�� ����������� ��������� �� ������������� ���������������� �������� ��
�������������� � ������� ������ ��������
�������������
������������� ��
16 ���� 1997 �.
N 716 (�)
� ������������ � ������ �������� ���������� ��������� ������������� ����������
��������� ������������: ��������� ����������� ��������� �� �������������
���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������.
������������ �������������
���������� ��������� �.�����������
����������
�������������� �������������
���������� ���������
�� 16 ���� 1997 �.
N 716
���������
�� ������������� ���������������� ��������
�� �������������� � ������� ������ ��������
1. ��������� ��������� � ������������ � ������ ��������
���������� ��������� ���������� ������� ������������� ����������������
�������� �� �������������� � ������� ������ ��������.
2. ������� ���������������� �������� �� �������������� �
������� ������ �������� �������� ����������� ���������� ������������ �
����������� ������ �������������� ����������������� ������� ������������� �
������ ������ ��������; ����������, ���������� � ������ � ������� �������������
� ������ ������ ��������; ������ ������������� ���������� ������������ ���
������ �������� � ���� ���������� ������� ���������������� ���������� ���������.
3. ��������������� �������� �� �������������� � �������
������ �������� ������������ ������ �������������� ������ ��������� ����������
���������, ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ����������
�������������� ��������������� ������ � ������� ������ ���������� ���������
�����, ������ ������ �������������� ������ � �������� �� �����������.
4. ������������ ��������� �������� ���������� ��������� ������������ ��������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��������������� ���� ����� ���� ����������� �������������: ������������� ������������ �������� ������������, �������� ��������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������; ������ ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��������������� ������� (����������� �������, �������������� ��������������� ���������� � ������� ������������� � ������ ������ �������� � �������� �������� ������� �������, � ������� ����������, �������������� ��������������� ���������� � ������� ������������� � ������ ������ �������� �� ���������� ���������������� �������� ���������� ���������) ������������ ��������� �������� ���������� ��������� (����� ��������� ������ ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������).
5. ������ ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������
������������ ��������� �������� ���������� ��������� ������������
��������������� �������� ��: ����������� ���������� ������� ����������������
���������� ���������, ����������, ����������, ������ � ���� �������� �����,
������� ������������ ���� ��� ���� ������������� ������� ��������� ���
���������� ��� ���� ����� �����, ��������� � �������������� � ������� ������
��������, � ��� ����� ���������� ������� ��� � ���������������� ���� ����������
���������; ����������� ���������� ���������� ��������� ������������� �� �������
��������������� � ������������� �� ������ ��������; ����������� ��������������
����������������� ������� �������������� �������� �� ����������� �������
��������� � ���������� ��������� ����������� ������� ���������, ������������� �
���������� ��������������� ������������ �������� � ��������� �� �����������
������� ���������; ����������� ������������������ ������� � ���������� ��������
� ��������� �� ����������� ������� ��������� � ����������� �������
��������������� � ������������� �� ������ ��������, ������������� ����������
���������� ���������; ����������� �������������� ����������������� �������
������� ���������������� ����������� ������ ��������, ���������������� �������
�������� � ������������� ���������������� ����� ������������� � ��������� ��� �
����� ������������� � ������ ������ ��������; ����������� ������� �������
������������������ � ����������������� ���������� ����� ������������� ��� ��
�������������� � ������������ �����������; ��������, ���������� � �����������
������������� ������ ��������������� ���������� ����������-��������������
������������ � ���������� �� ����������� �������������� � ������������
������������� ������� ���; ����������� ����������� ����������� ���������������
�������� �� �������������, �������������� � ������ ������ �������� � ����
������������ ������������� � ������ ������ ��������; �������������� �����������
�� �������������� � ���������� ����������� �������� ����������� ���; �����������
������� ������������ ������ ���������� �������� �����, ������������ ��� ������
��������, ���������� ����� ���������� ������� ��� � ���������������� ����
���������� ���������, � ����� ������ ������������� �� ����������; �����������
���������� ������� ���������������� ���������� ��������� ��� �����������������
������ �������� ������ ��������; ���������� � ������������� ���� �����
����������, ������������ ��� ������������� � ������ ������ ��������, � �����
���������� ���������� ������� ���������������� ���������� ��������� ��
�������������� ����������� ������ ��������; ���������� ����� ���������� ������
��������, � ��� ����� ���������� ��������� �������������, �������������� ������
