Международная стажировка студентов ЮФ и ЮК БГУ в г. Чанчунь (КНР)

Дневник стажировки

10.01.2008. - четверг

Настал тот день, мы покидаем дом родной, и едем (хотел сказать покорять Китай, но не скажу) в Китайскую народную республику. Куда едем? Зачем едем? И чего я согласился ехать? Наверное, почти каждый из нас задался этими вопросами, когда проснулся утром ранним часов эдак в пять. Понуро, но всё же с интересом мы прибыли на вокзал, и сели-таки на электричку до Читы.

На часах 15:25 мы прибыли на первый перевалочный пункт на пути нашего следования. Это город Чита. Несколько нудных, томительных и нервных часов проведенных в зале ожидания и мы дружно, а может и не дружно, залазим-таки в наш поезд до Забайкальска.

11.01.2008 - пятница

Мы опять встаем ранним утром, часов где-то пол-шестого. Этому, конечно же, никто не рад, но наш поезд подъезжает куда надо, а именно в Забайкальск.

И мы вновь дружной толпой высыпаем из поезда, садимся в автобус и едем переходить границу, которую мы пересекаем, очень быстро. Представив, что полтора часа это быстро, тогда как же бывает, когда медленно, мы вновь садимся на автобус. ВСЁ, МЫ В КИТАЕ!!!. Народ встречает сей факт восторженными криками «ура-а-а!!!» Правда шапки в воздух никто не кидал и ноги от пола не отрывал, но мы ехали за другим.

Итак, мы прибываем на третий перевалочный пункт, теперь уже на китайской земле, и название ему Маньчжурия… э-э.. то есть Маньчжурия. Здесь мы проводим целый день, шатаясь по городу и высыпаясь в номере гостиницы, который нам любезно был предоставлен туристической компанией. Мы пытались как-то адаптироваться в другой стране уже в первый день, но поторопились. Маньчжурия - это ещё не Китай. Но это мы осознали чуть позже. Так проведя весь день, за время которого кто-то успел помыться, привести себя в порядок, мы садимся на вечерний поезд до конечной точки нашего следования, город Чанчунь.

Первые впечатления о китайском плацкартном вагоне, а именно в нем мы ехали, были ужасающими. Теснота невероятная. Полки были расположены в три яруса и подавляющее большинство нас расположилось как раз-таки на третьих полках, лежа на которых и поплевывая в потолок (выражаясь фигурально) мы заканчивали второй день нашей поездки.

12.01.2008 - суббота

Наконец-то можно выспаться и наконец-то мы подъезжаем!

В 12:35 по местному времени (впрочем у нас с Бурятией время было таким же) мы прибыли в город Чанчунь. На вокзале нас встретила Гун лаоши, в простонародье Лиза, сотрудник международного отдела образования Чанчуньского политехнического университета. Нас запихали в два микроавтобуса, но всё же троим места не хватило, один из них был автор этих строк. Мы вынуждены были получать первые впечатления от города во время пешей прогулки до универа. Конечно же, это шутка, нас посадили на такси, но от этого впечатления не испортились, а наоборот добавились. Привезли нас в четырехзвездочный Hua Yuan Hotel. Увидев, в каких номерах мы проживем предстоящую неделю, часть студентов с квадратными выражениями лиц и такими же глазами не могла сдержать вырывающиеся наружу положительные эмоции, а остальная часть ходила с демонстративно-невозмутимым выражением лица, выражавшим нечто вроде «в принципе нормально, жить можно, все также как у меня дома».

Успев в общем-то только сбросить сумки и иной балласт, мы отправились на торжественный обед, по случаю нашего приезда. Там нас угостили чем-то, на первый взгляд, вкус и нюх показавшимся «Роллтоном» с мясом и зеленью. И на второй взгляд, вкус и нюх это блюдо продолжало напоминать вышеупомянутую продукцию. Кстати ели мы, а вернее пытались это сделать, чем бы вы думали? Конечно же палочками, которые предательски ничего не захватывали. Порядком попыхтев над этим делом, мы поблагодарили встречавших нас за сытный обед и с испорченными нервами двинулись к себе в комнаты. Но в комнатах мы не задержались, а двинулись на первую нормальную прогулку по городу по направлению к ближайшему фотоателье, ведомые приставленными к нам китайскими русскоговорящими студентами Катей и Аней. А шли мы как можно догадаться для того, чтобы сфотографироваться. А фотографировались мы на студенческий. Далее мы по пути заглянули в близлежащий продуктовый магазин, где наши лица вернулись в привычное для того дня квадратное состояние от увиденных там цен. Накупившись под завязку, мы вернулись в нашу гостиницу, где весь вечер восторженно делились друг с другом и не только, своими ощущениями, впечатлениями, удивлениями. Так вот прошел у нас первый день в Чанчуне.

