03сент.2012

Итоги международной научной конференции «Прошлое и настоящее монголоязычных народов»

Итоги IV Международной научной конференции «Прошлое и настоящее монголоязычных народов»

В Улан-Удэ с 23 по 25 августа 2012 года в Национально-гуманитарном институте Бурятского государственного университета проводилась IV Международная научная конференция «Прошлое и настоящее монголоязычных народов». Конференция имеет статус выездной, так как проводится в местах локального проживания монголоязычных народов. Ее организатором выступил Национально-гуманитарный институт БГУ совместно с Фондом по поддержке науки и культуры монголов мира, Научно-исследовательским институтом языков и культуры Азии и Африки Токийского университета иностранных исследований при поддержке Комитета по межнациональным отношениям и гражданским инициативам Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия, а также Министерства образования и науки РБ и Всебурятской ассоциации развития культуры.

С целью поддержки проектов, направленных на развитие культуры, науки и образования монголов мира, консолидации и систематизации работы по исследованию духовного и материального наследия монголов был создан Фонд по поддержке науки и культуры монголов мира (Found for promotion of science and culture world Mongols) в 2006 году в г. Улан-Батор. Конференция «Прошлое и настоящее монголоязычных народов» (Past and Present of the World Mongols), инициатором проведения которой является Фонд по поддержке науки и культуры монголов мира, проводится уже в четвертый раз, первая конференция прошла в Токио (Япония), вторая – в Улан-Баторе (Монголия), третья в Пекине (КНР), а четвертая, нынешняя - в Улан-Удэ (Россия).

В современных условиях глобализации мира, когда наблюдается кризис этнических культур, возникла серьезная угроза нивелировки культурного многообразия монголоязычных народов, и остро встал вопрос сохранения ими своей национальной идентичности. А это невозможно без определения своих истоков и корней – той платформы, на которой строилось общее здание «монгольского мира», без уважения к культурно-историческому опыту предыдущих поколений. Этот опыт изучается и систематизируется в рамках различных гуманитарных наук, в первую очередь – монголоведения. Не случайно конференция была организована в Бурятском государственном университете, где направление «монголоведение» в системе филологических дисциплин играет одну из ведущих ролей. Общность языковых и культурных корней, ключевые события общего исторического прошлого и настоящего монголоязычных народов обусловливают взаимный интерес представителей «монгольского мира» друг к другу сегодня.

Цели и задачи конференции заключались в обсуждении различных точек зрения на прошлое и настоящее, а также динамику развития монгольских народов, со ссылкой на историю, духовную и материальную культуру, религии, язык, мифологию, фольклор, литературу, традиционное хозяйство, экологию; в обмене научными результатами и исследовательским опытом; координации научно-исследовательской работы ученых-монголоведов для комплексного решения возникающих проблем этноса.

На конференции обсуждались следующие проблемы:

• История и этнография монголоязычных народов

• Монгольские языки и диалекты: современное состояние

• Традиционная художественная словесность монголоязычных народов в контексте Востока и Запада (мифология, фольклор, литература)

• Традиционное кочевое хозяйство и вопросы экологии.

На торжественном открытии конференции 23 августа в конференц-зале Бурятского государственного университета с приветственным словом выступили: С.В. Калмыков – д.п.н., проф., член-корр. РАО, ректор БГУ, Н. Жанцанноров – проф., президент Фонда по поддержке науки и культуры монголов мира, Ц.З. Доржиев– д.б.н., проф., первый проректор БГУ, Б.Б. Зандараев – к.и.н., директор НГИ БГУ. В своем выступлении ректор БГУ С.В. Калмыков приветствовал зарубежных и российских участников конференции, отметил особое значение данной конференции для консолидации монголоведных исследований, поздравил с началом работы конференции и пожелал удачной работы. Президент Фонда по поддержке науки и культуры монголов мира Н. Жанцанноров ознакомил участников конференции с деятельностью Фонда и историей проведения конференции. Пленарное заседание конференции началось с выступления Аюур Самбуу, проф. «Соёл-Эрдэм дээд сургууль» (г. Улан-Батор, Монголия), который представил доклад на тему «Буриад монголчууд алтан ургийнхны нагац болох нь», вызвавшего огромный интерес у слушателей. Также на пленарном заседании были представлены доклады к.ф.н., доц., зав. кафедрой бурятского языка НГИ БГУ Патаевой В.Д. (г.Улан-Удэ,Россия) «Буряад арадай заншалта мүргэл шүтэлгэ», проф. Токийского университета иностранных исследований Хироши Футаки (г. Токио, Япония) «Панмонгольское движение 1919 года и деятельность бурятских националистов», проф. Педагогического университета Внутренней Монголии Цэдэнжав Цолмон (г.Хух-Хото, КНР) «Монгол нүүдэлчний уран зохиолын учир», к.и.н., Сыртыповой Ц.-Х. (г.Москва, Россия) «Сакральные объекты кочевников Трансбайкалья в свете древней и средневековой истории Монголии», д.ф.н., декана восточного факультета БГУ Дашинимаевой П.П. ((г.Улан-Удэ,Россия) «Language attrition: psychoneurophysiological fundamentals». Пленарное заседание конференции вели проф. Монгольского университета культуры и искусства Ж. Баатарцогт (г.Улан-Батор, Монголия) и к.ф.н., зав. кафедрой бурятской литературы НГИ БГУ. Халхарова Л.Ц. (г.Улан-Удэ, Россия).

