���� 30. ��������� ����������� ������������: ��� � �������
I. ��������, ������� �������
1) ����������� �.�. ������ ����������. �������. �. 230-232.
���������� ������ ����� � ���������� ������. ������� ���� ����������
����������� ������, ���������������� � ������������� ����. ���� � �������������
��������� � �����-������ ��������, �������� �����, �������, �� �����
����� �������� �� ���������� � ��������-��������� ���� � ����� ���������
�������������, ��������� ���������� ����������. �������� � ������� ����������
� ������ ��� ��, ��� ������� �������, �� ������� ��������� ��������.
����������� ������������� ������� ���� �������������� ����, ��������
� ��������� ���������, �������� ��� � ����� � ����� ����������.
�������� ���� ���� �� ����� ����� �������� �������, � ����� �����������
�� ��� �������� ������ ��������, ����� ������� ���� ��������� �������
� ����� � ��� �� �������� ����.
�������� ����������� ���������� ���������� �������������, ��� � ������
����� ������ ����, �� ������ ��� ��� ����������� ����� ������� �������,
��� ���������� ����� ������������������, ������ �� ����� ���� ��� ��
������������� ���������� � ����� ��������� ��� ��������� (�pointe�)�.
2) Kayser W. Das sprachliche Kunstwerk.
������������ ��������� �������������� � ���������� ����������������
���������� ���������� ������������� ���������� �� ����� ������������
����� ���������� ��������� (�. 251).
3) ���������� �.�. �������� � �����������������: ���� ������.
������� � ���������� ����. ������ �������� ������� �����; ��������
��������, ��������, ������ ���������� ����� � ������������� �����������.
�...�������, ����� �������� � ���������� ������������� ������ �������
��� ����������� �����, � ��� ������� ���������� � ���� �������������.
�...���������� ����� � ���� ������������� �����������, � ����������
��������� ��������� ��������� ����� �� ��������, ����, � ��������, ���
��������� ���������, � ������� ������ ��������, � ������� �����������
�����-�� �����, �����-�� �������� (�. 375).
4) ������ �.�. ������ ������������ ������. (�. 1. <������:>
�������� ������������ ������).
������������ ������ ���������� ����������� ������� �������� ������������,
��� ������ �����. ����������� ����� ���������� ���� �� ��������������
�� ����� �����-���� �������, ������� � ����� ������, � ��������� � �������
� ������� � ������������, � �������� ����������� ����. � ���� ������
������ ����� � ����, ��� � ������ (�. 103-104).
�...����������� ����� ������������� ���������� ������������, ��������
�������� � ���������� ������ ������������ �������, ������������ �������
��������������� ��������. � ���������� ����� ������������� ����� ������������������,
����������� ��������� � �������� ����������������� ���������� ����������.
�� ��� �������� ������� � ������������� ��� � ������������ �����-������
�������� ���������� ������, �� ������� �� ��� ����������� � ���. �������
������������� �������� ������������ ������ � ������� � ��� ����������
�����, ��������������, �������������. � ������������ ������� � ����������
������� � ������� �������黔 (�. 105-106).
II. ����������� ������������
1) ������ �.�.�. ��������: � 4 �. �. 3. (������ ��., II. ����������
������).
������������ ����������� ������������ �� ����� ���� �������� ������������
�������� � ��� ������������, ������������� �� ������� ����. �����������
����� �������� ��������� ������� � ��� ����� �������������� ��������
� ���������, � ����� �������, ����� ������ ��� ����� ���������� �������
���� �� �������� ���� � �� ������������ ���������, � �� ���������, ����������,
����� � �������� (�. 494).
�� �������� ����� �������������� �����������, � ����� �������, ��������
��� �������, ������ � ������� ������������ ���������, �������������
� ��������: ������������ ���������� �������, ��������� � ���� �������
�����, ���� ����� ��������� ����������������� ��� � ����� �������������
� ������ � �������. <...> ��-������, � ����� ���������
������ ���� �������������� ����� ������� �����������, �������
� ����� ������ ��� ����� ������������� � ��������� � ������������������,
��� �����-������ ��������� ��������, �������, ������������� � �. �.
����� ����������� � ����������� ����� �������� � ��� ����� �������������
��������������� ��������. <...> � ������ �� ������ ����� �����
����������� ����� �������, ��� ����� ��������� ��������� ����, ���������,
����������, ������������ � ��. �������� � ��� ��� �������������� �������������
������ �������� � ������������, ������ ����� ���� ���������� ����� ��������
(�. 495).
�����������, �������� ����� ���������� ��������, ���� ���� ������
� ������������ ���������� � ����������� <...> ���������� �������������
�������� ��������, ���������� �������� �� �����, � ���������� �����
���������� ��� ���������, ����������� ����� ����, ������������ �� �������
����, �����������, ������������ ���� ��� �� ������� �����-���� ������
��������� � � ���� ������������ �������� ���������� ����� �������� �
�������� ����� �����, ��� ������ (�. 496).
2) ���������� �.�. ���������� ���������� ������������� [1921]
// ���������� �.�. ������ �����.
�������� ��������� ������ ������ ������������ ���� ��� �������. ������
�����, ������������� ������, ���� ��� ���� � ����� ���� ���������� �
�������������� �����. ������ �����������, ������� ����� �������������,
���� ������� �������� ������������ ������� (�. 434).
