������
���� 29. ��������� ����������� ������������: �����, ���������� �������,
���������� �����, ����� �������� ������. �����
I. C������
������
1) Sierotwiński S. Słownik terminów literackich.
�������. ���� �� ���� ������� ������������ ����� (������ �
������ � ������), � ������� ��������� ������������� �������� �������
� �������� ���������, ���������� � �������� ���������, ��������������
���������� � ���� �����, � ������� ���������� ����� � �������, ��������
����������� ��������. ���������� ������������, � ����������������� �����
� �����, ������������ �� �� �������� � ��������-������������ ������,
� �� ������������� ��������, �������� ���������� � ����������� ��������
� ����� � ��� �� ����, ������������� � �. �. ���������� ������ ������������
� ������ ���� � ����� ���������� ������ (����., ��������, ��������������,
������������, ����������� � �. �.) ��� ������������ �������������� ���������:
��������, ��������� �������� � ��������������� ���� (������, ��������),
������� ������������� (�����������, ��������������) � �. �. � ������������
�������� ������ �������������� �� ������� �����������-��������������
������������� (����� ������ � ���������, ������, ���, �����), � �����
�������������, ����������� � ������ � ������ (����, �������, ����������
��������� � �. �.). (S. 142).
2) Kleines literarisches Lexicon.
������� <...> ��� ���������������� ���������� ��������
������� � ����� ��� ������������� �������, � ������� �� ����� � �����.
���������������� �������� ���������� ������� � �������� �����. ��� �����
������� ����, ��� � ������� ������ �. ����������� ������� ��������.
������� ������� �� ������������ ���������� ���������� ���, ��� ���������
� �������������. �� ��� ��������� ������� �������� � �������� ����������
������� ������������� �����. ������ ���������� ��������� ������� ������������.
<...> ��� ���� ����������� ������� ���������� � �. � ����,
���� ����� �. � �������� ������, � ����������� ������� � ������ ����������
������������� � ����. ��-�� ������������������ � ������������ ����������
��������������� ������������ �. �������� ����������� ��������� (��������
�������� ��� �poésie� ������ ���������� ������). ������� � �����������
��� ������� �. ����� ���� ���, ��� ������� ���� ����. <...> ���������
������� ������ ����������� ������: �����������-�������� (��� � �����
�����, ��� � ������ ����������� ��������); �������-���������; ����-���
(������ ����� ��������� ������� ��� �������� � ������� ������); ����
�������������� ����� ������ � ������������ �����������... (S. ).
3) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.
������� (�� ����. lyra � ����), ��������������� �� ����
����������� ���� (������ <�����. � �.�.>) ������;
������. ���������� �������� ��������� � �����, ������� ��������� ���������
������������� �������� � ����� (�����������), ����������� � ��������
����������� �� ���������� ������ �� �����������������, ��������������
� ������������ ��������������� ����� ����������� ��������. ������������������
��������� ��������� �. ��������� � �������� �������� ������ (�����.
poesie � �.). ��� �� ��������� � ������������ � ������������
������� (�����) ��� ����������� ���������� (�����) � ���������� �������,
���� �� ������� ���������� ������ ����� � �����, ���� ��������� �����
��� ������ ���� � ����������� �������, �� ����� ������ � �����. �������������
����� � �������� ������������ ���������, ���������� � ��������� �������
� �� ���������� ����� ���� �� ������������� � �������������� ��������������
�����, �� ������������ �� ����� ������� � �������. �� ���� ������ �������������
���������������� �������, ���� ����������� � ������� ��������, �� �������������
� �������� ��������� ��������� � ��������-�����. ���������� ��������
�������. ���������� �., ��� ��� ��� ������� ���� ������������ ����������
�����������-����������� ����� � ����������� ������������� �� ������
��� ���������� ����������� �����. �������������, ������������� �� �������
������ � ����������� ���������� ������������ �������� � ��������� ����������
� ������� ���������������� � �������������� ����� ��������� ������,
�������� � ������. ��������� ����. ����� �������� ����, � ���������
� ��� ���. ��������� ����, � �������� ����� �������������� �����������
����� � �����, � � �������� �������� ���� � ������.
