �� ����� � ���������� <...> ���� �����������������
<...> ������� �� �������� � �����.
������� ��������� ���������� �����-������ ����������, ��������������
�� ���� ������� <...> � ���������� ��������� ��������� ���� (��������)
���������� � ����������� ������������� �����, ���������� ��������������
������������� <...> �������� ������, ��� � ������� ������� ���������,
������� ����������� �� ��������� � ��� �������, � ������� ������� ��
����� ��������� ��������� �������������� ������������ (�. 18).
�...������������� ����������� ������������ ������������� ������� �
������������� �����������, �� ������ �������� �������, ����� �� ���������
������� ��� ������� ����� � �������� ������� ����������� �������� <...>
���� ������ ��� ���������� ������� � �������� �� ��������� ������ �����������
�, ���������� �� ������� � �������� ��������������� �����������, �������
��������� ������������� �������, � ������ ������ � ������������ ���������������
������ (�. 23).
[2] �������� �����, ��� �������������, ������� �������� ���������������
�������� ����������� �������, �� ������������� �������� � �������������:
������������� ������� ������ ���������, �������� �� ���������� ������������
��������, �� ������� ������� �������, � ������� ��������� ������� ������������
��������� ��� ������� �������� ����� ��� �������������� �������. ���������
���������� ������ �������� �����, <...> ������ ����� ����� � �����
������ ��������������� ������ ����� ������������� ������� �(�. 28).
2) ������ �.�. �������� ����������, ��������� � ����� � ���������
�������������� ���������� // ������ �. ������� ���������� � ��������.
�. 6-71.
�...��� ���������������� ������� �������������, ��� � ��� �������
�� ��������������� � ����������, ��� � � ��� ����� � ���� � ��������
��������, ������ ���� �������� �������, ���������� �������� �������
� �������������� ������������
� �����, � �� ����� ������������ ������� ����; � ��� ���������������
�������, �������, �������� ������ ��� ��������������, �� ����������
������������� (�. 9).
��������, ������������ ��������������, ������ ���� ��������� ����������
��������������� �����������(�. 10).
������ ��������� �������� ��� �������� <...> ����������� ������������
����� ���� ����������� �������� ����� ��������
� ��� ���� <...> ���������
�� ��������� � ����������� � ������� ��� � ������������� �����������
���� ����� ���������, ����������� �������� (�. 15).
�...����� � � ����� �������, ������������� ������������, ������
�������������� �� ��������� � ������������� � ����, � ������ �������,
� ��������� ������� ��� �� ������� ������������ ��� ���������������
���������, ��� ���� ...�(�. 24).
3) �������� �.�. (������ �.�.). ���������� ����� � �����������������
[1928].
[�������, ������ � ����� ��������������� �������].
���� ����� ������������ ������������? ������ ��� ���������? ������
�������� ���� ��������� � ������ �� �������������� �������? ��� �����
����, �����, �����, ����, �����, �����, ����, ����, �������� � �. �.
��� ��� ������� <...> � ��� ��� ������� ��������������� �������(�.
37).
�...����� �������� � ������������� ������ ������������ ������� ���
� �������������� ����� ����� ������������� ��������������� ��������
� �������� ���������� <...> ������ ����������� ���������������
������� ������ ���� ������������, ���������� ���� �������� ������������
������ (�. 38).
������� ��������������� ������� ������ ����� ����������������, ������������
� �������������. �������� ������������ ������������ ��� �������, ����
���������� ��� ���������, ���������� �� �������� � �� ������� � ������
�� �������� ������ <...> ������, ��� ������ ������ �������� ������������
����, ����� �����, ��� �������� ��� ������ (�. 41).
4) ������������ �. ������� [1937] // ������������ �.
�������������� �������. �. 31-34.
�������� � ��� �������� � ������ ������������ ���������. <...>
� �������� ������ �������� �������, ��������� ��������� ���������, �����
����������, � ����� � ��������� � �����-���� �� ������� ����, �� ����
� ��� �������, ����� ���, �������� ��, ��������� �� ����� ����������,
�������� ����� ���� ��������, ����� ���� ������� � ������������� �������
����������, ���������� � �. �., ��� ��� ������ �������� ��������� �����������
���������. ������ ������ ����� ������� � ������������, ������, �������
������� ������ ����������� ��������� ������ � �����. <...> �����
�������, �������������� �������� �� �������������� ���������� ��������,
��� �������� �� ����� ����������, �� ������� ������������ � �� �����������
�� ��������� �����, � ������������ ������� ���� ������, ���������� ����������
� ������� ������������ ������� ������������ ����������.
5) ������� �. ������� �������. ������������ � ����������� �����
(1973) // ������� �����. ������ �� �������. �. 80-98.
������ �������, ��� ������� � ��� ��������������� ������������ �����������
������� ���������� ��������� � ����� � ������ � ���������. <...>
������� ������� ���������, �������������� ������������ �����, � ����������������,
���, ����� ������, ����������� ���� � ����������� ������������ � �������
�������, ��������� ������� ��� ����������� ������������.
��������, ������������ ������������� ����������� ������������ ������
������ ����� � ��������� ����������� � ������ �������, �� �����������
�������� ��������� ������� � ������������ ����������� �������, ���,
����������, �� ��������� ����������� �� ������������ � �����������,
��������������� ��� ������������������, � ����� ��������������� �������,
������ ����������� �� ���� ����������� �� ������ ��������, ��� ��� �������
������������ ��������� ����������� �������, � ������ ������������� ������
�������� � ������ ������� �� ����, ��� ����� ��� � �����������
����� ������������ ������� (�. 81).
6) ������� �. ������� / ���. �.�.����������� // �������������:
���� � �������. �. 37-113.
�������� ��������� <...> ��������� ����� ��������������
� ������ � ����� ������������������� ������������.
� ������� �� ������������� ��������� ������������, ��� ��������� ��
� ��������� �� ������, � � �������� ��� ���������������, ������� �������������
�� ���������. � ������ �������, � ������� �� ����� ����, ��� ����������,
���������� � �. �., ��� ���� ��� ������ ������ ����� ���������� <...>
�������� ����������� ������� �������� �� ������������ ������������ ����
�� ����: �� ���������� �������� ���� ������� ���� ������������, �����
�������� ������������ ����� (�. 41).
�...�������� ������� �������� �� ��������� ������������ ������ (������������
������������), � ��������� ����������� ��������� (����������)� (�. 45).
��������� ������������������ �� ����������� ������ ����������, ������������
��������� ����� ������ � ���������� � ������������ ���� ������������
��������, ���������� � ����� ������� ������ � ��� ����� �����
� ������� (discours)� (�. 46).
��������
1. �������� � ������������� ��������, �� ������� ������� �����������
���� �� �����, ������� (������������) � ������������, ���� �� �������������
� ������������.
2. �������� ��������� ��������� ��������������� ������� � �����������
���������, � ����� �������, � � ������������, � � ������. �����������
��������� ��.
|