�� ������������ ���������� ��������� �� �����, �������, ��� � � ������������
����, � � ������� �������, ��� � ������������ ����, �������� � ����������
������ ����������, � ������������ ����������. ����������, ���������,
������������, �������������, ��������� ��� ����������� �������� �����
���� �������������� ��� ������ ����� �������� ����������, ��� �������
��������� � ���������� ���������. � �������������� ����� �� �������
�������������� ����� �������������. � ������, ������, � � �����������
� ������ ����������, ������������ � ������������ ����������� ������������,
���������� ������ ��������������� �������, � ����� ��������� ��������
(�. 436).
3) ������������ �. ������ [1935] // ������������ �.
�������������� �������. �. 251-253.
���� ���������� �������������� ������ �������� ���������� �����
��������� � ����� (�����������), ��� ��, ����� �� ������������ � �����.
<...> � ������ �������ó� ������������������ ���.
����� ������ � ��������� �����, �� ������ �� ���������� ��������� <...>
��� ����� ��� ��������� ��� ������� <...> (praesens �����������).
� ���� ������������� ������� �� ����� ����� ����� � ������ ����� ���
���������� ������������ ������� (�����������) <...> ���������
������ ����������� ������������� �� ������� �� �������, ���������� ����
��������� ����������� ����� ������, ��� ���������; ������� ���� �����
����� ���������������� ������ � ���� ��������� ������ ����������� �������������
��� ������ ��� ��� ������. ���������� <...> �������� ��, ��� ���������
������ <...> �������� � ���������������� ������� � ����������
��������� (������), ����������� �� �������������; ������ �������� ��������������
������ ��� �����, ���������� �� �� �����. ������� ����� ���������� ����
���������� ����������� ����������� �������� � ������. <...> ���������
����������� �������� ��������� �������������� ��������� ���� �� ������
��������� �������...� �C������������� ������ ����������� ������������
������ � � �������� ����� (�. 251-252).
4) ������� �.�. ������������� ��������� ����������� �������������
// ������� �.�. ������� � ������. �. 5-45.
����������� �������� ��������� ������ ��������� ������, ����� �� �������������
��������� �������� ������ ���������� ���������� ������ <...> ����
��� ����� ������� ��� �������, ������������� ������������ ���� � �����������
���������.
���������� ������������� � ��� �����������, ��� � � ����� ����������
� �������� ��� ���� ������, ��������� ����������� ��������� �����������
�����, ������� �� ������� ����������� ���������� ������������ � �������
��� � ���� ����� �������, ��� ��������, �� ����� ���� ���������� (�.
6).
���������� �������, �� ����������-������������, ������ ��������������
������ �������� ����� ��������, ���������� ������������� ������ � ���
������ ���� ���� �� � ����������� ������� ��������� ��������� �����������
����� �������, ����� ������������ ���������� �, �����, ���������� ����������
����, �����-�� ���������� �����������, �������� �� ���� �������� �����������
������ ��������� ����������� ���������� ���� (�. 7).
�...�������� � ������������� ����� ���������� ������������ ����� �
����������� ��������� � ���������� �� ������� � ����� ������������ ������������������
(������� ������������� ���������� �������������), ������� ������������
� ������� ������������, ������������ ���������, ������������� ��� ���������,
�������, ����������������� �ú����� ��� ��� �� ������������ ���������.
�����, ����� �������, �������������� �� ����� ������������ �����, ��
��������, � ���������, ����� ����������� �����, �������, � ����� ������
����������� �����������, ��������� � ������ ���������������-���������
�����, ��������������� � ��������������� ����� ��������� ����������
������������.
������� ��� ����� ��������� �������� ������������� ��������� ������
�������. <...> ���� <...> ��������� ��������� �������,
��������, ��������� ����� � ���������, ��������� � ������� �� �����
��������� �� ����������, ������������� ����� ������, ��������� ����������
������ ��� ����� ����������� ��� ��� ���� ������ ��� ������� ������������
� �����, �. �. � ��������, � �������, � ������ ������������ ���, �
������� ���������� �� ��� ������� ������������� ����� �������.
�������, ���� ������ ������� ��� ������� ����� � ��� ������� �������������
������� �������������, ����� ������� ���������� ����������� ����� ����������
���������������-���������� ������� � ������������� ������ ������� ���
�� ����� ��������� ��� ������ ���������� (�. 8-9).
�������
1. ����� �������� ������ �� ������ � ������������� ����������� �������,
� ��� ������� � ����������� ��� ������������� � ����� �� �������� �
������������ ����� �������� �� ���������� � ������� ����������?
2. ����������� �������� ������ �������������� � ����������� �����
�������� ������� ����������� (�������, ��������, ����) � ����������
������������� � ������������ ��� ���� ��������� ������������� ���������������
������. �������� � � ���� ������ �������� �������� ������� ����� �������
��������.
3. �������� ������ �.�. ������������ � �.�. ������� � ���������� ���������
����������� �������������. ��� �� ���������� �������� ��������� � �����
�� ��� �������������� ��� ����� ������������ � ������������ (���������
���������)?
|