40 секций, 500 докладов, одна конференция: в Институте истории и филологии подвели итоги ЕСНПК

С 13 по 24 апреля в Институте истории и филологии проходила ежегодная студенческая научно-практическая конференция, объединившая более 500 участников. Студенты очной и заочной форм обучения, а также ребята из других институтов и колледжа БГУ представили доклады по самому широкому кругу гуманитарных проблем.

Одной из главных тем конференции стало активное внедрение цифровых технологий и искусственного интеллекта в образование и переводческую практику. Студенты обсуждали возможности использования Deepseek и ChatGPT при обучении лексике и переводу, говорили о зависимости качественного результата от правильно составленного промпта и анализировали, как нейросети меняют работу переводчика. Не остались без внимания и традиционные лингвистические сюжеты: особенности британского юмора, эвфемизмы в речах американских президентов, гендерные стратегии в предвыборном дискурсе США и Великобритании, а также способы передачи культурных реалий при переводе китайских сериалов и голливудских фильмов.

Большой интерес вызвали секции, посвящённые русскому и бурятскому языкам. Студенты анализировали фразеологизмы и концепты («Красота», «Сибирь», «Праздник»), сравнивали цветовую символику в русском и китайском языках, изучали функционирование эмодзи и смайлов в интернет-коммуникации. Особую ценность для региона имели доклады по ономастике Бурятии — например, о названиях населённых пунктов, о языке рыбаков Северного Байкала и о профессиональной лексике водителей. На секциях бурятской филологии, помимо лингвистических сюжетов, прозвучали работы о литературной деятельности Р. Номтоева, философских мотивах в поэзии Л. Тапхаева и фольклорных мотивах в произведениях эвенкийских авторов.

Литературоведы обратились к творчеству классиков и современных писателей. В поле зрения студентов оказались поэтика окна в лирике Иосифа Бродского, ценностный мир рассказов Василия Шукшина, образы античной мифологии у Анны Ахматовой, символика снов в «Преступлении и наказании» Достоевского, а также пейзажная лирика А. Немтушкина и поэтика пьесы Г. Башкуева «Апноэ».

Историческое направление конференции было во многом посвящено локальной истории Бурятии. Студенты рассказывали о вкладе Улан-Удэнского судоремонтного завода в Великую Победу, об истории женского баскетбола в республике, об архитектурном коде Улан-Удэ, о деятельности Троицкосавско-Кяхтинского отделения Императорского русского географического общества и многом другом. Отдельные секции были отведены политическим и социальным процессам: обсуждались социальные сети как канал политической коммуникации молодёжи, региональная идентичность, образ Улан-Удэ в массовой культуре, экологическое сознание населения, религиозная идентичность молодёжи Бурятии и развитие добровольчества.

Также в рамках конференции широко была представлена теологическая секция, где студенты говорили о роли священномученика Ефрема Селенгинского, о цифровизации религии в России, об экологических программах Русской Православной Церкви и о неовосточных религиозных движениях в Бурятии.

Традиционно активно работали секции на английском языке, выходя далеко за рамки лингвистики. Студенты обсуждали историю США и мировые военные конфликты, медицинские инновации — от 3D-печати органов до мРНК-вакцин — и даже такие феномены современной цифровой культуры, как Dota 2, поколение TikTok и цифровая ипохондрия.

Отдельно следует отметить работу методических секций. Будущие учителя истории, русского, бурятского и иностранных языков делились находками по использованию настольных игр, интерактивных сайтов, дидактических игр и приёмов работы с фразеологизмами на уроках. Особый интерес аудитории вызвали доклады о формировании навыков безопасной интернет-коммуникации и цифрового этикета на уроках русского языка.

Организаторы благодарят научных руководителей за отличную подготовку студентов, а самих участников — за умение творчески осмыслить научную проблему, ярко представить своё видение и активно включиться в дискуссию.