13.01.08 – воскресенье

Экскурсия в музей Последнего Императора.

Проснулись мы в 7 утра. На улицу было холодно и так не хотелось куда-либо идти. Но, собрав волю в кулак, наша группа добралась до места.

Нашему взору предстал целый комплекс красивейших зданий, окружённых не менее прекрасными аллеями, фонтанами и статуями.

Не мудрено, что некоторые из нас затерялись (хотя затем благополучно нашлись =) в бесконечных коридорах, переходах, многочисленных комнатах владений последнего императора.

После у нас выдалось свободное время: кто-то отправился на прогулки по городу в поисках приключений, кто-то штурмовал местные магазины, а наиболее впечатлительные отправились спать :-), чтобы переварить увиденное и услышанное (император был той ещё исторической фигурой ;-)

14.01.08 - понедельник

Утро началось на удивление быстро. Буквально сразу мы попали в круговорот событий, которыми был насыщен каждый из дней, проведённых в этом загадочном и красивейшем городе провинции Цзы Линь.

В роли будильника сегодня выступила комната 9007, обитель двух весёлых и жизнерадостных парней. Всегда серьезного и культурно подкованного - Гунзынова Жаргала, и не менее серьёзного и энергичного - Иванова Игоря.

Через полчаса после подъема все мы уже собрались в просторном холле гостиницы, и без следа сонливости, готовые познавать и покорять, отправились на первое Чанчуньское занятие.

Пары продолжались вплоть до обеда, за это время мы успели в полной мере окунутся в языковую среду, так непривычную нам, но родную для любого жителя провинции. И первое наше занятие было аудированием по китайскому языку!

После этого мы посетили юридический институт ЧПУ, где познакомились с директором Хэ Жань. Побывали на показательном судебном процессе студентов юридического института ЧПУ и после этого познакомились с не5ккоторыми из студентов. После обеда мы присутствовали на тренинге юридической клиники по ведению переговоров, что оказалось очень познавательным и интересным.

В 17.00. была встреча с проректором ЧПУ, директором института Конфуция Ван, начальником международного отдела образования Гуо Хайлоу, которая плавно перетекла в совместный ужин.

Вот такой насыщенный был день.

15.01.2008 - вторник

И снова семь утра, и снова объявляется подъем. Быстро умывшись, побрившись и съев своего рода завтрак, мы начинаем второй день учебы в Чанчуньском политехническом университете.

Первая пара – китайский. Все сидим с натужено-серьёзными лицами, записывая новые иероглифы, появляющиеся на доске от руки нашего преподавателя, который кроме родного китайского языка не знает больше, как мы поняли, других языков. И всё же неимоверными усилиями воли, мозгов и тех мест которыми кто-то думает, мы понимали смысл того, что до нас пытались донести. Изрядно подняв уверенность в своих интеллектуальных способностях, мы отправляемся на занятие по аудированию. Там мы впервые знакомимся с китайской массовой культурой, а вернее с популярной музыкой. Но это происходило на перемене, а в целом занятия прошли как обычно. И мы вновь задумчиво и мечтательно смотрели в потолок и окна, входя в транс под звуки непонятной речи, звучавшей в динамиках наушников.

Ровно в 14:00 мы сели в автобус и поехали в прокуратуру, но отнюдь не для разбирательств, а для ознакомления, изучения и рассмотрения ее структуры и полномочий. Там мы встретились с прокурором провинции Цзилинь (аналог нашей прокуратуры Республики Бурятия) и другими сотрудниками прокуратуры. Осмотрев по ходу здание прокуратуры, мы узнали, что такого оснащения нет даже в Генеральной прокуратуре Российской Федерации. В общем экскурсия была очень интересная и познавательная.