�������� (���); ����������� ���������� ������������� ���������,
������������������ ������� �������� � ����� ������������� � ������
�������������� ������ �������� (���) ��������� � ����������������� ������������
�������� �������������� ������; �������� ������������ � ������������� �������
��������� ������������ � ������������� �� �������������, �������������,
������������ �������������� �������� �������� ��������� � ���� ������������,
��������� � �������������� � ������� ������ ��������, �� ������������ ��� �
���������� �����; ����������� ���������� ��� ���������� ������ �������� ��� ��
������ ������ ������������ ������������� �������� � ������������� ��������;
����������� ����������� ����������� � ����������, ����������� ����������� ������
�������� �������� ������� ��� � ������� � �������� ����������, ��������� � ��
������ ����������; �������� ������������ ���������� �� ������������,
��������������������, ������������ � ������ �������� ������������� � ����
������������, ����������� � �������� ������������ ��� ������ ��������, � �����
�������� ������� �����, ������ � ������� ������� � ��������������� ��� �� �����
� � ������; ������������ ������������ ������������� ������ ��������, �����������
��������� ���������� ������������ ��� ������ ��������; ����������� ����
���������� ������� ���������������� ���������� ���������.
6. ������ ���������������� �������� �� �������������� �
������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������
��������� � �������� ���������������� �������������� �������� ����� ������������
� �������� ���������������� ���������-������������������� ������� ������������
��������������� ���������� ��������� ������������ ��������������� �������� ��
���������, �������������� � ������� ��������� ������ ��������, � ��������� �
�������� ������������ ������� � ������������� ������� ������ - ������ ��������,
���������� ��������� �������� �������.
7. ������ ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� ������������ ��������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� �� �������������� � ������������ �������� �������������� ������ � �������� �� ����������� �� ��������: ���������� ������ ������-����������� �������� ��� ������������ ����������-������������ ���� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, ���������� ���������� ������ ���������� ����� ��� ������������� ������ �������� � ����������, ������������� �����������������, ��� ���������� ����������� ���������� ����������� ������ �������� - � ��������������� ��������� ���������� ��������� �� ������ ���������� �����; ������������ ������ ���������� �������� ����� � ������������ ��� ������ �������� � ������������ � ������ ����������������� ���������� ���������, ���������� ������������ � ����������� ������ �������������� ������ ������������� ��������� ��������, ����������� � �������� ������������ ���, ���������� �������������� ������� �������������� ��������� �������� � ������������ ����� - � ��������������� ��������� ���������� ��������� �� ��������� �������� � ���������������; ���������� �������������� ������� �������������� � ����������� ����� ������������ ��� ������ ��������, ������ ������������� � ������ ����� ������������ ��� ������ �������� � ���������� ����� ���������� ������� ��� � ���������������� ���� ���������� ��������� - � ����������� ������� ������� ��������� ������; ������� ���������������� ����� ���, ���������������� ������� �������� � ����� ������������� ���, ���������� ���������� �� ���� ����� ����� � ������� ����������������� � ����������� ��������� ������������� ��� ���� � ������� ���, ����������� ������������� ���������� �� �� ������������� �������������� � ����� �������������, - � ����������� ������� ������ �� ����������������� � ����������� ���������� �����; ���������� ���������� ��������������� � ���� ����������� ����� ��� ������������� ������ �������� ��� ������������-��������� �������������, �� ����������� ��������� � ������������ ��� ���������� ������ - � ������������� ��������������� ���������� ���������; ���������� �������������� ����������������� ������� ��� ������������� ������ �������� � �� ��� ��� ������ �������� ����������, �����, ���������, ���������� ������� �����, ������������� ��������� ����������, ��������� �������������, �������� � ���� ����� - � ����������� ������ � ������������ �������� ������; ���������� ���������� � ������������ ������ ���������� �� ������������� �����������, �������������� ������ ������ ������� � ������� ��� �� ��������������� ��� �������������, ������������� � ������������ ��������� ��������, ���������������� � ������ ����������, ���������� ����� �� ������ �������� ������������������ ��������, � �� ���������� ������� � ������������ �����; ������������� ������ ������ ���� � ������ ������ ������������� ��������, ����������� ����������� �������� ���� � ������� ��� - � ����������� ������� �������������� ������, �������������� ������������� �������������, ������ � ��������������� ������ ������������� ��������. �������������� ��������� ������� ��� ����������� � ���������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��� ������������� ������������ ����������� ����� ������������� ��������� �������� ���������� ��������� � ��������������� ����������� ������� �������������� ������.