������� � ������ �������������� ����������� ���� ����� ���� ��������
����� <�������> ��� ������� �� ������ ����� � ��������� � �����������
�; ��� ���������� ��� ������. ������������� (�������-��������� �� ����
��������� ���������), ��� � ����������� � � ������� (�����������-��������,
��� ������, ������, ��������) � �������, ���� � ���� (�������, ����������,
���������, �������, ���). � ���������, ��� ���� ����� ���� ����� �����������
��� ������� ��������� �������: �� �� ��������� �� � ������ ����������
�������������, ������ � ��������, ����� ������������ � ��������� �������,
���� ����������� �������������� ����� � ������� �� ������ ����� �������
� ����� ������� ����������� ����� ����������-������ ������������ ��
������������ ����������, �������� ������� �������� � ���������������-�����������
��������� �� ������ �������� ����������� ������ (������ �����)
��� �� ���������� ������������� �������������� ����� �� �������� ������������.
������� � �������, ������� �������� � ����������� �� ���� ����� � ���������������
������� ����� � � �������� ���������� <��������> ������� �. ������
�������� ����� � ���. � ������ ������� � � ������ ������� ���������
������ �������������� ������������� � ����������� ����� �., ������ �
���������� ����� ������ � ������ ������ ��� ����� ���� �������� �������
������������, � ������ � ��������. � ������. ����� ������� (S. 540-541).
4) The Longman Dictionary of Poetic Terms / By J. Myers, M. Simms.
������� (�� ���������� �����, ��������� �������� ����������)
� ���������� ������, ��������������� ��� ����� ��� ������ ���� ��� �����.
������ ���� ������ ������������ ��� ����������� ����� ������, �������
(� ������� �� ����������������� ����� � ����� � ������) ����� ���������
�������, ���������� ������������� ���������, ����������� � ����� �������
�� ���, ������� �� ������ ���������� � ������� �� ��������. �� �����
����, ����������� ���� ������ ������������ ��������� ������������ ������������
���, ���, ��������, ���, ������, ���������... ��� ����� ������� ���������
�������������� ����������: �������� ������, ��������� ���, ���������,
����������� � ��������� ��������� � �������������. ���� ����� ��� ���������
������� ����������� ����-�� �������, �������� ������������� (p. 171-172).
5) ���������� �. ������ // ������� ������������ ��������: B
2 �. �. 1. �. 407-414.
���� ���� ������ �������� ��� ��� ������������ ����������, �������
������������ ����� ���������, ��������� ���� (����� ��� ����
������������, ���������� � ����� ������� ����������, ������� � �����,
� ����� ������ �� �� ����� �� �� ���� ������, � ����������������
�������, �������� ����� ����������� ���). <...> � ����, � �����
� ���� ����������, �������������� ������������ ������� <...> ���
��� ������ �������� ������� ���������� � ����� ������������ � ���, ���
� � ������, ��� � �� ���, ��������������� � ��������, �� ��� � ��������
��, ������, ��� ������ ���� ������, � ������� ������.
6) ����������� �. ����������� �������.
������� <...> ���� �� ���� �������� ����� ������, �������������
��� � �������� �����. � �. ������� ���������� ����� �������� � ����������
����������� ����� ��� ��������, ���������� ���� � ���� ��������� � ��������
� ���� � �����. <...> C������������� � ������� ������ ���������
����������� ���������� � ������ �������� ������� �������������� ���������������;
� ���� ����������� � ����, � �������� ��� ������� ��� ������� �����������
����� ��������. �������� ���� ����� ������ ������� ������������ �������������,
��� �������� ���������� �������� ������������ ���������� ������������.
�� ������� ��������� ���������� ������ (������ �� ������� ��������),
�. 19 � 20 ��. ����� ������� ������������ �� ������ �������� ������������
���������: �����������, ����������� � ��������� (�. 145).
7) ������� �. ������ // ������� ������������������� ��������.