16.01.2008 - среда

Ничего нового в тот день с занятиями не произошло. Вновь китайский язык, и вновь аудирование. Тенденция, однако. Чудом дождавшись окончания пар, прямиком движемся в столовую. Ровно в 14:00 как обычно толпой втискиваемся в автобус, и едем в полицию. у входа нас восторженно встречали шеф полиции города и начальник полицейского участка. Началось наше знакомство с полицией, начальник участка начал экскурсию по зданию. Участок произвел на всех неизгладимое впечатление: просторное, светлое четырехэтажное здание, оборудованное по последнему слову техники. У всех вызвало огромное удивление наличие в здании комнат отдыха для сотрудников полиции (в здании есть бильярд, теннисный стол, два тренажерных зала, душевые кабины и много того о чем доблестным российским стражам порядка и мечтать не приходиться). Порядком офигев, а также обзавидовавшись и даже испытав чувство стыда за родную милицию, после экскурсии мы побеседовали с системой и структурой организации деятельности Китайской полиции.

Вечером мы праздновали День рожденья одной из наших студенток и по этому поводу ходили в ночной клуб Wu Yue Hua, после которого мы выжатые как лимон, но все же счастливые, завалились спать. Конечно же, предварительно добравшись до отеля. Завтра нас ожидает тяжелый день…

17 Января - четверг

День делится на две части, та, что до обеда и та, что после. Сперва занятия потом отдых, а вернее интересная экскурсия. Хотя учёба не менее увлекательна. Сегодня занятие было посвящено семейному праву, точнее менталитету китайского народа при создании семьи и влиянии современных мировых тенденций на брак. Тема достаточно интересная и занимательная. Но самое важное было впереди. Спустившись, дождался автобуса, и мы вместе всей группой заполнили всё его внутреннее пространство. Мы ехали в районный суд. Какого же было расстройство, что здание суда это арендованное помещение, а новое здание суда только строится. Но разочарование быстро улетучилось, когда узнали, что с нами встретятся действующие судьи и более того любезно ответят на все наши вопросы. Они рассказал много интересного и полезного. Так же понравились бесплатные бананы и апельсины, мирно лежащие перед нами на столе.

18.01.2008 - пятница

Опять мы слышим этот ненавистный стук в дверь, издаваемый дежурившими в тот день. Сегодня у нас прошли занятия по Истории права Китая. Вела у нас очень обаятельная, добродушная и ещё много чего можно сказать профессор Лян Миньянь. Ну, наверное каждый из нас многое для себя узнал на этой лекции. Впервые за время пребывания в Чанчуне мы нормально поели!!! Причем не просто нормально, а очень хорошо! Госпожа Лян отвела нас в ресторан с гордым названием Голден Ханс (Golden Hans), где за какие-то 100 рублей на наши деньги переведя, можно есть и пить всё что угодно и сколько влезет.

Основательно подняв в вышеупомянутом заведении свое настроение, мы двинулись на пару по аудированию, где написали на доске на память нашему преподавателю Цуй лаоши (в народе Нина), пару добрых слов, на фоне которых мы все сфотались.

19.01.2008 - суббота

Сегодня суббота, с утра были пары по гражданскому праву Китая. После обеда мы отправились в Парк Южного озера (Наньху). Там мы порядком померзли, пофотались с Дональдами Даками, Вини Пухами в диснеевском исполнении и другими любимыми героями мультиков, покатались на коньках, собаках, и еще на чем-то, в общем зарядились положительными эмоциями и новыми впечатлениями.

Вечер этого трудного дня отличался от всех других. В коридорах нашего этажа гостиницы было необычайно тихо. Лишь редкий смешок издавался из откуда-то. Всё это было потому, что все готовились к… ВЕЧЕРИНКЕ!!! Где мы попытались продемонстрировать кто во что горазд, а горазды мы оказались все и во многом. Кто- то читал стихи, кто-то станцевал, кто-то там демонстрировал свое остроумие. Короче, вечер удался.

20.01.08 – воскресенье

День был замечательный! Погода ясная, небо чистое, солнце приятно припекает. Особенно приятно, вставая с кровати и смотря на часы, обнаружить, что время что-то ближе к 11 часам!

Да! Выходной – это замечательно!

Мы разбрелись по городу и с не меньшей пользой, чем от занятий, провели время =)

21.01.08 - понедельник

Последний день учёбы. Так и хочется процитировать слова столь часто произносимые на выпускных вечерах: «…сегодня волнительное, радостное и вместе с тем грустное событие. Сегодня университет раскроет пред вами свои врата в большой мир» (в нашем случае в дорогу до вокзала).

Последний урок с профессором Лян пролетел незаметно. Пара мгновений и мы становимся счастливыми обладателями красных книжечек – сертификатов.

