03дек.2021

Победа студентки ИФИЯиМК на Всероссийской олимпиаде по переводу

20 ноября 2021 – 30 ноября 2021, НГТУ
20211130_09435620211130_094412

Балданова Алина, студентка гр. 18492 (направление «Перевод и переводоведение»), приняла участие во Всероссийской олимпиаде по переводу общественно-политического текста, организованной Новосибирским государственным техническим университетом при поддержке Ассоциации преподавателей перевода, и заняла 2 место в номинации «Письменный перевод общественно-политического текста с немецкого на русский».

В олимпиаде приняли участие студенты из 22 городов России. Участникам олимпиады был предложен для перевода текст на актуальную для Германии политическую тему - о выборах канцлера Германии. Конечно, конкурсный текст содержал трудности, связанные как с языковыми, так и культурными аспектами, с которыми предстояло справиться начинающим переводчикам. И Алина справилась с ними.

Поздравляем с победой и желаем дальнейших успехов!!