8. ��������������-����������� ����������� ������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� �������������� ���������������� ���������������� �������� ���������������� ���������� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������.
9. ������� ��������� �������� ���������� ��������� ������������ �� ��������� �������� ������� ��������������� ����������� ���������� ��������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������. ����������� �������� � ������������ ������������� ������������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������, �������� ��������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, ������������ �� ��������� �������� ������������� �������� ���������������� ���������� ���������� ��������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������. ����������� ������������ ������������� ������������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ��������� ��������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, ������������ �� ��������� �������� ������� ��������������� ����������� ���������� ��������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������; ��������� ������ � ������� ����������� ������������� ������������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ��������� ��������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, ������������ �� ��������� �������� ���������������� ������������ ���������� ��������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������; ������������ ��������������� ������� ���������������� ���������� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� ������������ �� ��������� �������� �������� ���������������� ������������ (����������������) ������������ �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, � ������������ ������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ���� ������� �������������� � ������������� ������� ��������������� ����������� (���������������) ����������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������; ����������� ������������� ������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��������������� ������� ���������������� ���������� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ������� � ������� ����������� ���� ������� ������������ �� ��������� �������� ���������������� ������������ (����������������) ������������ �� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������. �������������� ����������� � ����� ����������� ��� �� ������������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��������������� ��������� ��������� �������� ���������� ��������� � ������������ � ��������� ����������.
10. ��������������� ����������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� �������� ��������� ������������� �������������� �������. ����� ��������� ������������� � ������� �� ������ ��������������� ������������� ��������� �������� ���������� ���������.
11. ��������������� ���������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ��� ������������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ����� �����: �������� ��� ���������������� ����������� ��� ������������ ���������� ������������� ����������� � ������� ���������� �� ����� ������������� � ������������� ��������������, ���������� ������������������ � �����������������, � ����� ��� ������������� �������, ��������� � ������ ����������� ������� � ������ �������������� ������ �� ���������; ������ ������������ ��� ���������� ����������� �� ���������� ���������� � ���� �������� ��������� �������������� ������ ����������� ������� ��������� � �������������� �� ���������� � ������������� �����; ���������� �� ����������� �������� ���������� (����) � ������������ ������������� � ���� ����������������� � ����������������; ����������� � ������������� ������� � ��� ������������� ����������� ���� (� ��� ����� �����������) � ������ �������� ��������, ����������� ���������� ����� ������������ ������� ��� �� ��������� ����������� ��� �� �������������� ����������� ������ ��������; ���������� � ���������� ����� ������������� ������ �������� � ������������ ��� � ������, �������� �� �������� �� ��������������� � ����������� ������� ����������� ������� ���������, � ����������� ��������, ���������� ���������� ������� ���������������, � ����� �������, ��������������� ������ � ������� �������� �������� �� ����������� ������� ���������; ����������� ������������ (� ��� ����� ��������) ���������� �� ����� ������������� � ������������� �������������� � ���������� ����� ���������� �� ���������� ��������������� ����������� �� ��������� ���������, ������������� � ������ ������ �������� � �� ����������� �������� �� �������� ������ � �� �������� �� ������ �������; ������������� � �������� ����� ����������� ���� �� ���������������� ��������������� � �������� ���������������� ��������� �� ���, �������� � ��������� ������� ���������������� ���������� ���������, � �������, ������������� �����������������; ��������� ���������� �������������� ������� ������������ ���� ������������� (����������) ������������� � ������ ��������, �������� �� ��������� ������ ��������; ����������� � ������ ��������������� �������� �� ������� � ������������ ����������������, ��������������������, ������������ � ������ ��������, �������� �� ��������� ������ ��������; ���������� � ������������� ������� ������-�����������������, ��������-�������������� ����������, ����������� � ������ ����������� ��� ���������� ��������������� �������� � ������ ���������� ��� ��������� ���������, � ����� � �������� ������������� ����������� ���������� ������������ ��� ������� � ������; �������� ������������ �� ������� �������������� ������ � ���� ����������������� ����������, ����������� ��� ���������� ����������� �� ��� �����.