�. 174-175.
��. <...> ���� �� ���� �������� ����� ��������������
���-�� ������ � ������ � ������. <...> ����������
� �. ��������� ��������� ����������� ������� ��������������� ������,
� �� ������� �� ������-����������� ��� �� ��������������������� � ����������
������� ��������� ���� ��������. ����������� ��������� � ��� ���������
��������� ������� �. �����, ���������� �� �� ������ ������. <...>
���������������� ����������� ��� �� ���������� �� ������ ���� ���������
��������, ��������, ��������. � �. ����� ���� ����� ������������� ������������
����, ������������� �������������� � ��������� ������������� �������
����� � ������������ ����. <...> ���� �. ��������������� ����
����� � ����������� �� ����������� ����������, ����������� � ��� ���������
��������. ������ ������������, ���������, �����������, �������� ������,
������ ������ � �. �. �.
8) �������� �.�. ������ // ���. �. 4. ����. 208-213.
��. <...> ���. ���, ����������������� ������ ����� ����������
�����. ������, ��������������� ����� �����-�����������, ����� ��� �
����� ��� ����� � ������ ������ ����� �������������� �����������
�������� � ��� ������������, ������� ���������������� � ������ � ���������
�������� <...> �����. ����� � ��� �����-�����������, ��
����������� � ����������� ��������, � �-��� �������������� ��������
��� �����, �� ����� ����� ���������������� � ������������������, ��������
���������� ���������, ��� ����� ��� ������ �� ������� ���
��������. <...> � ����� � ���� � ��������� ����� ��� ���� �����������
������� ����������� �����, ������� ��������� ������ ��������� �����������
��������������� � �����������, ������������������ � ������� � ������.
��������������� <...> ������ �������� ���������� ������-�����������,
������������ ����� ��, ��� ����� ������� �����. ��������� <...>
� ������� �� ����� � �����, �. �� ������� � �����������, ��� ��������������
���������, ���� �� ��������� � ������� ������� ���������� �������� �����������,
��������� ���������� ���������� �����. ��. ��� ���. ��� ������������
����� ������� ������� �����. ����� <...> ������������ �������������
���� �������� �� ���������������� �������. �������� <...> ���
�� ����������� ���������� �� ��� ���� ����������� ����������� ��������
���-��� ������� ����� (������, ������, �������� � �. �.)�.
9) ������ �.�. ������ // ���. �. 183-185.
��. <...> ��� ���������� (������ � ������ � ������),
� �-��� �������� �� ������, � ������� ������������ � ��� ��������� �
������������� <...> ��������� � �. ������������� ��������� �����
������ ����������� ��������, ����������� �������� ���� (������ �������,
�.-�. �������� ��� �������) ����� ������ ����� ����� ��������������.
�� ���-������� ���������� ������������� �. �� ������ (��. ����) � �����
(��������, �����., �����., ���������); �������� ����� �. ������������
� ����������� ��� ������� ���������� ����� (��. ������������ ������)
� ������������, �����������, ��������������� �� �������� ����. ���������
(��. ������������ ������)�. �� �����. �������. ������ ������
�������� ����� ��� ������������-�������. �������������, �����������
��� ������ �����, �����, �����, �����������, ���������� � �.�. <...>
��������� ������� ����� �� ������� �������� ������ � �������. �����,
������� �����. ������. � �����������. ����� ������� ���. ����� ��� ��
��������� � �������� �� ����� ������. ���������. �� ������ � ���� �
�. ������ � ��������������� ��������� � � ��������� ���������� �������
������������ ���������. ����������� �����. ����� � � ��������� ������
������ ��������, ���������� ��������� �-���� ���������� ��� ����� ����
�����. �����, �-��� ���������� � ������ ������ ��� ���������������.
��.�., � ��������� �. � �������� ������������ �����: ����������������
����������� �����. �������� � ���������������� ����� ����� �����������;
�������. ������������������� ������ � �������� ������ ��� ������������
������; �����. ��������� �������� ������� ����� � ��� ������������ �
����� ��������-����������� ����� ������.; ������������� � �����������
� � �������������� (� ����. ���� ������) ����������������.