На секционных заседаниях было заслушано 34 доклада, вызвавших оживленное обсуждение, носившее порой и полемический характер. Всего было заявлено 50 докладов. Большая часть докладов прозвучала на монгольском и на бурятском языках. В работе конференции приняли участие ученые, преподаватели, общественные деятели из Японии, Китая, Монголии, США, России, представители более чем 10 вузов и других организаций —Научно-исследовательского института языков и культуры Азии и Африки Токийского университета иностранных исследований, Международного университета Акита (Akita International University) (Япония), Педагогического университета Внутренней Монголии (Китай), Академии наук Монголии, Монгольского государственного университета, Монгольского государственного университета образования, Монгольского государственного университета культуры и искусства, Соёл-Эрдэм дээд сургууль (Монголия), Бурятского государственного университета, ВСГУТУ, БНЦ СО РАН, Калмыцкого института гуманитарных исследований Российской академии наук (КИГИ РАН), ИрГТУ (Россия) и др. Среди них такие видные учёные и общественные деятели, как Н. Жанцанноров, Л. Дашням, Курэбито Токусу, Хироши Футаки, Соичи Макихара, Ганбагана, Сампил Гарди, Санжина Д.Д., Ж.Баатарцогт, Сыртыпова Ц.-Х., Дашинимаева П.П. Л.Чулуунбаатар, О.Самбуудорж, С.Цолмон, Ангархаев А.Л., Дашибалова Д.В., Дугаров В.Д., Нанзатов В.З., Содномпилова М.М., Бадмаева Е.Н. и др. В работе секции «Монгольские языки и диалекты: современное состояние» обсуждались актуальные вопросы монголоведения, связанные с историей становления и развития монгольских языков, а также проблемы функционирования живых монгольских языков. Кроме того, ряд докладов был посвящен исследованиям старописьменного монгольского языка. Так, в ходе работы секции участники осветили проблемы фонетики, лексики, грамматики, фразеологии, диалектологии монгольских языков.

На двух остальных секциях «История, культура, этнография, традиционное кочевое хозяйство, вопросы экологии» и «Традиционная художественная словесность монголоязычных народов в контексте Востока и Запада (мифология, фольклор, литература)» доклады были посвящены актуальным, интересным и сложным проблемам монголистики. Доклады отличались высокой теоретической и практической значимостью для науки, новым подходом в оценке исторических, филологических явлений и фактов монгольских народов.

Завершилась конференция круглым столом «Духовная и материальная культура монголоязычных народов», который вели вице-президент Фонда по поддержке науки и культуры монголов мира проф. Л. Дашням и проф. Токийского университета иностранных исследований Курэбито Токусу. При подведении итогов участники отметили высокий научный и организационный уровень состоявшейся конференции. Были высказаны конструктивные предложения по тематике и форме проведения следующей конференции. Следующая конференция пройдет в 2014 году в столице Внутренней Монголии Хух-Хото (КНР).

В рамках культурной программы участники конференции посетили Иволгинский дацан, где поклонились «Нетленному телу» Хамбо ламы Итигэлова. Для зарубежных гостей была организована поездка на Байкал.

Участники конференции рекомендуют:

1. Подготовить и издать сборник материалов конференции в традиционном и электронном формате и обеспечить свободный доступ к сборнику материалов, подготовить и распространить в средствах массовой информации материалы по итогам конференции, рассмотреть вопрос о целесообразности создания сайта конференции;

2. Инициировать разработку Декларации сохранения монгольских языков – документа, отражающего консолидированную позицию научных и образовательных организаций по приоритетам и принципам сохранения и развития монгольских языков и предназначенного для развития диалога с государственными органами, бизнесом, международными и иностранными организациями;

3. Поддержать и продолжить комплексные инициативы по развитию проекта сохранения культурного наследия монголов (в том числе, издания произведений фольклора и литературы) в рамках реализации проекта информационных ресурсов (книг, альбомов, компакт-дисков, сетевых ресурсов, аудиовизуального контента);

4. Активизировать работу по усилению международного сотрудничества по сохранению и развитию культурного наследия в информационном обществе; 5. Подготовить концепцию международного сотрудничества в области углубленного изучения истории, культуры и языка не только монгольских народов, но и других народов, населяющих евразийское пространство;

6. Разработать программу поддержки студентов и аспирантов высших учебных заведений, проводящих исследования в сфере гуманитарных

аспектов науки.

Лариса Халхарова, зав. кафедрой бурятской литературы НГИ БГУ