12. ������� ��������������� ��������� ���������� ���������, ��� �����������, ������� ��������������� ��������� ���������� ���������, ������� ��������������� ����������� (���������������) ���������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� � �� ����������� �����, ����� ����, �����: ������� ����� �������������� ������� �������������� ������, ������� �������� �������������� � ����������� ���������� �� ����� ������������� � ������������� �������������� ������ � ����������� � ��������������� ����������� ���, �������� � ��������� �������������� ����������������� ������� ������������� � ������ ������ ��������, � ����� ���������� ������������������ ������� ��������� ��� ������� ������� � ����������� ���, �������� � ��������� ������� ���������������� ���������� ���������, � ��������� ���������������; ���������� � ������������� ����������������� ������� ����������� ����������� ������� ���������; ����������� ����������� � ���������� ����� (� ��� ����� �����������) ���� � ���������� ������, ������������ ������ �������� � ���������� ��������� ������� ���������������� ���������� ��������� � ������������� ������� ���������������; ������� � ������������� ������� ����������� � ���������� ����������� �������� � ������ ����� ��������� ���������� ��������� � ������������ � ������ ����������������� ���������� ���������; ������� ����������� �� ������������� �������� ��� ������������ ������������������ ������������� �������; ������� � ������������� ������� ����������� �� �����������, ��������������� ��� ����������� ������������ ����������� � �������� ���������� �� ����� ������������� � ������������� ��������������, �������������� � ���������� ������� ���������������� ���������� ���������, � ����� � ����������� �������������� �� ������������; ���������������� ����� ������� � ��������� ��� � ������ ������� ��� ������������� ������ �������� ���������, ������������� ������ ��� ����������� �������� ������ �� ����������� ������������ ������������� � ������ ��������.
13. ����������� ����, �������������� ��������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, � ������������ � ����������������� ����� ��������������� �� �������� (����������) ��� � �������� ����� ����������� � ����������� ������� ���������������� ���������� ���������, �� ������������� ���������� ���������� ��������.
14. ������������ ������� ��������� ������� ��������� ����������� ����� ������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� ��� ������������� ��� ����� ���������� ����������� ������� ��� ������, ������������� ������ �� ����� � �������������� �������� �� �������������� � ������� ������ ��������, ���������������-�����������, ��������-������� � ������ ������������ �� ��������, �������� � �� �����������. � ������ ��������� �� ���������� �������� ���������� ��������������� ����������� �� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ �������������� ����������� ����� ���������������, ������������� �����������������.
15. ������� ������� ���������������� �������� �� �������������� � ������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� �������� ������������� ��� ���������� ����� ������������������. ��������� ������� ����� ���� ���������� � ���� ��� ����������� ���� � �������, ������������� �����������������.
16. ������ ���������������� �������� �� �������������� �
������� ������ �������� ������������ ��������� �������� ���������� ���������
����� ������ ���������� � ������ �� ����� �������������.