10) ������ �.�. ����������� ������������� ������������ � ����������������
������� ������������������� �������� // �������� ������� ������� � �������
��������. �. 39-54.
������� � ���� �� ���� ������������ �����. ������������
����������� ���� ���� ����� ������������, � ������� ���� ����� �����������
������ �������� ����. ������ ����� ���������-���������� �����������
����������� ������������. ���� ����� ����������� ������������ ������������
��������� �������� � ������������ �����-��������� ������ ������.
������ ����� ���������-��������� ��������� ����������� �������������
(�. 45).
���������� �������
1) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.
����������� �, �, ������ ���� �������. �����, � ���. �������������
� ������������, ����������� � ��������������� �������. �� ����� ����������
����� � ������ � �������������� �����������. ����������� , ��
�� ������, ����., � ������� ������, ������������������ � ���������
�����, � ��� ������������������ ����������� � ������, ����., � �����������
������ (������, ���������) ����� � ���������. ��������� ��������������
(S. 545-546).
2) ������� �. ���������� ����� // ������� �������������������
��������. �. 177-178.
��. �. (����� �����, ���������� ���) <...> �������� �������������������
�������, ������������ ���� ���� ������������, ��������� ������; �� ���
������ ��������� ��������� ������������� � ���������� �����. <...>
����� �. �. �� ������� ������������ ������������� � ��������� �����,
���� ����� ����������� ����� � ��� ��������-������������ �������� ����������
��������. ����� ��� �� �� ������� ����������� �. �. ������������ ���
����� � ������� ������ ����� <...> ����������� <...> � ��������
�������� � ������ ��������� � ����� ����� ���������� � ��������� ��
��� ������ �������������� �������.
3) ���������� �.�. ���������� ����� // ���. �. 185.
��. �. � ����� ����� � ������ , ���� �� �������� ���������
���������� ��������. �. �. � �����. �������� ������-�����, �����������
�� ������ �����. ���������� (����, ����� ������, �����. �����, ��� ������������
������) ��� ����� ���������� ������ ��� ��������� ����, ��� ����, ����������
��������������� �������������� ������, ������. ������������� �����.
����, � ������ � ������� �������. ������ (���� ������� �� ���������
�������. ������������� ������������� ����� � �����������. � ��������.
������)�.
4) ������ �.�. ����������� ������������� ������������ � ����������������
������� ������������������� �������� // �������� ������� ������� � �������
��������. �. 39-54.
����������� ����� � ���� �� ��������� ��������, �����������
��� ������. �� �������� � ���������, � �������� � �����-���������
����� ������. �. �. � ��� � �������� ��������, � ������� �����������:
�� ������� ����� ����� ��������� � ������������ �����. <...> ���
������ �. �. ���������� ����� ��������. ������ ����� ��� �������� ����������,
������-��������������� <...> C ��������� ����������� ������ �����
���������� �������� ��������������. � ���� ������ ������ �������������
������������� ������� ����� ������� ��������. �. �. ������ ��������������
��� ����� ������ ����� � ������� ������������� �������� ...� (�. 45-46).
II. ��������, ������� �������
1) Kayser W. Das sprachliche Kunstwerk.
���. VI. ����� ������������� (���. �.�. �����).
������� ��������� ���� ��� �������������� ������������� ���. ��� ����
�� ������� �������� ����� ������, ����� �� �� ������� ���������� ����
���������� ������ ������������ ����������������� ���, ���� ������� ��
� ���� ������������ ������. �������������, ������� ��������� ��� ������������
������������� ���������, �������� �������� ���������������. <...>
������� ���������� ������������� ��� ��������� ��� �������������, �
����� � ����� ������� �������������, ������� � ���������������� ����
�������� � �������� �������� (�. 293).
���. �. ��������� ����� (���. �. ������).
