БГУ и СПбГУ заключили договор о сетевом сотрудничестве по направлению 45.04.02 Лингвистика (Конференц перевод)

Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова и Санкт-Петербургский государственный университет заключили договор о сетевом сотрудничестве по образовательной программе магистратуры направления 45.04.02 «Лингвистика» (Конференц перевод). Сотрудничество реализуется между кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Института истории и филологии БГУ и Институтом иностранных языков СПбГУ.

Подписание договора стало возможным благодаря широким научным связям профессора кафедры ПМК, доктора наук Дашинимаевой П. П. в сфере перевода и переводоведения.

В рамках договора преподаватели двух университетов в 2026-2028 гг. проведут учебные занятия по профильным дисциплинам в дистанционном формате. Магистранты БГУ будут изучать дисциплину «Общая теория перевода», которую проведет кандидат филологических наук, доцент, Рубцова Светлана Юрьевна, а также «Теорию и практику мультимодального перевода», которую будет вести доктор филологических наук, доцент, Акай Оксана Михайловна.

Со стороны Бурятского государственного университета доктор филологических наук, профессор, Дашинимаева П. П. проведет для магистрантов Санкт-Петербургского государственного университета занятия по дисциплине «Дискурс-анализ», а Платицына Татьяна Владимировна, кандидат культурологии, доцент, будет преподавать «Интерпретацию культурного, исторического и природного наследия в туризме».

Сетевое сотрудничество БГУ и СПбГУ направлено на расширение образовательных возможностей магистрантов и обмен академическим и педагогическим опытом между университетами. Очень рады за наших студентов и преподавателей, и желаем двум университетам долгого плодотворного сотрудничества!