О ЯЗЫКЕ УЛИГЕРОВ ХОРИ-БУРЯТ // Россия и монгольский мир: вектор на сближение (Егуновские чтения — VII): сборник статей международной научно-практической конференции в рамках XII Международного всебурятского фестиваля «Алтаргана» (29.06.2016 – 30.06.2016, Улан-Удэ). Ответственный редактор: Н. С. Байкалов, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2017. - С. 275-279.
Бурятский героический эпос делится включает три ветви: эхирит-булагатскую, унгинскую и хоринскую. При этом наименее изученной являются фольклорные памятники хори-бурят, что обусловлено в первую очередь отсутствием публикации записей хоринских улигеров. В статье рассмотрен язык бурятского героического эпоса хори- бурят, проанализирована история изучения хоринских улигеров, дана общая характеристика основных фольклорных памятников, рассмотрены их фонетические, морфологические, лексические особенности. Автор отмечает, что в рассматриваемых улигерах часто встречаются лексемы, которые не употребляются в литературном бурятском языке и восточных говорах в настоящее время, но имеют распространение в современных западнобурятских говорах. Сделаны выводы о необходимости более широкого и разноаспектного изучения языка улигеров хори-бурят с привлечением тюркского языкового материала.
Buryat heroic epic is divided into three branches: Ekhirit-Bulagatsky, Unginsky and Khorinsky. The folkloric monuments of the Khori-Buryats areless studied because of ab- sence of the publication of the Khori uligers notes. The article examines the language of the Buryat heroic epic of Khori-Buryats, analyzes the history of studying the Khori uligers, gives a general description of the main folklore monuments, examines their phonetic, mor- phological, lexical features. The author points out that there are often lexemes that are not used in the literary Buryat language or East Buryat dialects at the present time.But they are widespread in the modern West Buryat dialects. In conclusion the author stresses that there is a nessesety of wide and versatile study of the language of the Khori-Buryats uligers with the involvement of the Turkic language materials.