����� ��������� ������ ������� ������������. � �� ��� ���������, ������
��� ������� ������������� ������ ���������� �������� �� �������, ��������,
�� �������� ������� ����, ������� ��� ������� ������ �� �����������
����������� ������������. � � �������� ����� ������� �����������, ������
��� � ���������� ��� ���������� � ������������ � ��� ������, ��� ������
������� ��������, �� ������� ��������� �����. �� ������������ � ������
� ��� �� ������ ������ ��� ������������ �����. ��� �� �������� �����������:
� ���������� ��� � ��� ���������, ���������������, � ��� ��� � ����
����������� ����������, ������� ����, ����������, �������������. ��������
����������� ������������, � ��� ��������������. ������������� �����
����������� � ���� ����������� �������� ���� �������� �����������.
III. ����������� ������������
1) ������ �.�.�. ��������: � 4 �. �. 3.
�...��������� ������, � ������� �� ��������� ������, ���������� ����������,
��������, � ������ ������ �������� �������������� ���������� ��������
���������, � �� �������������� �������� � �������� ����������. �...��-����������
���������� ���������� ������������ ������������ ������� � � ��� �������
�������� � ������ ������� � ���� ����� �������, ����� �������� � �.
�. <...> �� ����� �� �������� ������������� � �� ������������
����������� ���������� ���������� ���������� �������, � �������� ��������
� ����, ������������ �� ����������, ������, ��� ��� ��������� ���� �
����� ���������...� (�. 514-515).
2) ����� �. �������� �������� �� ���� ������ // ����� ��.
���������: B 2 �. �. 1. �. 57-156.
��� (�����. � �.�.) ������� ��� ������������� ��������, ������
��������� � �����������, ��� ������� � �������������, � �������������
����� ����� ������������ ��� ������ <...> �� ����� ��� ������
���������� ��� ���� ��� �� ������ � ������������� ���������� ���
�������������� ������������ ���. �������, �������� ������� � �������
��������� ����������� ������ � ������, � �� ����������� � �������, �������
������ ��������� ��������� � ����� ���������� ����������� ��� �������.
<...> � ������ ������, ����� �������, �� ����� �����: ���
���������������� � ������ �������� ��������� � ���� �����������.
�...������ ������, ��������, �� ��� ����, ��� �� ��� � ������
��� �� ��������� ������������ ��� ������, ������ ��, ������ �������,
������ �������� ��������� ���� ���, � ������ ��������� �; ��
������ ��� � �� ������ � � ������������� ����������� ���������
��������, � ������������ ����� ������������ ������ ������� ����� � ������,
���������� � ������ ����� �, ������ ����������� �������� ���� �����������
����� ��������� � ������ �����. <...> �������, ��������� ��������,
������� � ����������� �������, ���� ������� ���� �����, ������� ������
��� �� �������, �� ����� ���� � ������������ �������� ����������� ������
� ������� ��������-��������; ����� ��� ��� ��� �����������-��������
� ����������� �������-������� ������ ����� � ������� �� ����� ���� ������.
�...�������, ������� � ������������ ���� ������������� ���� �������,
������ ������ ��� ��������� ���������, � �� ��� �������� (�. 72-75).
3) ��������� �. ��������-����� [1906] // ��������� �.
����� ���������.
������ ������ ������ ����� ���� ��� ������ �����, � ����� ����
������������� ����������� �����������, ���������� � �����,
�. �. ����, ������ ������������� � � ����� ������� ����������,
��� ������ ������ � ����� � �������� ��� ��������� � ������ ������������
�������� ������� ���� �����. ��� ���������� ��������������� ���� �
����� �� ������� �������, ��� �������, �������������� � ��������,
������� ��� �������� ������������ �, �������, � ��������, ����
�� � �����, ��� ���������� ������, ���������� � ������ (�. 102-103).
4) ������� �.�. ���� [1921] // ������� �.�. ������������
����. �. 224-229.
����� � ����� ������� ���������� ���� �����. ��� ���� �����������
��� ���� ������ ��� �����, ����������� (��� ������������) ��������.
�� ���� ���������� ����� � ������� ������. <...> �����
������� � ��� ������, ����� ������ �� ��� ������� �������� �����������
������������ ���� � � ��� �������� ����, � �� ���������.
�...���� ���������� ����� ��������� ���������� � ��������� ������ ������������
������. �������������� ����, ������� ���� ��������������� �� ������
�����, ��������� ���������������, ����������� � �������� � �������������
���� �� ����.
5) �������� �. ���� �������� [1925] / ���. �.�. ��������� //
������ ��������. �. 33-43.
������� ���� ���� ������� ����, ��� ����� �� ������ ��������� ����
����������� ��������������� ����, �� � ��������� ��������� ��, ��������
� ��������� ���� ���� ���������� ������������, ���� ������������� �
�������� �����������. ���� ������� ���������� �����, ����� ����� ���������
� ����� ��������������� ���������. <...> �� ���� ����� ������
������ ������ ����� ����� �������� ��� ��������� ��������. ���� �� ������
������ ������ ��������� � ������������ ������-����������� �������, ��
� ���� ������ ����� ������������ ����� � ����� � ����� ����������� �
������ ����������. ������ � �������������� �����, ������� ������� �������������
���� ��� ������ �������� ����, ��������� �� ���� ��� ����������������
� �������������: ��� ������������ ����� ������ ��������� ����, � �������
�������� � ���������������� �������� ���. ��� ������������ ��������������
�� ��������� ����, ��� ��� ����������� ����������� �������� ����� �
������, � ������, ��� �� ���������� �� ��� ���� �����, �����
� ��� ��, ��� ��� �������� � ����������������, � ����� ��������������
(�. 41-42).
6) ����� �.�. � ������ ��� ������������� �������������� ����
(������������� �����) [1927] // ����� �.�. �������� �����
� ���� ��������. �. 54-101.
������������� ������ ���������� ������ � �� ��, ������� ����� ��������������,
�� ���� ����� ���������� ��� ����������� �� ��������, � �� ������������
�����, ������ � �. �., � ������������ �� ����������� � ������� ��������
����� (��������� ������� ����������) � ������ ���������������� (�.
60). ����������� ������������� �� ������� ����� �� ������� � ����������������
��������, �� ���� �� �������� �������, ����� ������ ����������� ����
...� (�. 61). ���� ����������� �������� ���� ��������� � ��������������
������ �������� ������� ������, ��� ���������, �������������
� ������������ ������� �� ������������� �������. <...>
������ � ����������� ������� ���� �� ������ �������, � ����������� (�������)
��������� �������; ��� ���� �������� �� ����� ��������� � �� ���������
���������. ��������������� ���� ������������� ����� (��������� ����������
��������� ��������� ���� � ������ ���������� ���������� �����) � ����
����� � ������������ � ��������������, ������������ ���������������
������������ ��. <...> �� ������� ������������� ��������� ������
�������� �� ���� ������������-������� ������������ ������� ���������
�����, ������������� � �������������. <...> ��� �� �����������
���� �������� ������������� ����������� ����? ����� ����� � ������������
����������� ����������������� � ������ ������������ �����; �����
� ���������� (������������ ����������������� ������ ������������
������� ���������, ��������������� ����); ������� � � ��������� �������
���� � ��������� �������, ������������ ����� � ��� ���������
�������� �������������, ������� ������������ ����������, ����������;
����� ������, ������ ������ ��������� ���������� � ������, �� ���������
�� ���� � ������. ��� ������� � � ��������, � ������������� � ���
�������� ����������� ������������� ���� (�. 66-67).
7) Steiger E. Grundbegriffe der Poetik. 8. Aufl.
�� ��������� ����� ���� ���� � ��� �� �������� ����. � ����������
����� � �� ���. ����� ��� ��� ������������������. �� ��������� ��� ���
�������� �������������� � �������� �������, �� ��� ��� �������� ��������.
������ �� �������� ������, ������� ��������� � �������� �������. ����
���������� ������������� �� ����������, �� ��� ��� �� ������, ��� ���
������ ���������� ������������. � ���� ��� �� ������������ ������� ���,
�� ������� ����� �� ������� ���������� ��� ����������. ������� � ��������.
������������ � ����������� � ���������� ������ ������ �� ��������
���� �� ������ (S. 60. � ���. �.�. ���������).
8) �������� �����. � ������. ���. 2-�, ���.
��������� ���������� ����� ���������� ��������������. <...>
� ��������� ������ ������ ������������ �������� �����, �� �������� �
���������� ����� ����� ����� �����, ����� ��� ���������� �����������
������� � ���������������, ��������� (�. 155). �...���������� �����
� �������� ��������, �� ������ ������� �� �������, �� � ���������� ��������
���������������, ������� ��� �� �� ������� ������������� � ����������.
������ �������� ����������, ����������� ��������� �� �������� ��������
�����, ������ ��� ������������ � ���������� �������� ����� (�. 157).
����������� ����� ���������. �������� �� �����, ����� ��������, �����������
���������� ��������, ������������ ������������ � ����� ����� ����� ��
��������. ���� ���� �� � ������������ ���������, �� � ������� ����������,
���������� � �������������� ������� ������� �����. ������ ���� ����������
�������, ��� ����� �������� ����� ������ �� �������� ������������, ��������������
���������, ������ �� ���� �������������� ������� � ����������� �����
����������. ���, �������� �������� �������� � �� �� ����� ����������
���������, ��������� �����������, ����������� �� �������� � ��������
������������ ���������� ������ (�. 161).
9) Užarević J. ���������� �������� // Russian Literature.
��I� (1991). 123-140.
�������� ����������� �����-� ������ ���������� ������� ����������
�� ��������� � ������� ������. <...> � ���� ������ �����������
�����-� �� �������������� ��� ����� ����� ����� ���������������������,
�. �. ������ ��������������� ���������. ������������ ����������� � �
�����-� �������� ��� ���������� ������: ������������ ����������� � ������
(��, � ��������, �������) ����������������. ����� ����� �����������
�������� ���� ����� ����� ������������ ����������� ���������� �����������
��������. ����� ����� ����� �����������, ��� ���������� � � ������������
� ����������� ������ ��� �� �������� �������� ������ (� �� ������
� �� ������� ����������), ��� � ��� ������������� ��� ���������...�
(�. 130). �������������� � ������� ����������� �����-� �� ������������
���, ���� � �� ��������, � �������, ����������� ��������� ������, ��������
�� ������ �� �������������������, �� � ������������� (�. 132).
�������
1. �������� ��������� �������������� ������ ��� ������������� ����
� ���������� ����������: ����� ��� ���� ���������� ���������� (������������)
�������� � ������� ��������, ������� ��������� � ��������������� �����������
�������� � ��� ���������?
2. ����������� ������ ��������� ������ � ����������� �������������:
� ����� ������� ��������� ����������� ������������ �������������: �)
� ������������� ��������������� ���, ���� ��� �������� � ������ ����
��� � ���� (� ���������, � ������� ��������); �) � ��������� ��������������������
���, ������, ������ (������) ��� �������� ��� �������� ������ ����������
�������; �) �� �������������� ���� ������ � ������������� ���������
���������: ��� ������������� (����������) � ��� �������������. ������,
��� �� ��� ������������ ���������� �������� ������� �������� ����������
������������ � ����� ��������, ��� ����� � � ������ �������.
3. �������� ����������� ������� ����������� ����� � ���������� ����������
� �������� �� ��� ����, ����������� � ������ �.�. �������� � � �����
�.�. ��������. ���������� ��������� �� � ����� �� ��������� ���������
��������� ������� �������: ���������� ����� � �) ������, ������������
�������� ���� � ����������� � ������; �) ���� �� ����� ����������� ��������,
�������� �������, �� ������ ���������, � ���������������� � �������������
� ������; �) ����� ������ � ������, ����������� ��������������� �������-�������
�� ��������������� ���������� ��������� �������� � ������ ��� ������������
� ������� ��������. ����� �� ����������� �������������� ��� (� �� �����
��������) ����� ������������ � ������������?
|