Радости нашей не было предела!

22.01. 08 - Вторник.

Сегодня отъезжаем… После собрания, на котором обговорились детали нашего отъезда, с тенью легкой грусти мы отправились по магазинам тратить почти последние деньги, так как в запасе есть еще целых 200 юаней (залог за гостиницу).

Некоторые в «последний» день решились сделать то, на что не решались ранее. Например, сходить в тренажерный зал (нет, конечно же, не заниматься подтяжкой потяжелевших животов, а пофотаться, типа все-таки мы здесь были), покататься на наземном метро и, наконец, убраться в своих комнатах, а то 200 юаней не отдадут! Вообще тогда мы лихорадочно фотали все, что связано с нашим Уже домом, вплоть до коридоров, дверей и лифта.

Так незаметно подошло время к отъезду…Погрузив наши сумки в отдельный микроавтобус(!), мы поехали к ж/д вокзалу, попутно проезжая мимо наших любимых Гуйлинлу и Чунциньлу ( местные торговые улицы).

Небо затянуло серой дымкой, подул холодный ветер, казалось, и сам город загрустил, что мы уезжаем… С очень полезными знаниями о китайском праве, умением торговаться и огромной симпатией к этому небольшому шестимиллионному городку, мы сели на поезд до Маньчжурии, но это уже другая история, то есть день.

Чанчунь, мы обязательно вернемся!!!

23.01.2008 - среда

Всё, приехали. Но пока только в Маньчжурию. Скрипя зубами, хрустя суставами и позвонками, мы вываливаемся со всей нашей необъятной армадой сумок, пакетов и иных вместилищ нажитого добра из поезда, тащим на своих хрупких плечах всё это до автобуса, по пути незаметно попинывая чужие манатки. Добравшись до отеля, мы тут же бежим судорожно тратить остатки денежных средств, что осели на дне наших основательно опустевших карманов. Добавив к имеющимся накупленным нужно-ненужным вещам, собранным в кучу, ещё одну такую кучу, мы с чувством выполненного долга и гордости за себя, ждем, развлекаясь кто как может, четырех часов ночи, когда мы вернемся в родную страну…

24.01.08 - четверг

4 часа ночи (или утра?!), ужасно хочется еще чуть-чуть поспать, но нет надо вставать умываться и в путь. После того как все окончательно проснулись, а некоторые и вовсе не смогли уснуть и бодрствовали всю ночь, начали потихоньку спускать свои вещи на лифте вниз. Все погрузились в автобус, и во мраке ночи нас повезли в сторону таможни. И вот она таможня. Через Китайскую таможню нас пропустили достаточно быстро без особых задержек, да и наши Российские таможенники тоже нас порадовали. Быстро усевшись в автобусе по своим местам, мы продолжили нашу поездку. Следующий пункт назначения Забайкальск. Прибыв к вокзалу, нам предстоял еще один небольшой «марш-бросок» с «сумочками» через виадук к самому вокзалу, так как он находится посередине, а с обеих сторон его охватывают рельсы. После преодоления этих нескольких мучительно-тяжелых минут, которые нашей мужской половине показались вечностью, мы устроились на наших чемоданах где нам предстояло провести 5 часов в ожидании нашего поезда. За это время мы успели многое: сходить покушать, поспать, почитать и многое другое. Через некоторое мгновение поезд уже стоит на пироне, боясь опоздать, сразу поднесли все вещи к вагону, видимо очень хотелось побыстрее домой. Как только проводница допила свой горячий чай минут так через десять, началась посадка, она прошла очень быстро т.к. на улице было очень холодно. Устроившись на своих местах и немного отойдя от ночной встряски кто-то, перекусив в очередной раз, попытался уснуть, а у кого еще остались силы продолжали веселиться, но и они к вечеру обессилили. Ближе к ночи все заснули в ожидании завтрашнего дня……..

25.01.08 - пятница

Ну, вот мы уже почти и дома осталось всего несколько часов до встречи с родными, которые будут нас встречать на вокзале и, конечно же, с нашим родным городом. Все с нетерпением ждали этого момента и не скрывали этого. В окне начали появляться знакомые очертания нашего Улан-Удэ. Быстро одевшись и заставив проход своими сумками, приготовились к выходу. К сожалению, поезд подъехал не к первому пути, как хотелось, но это не омрачило наше радостное настроение. На перроне нас уже ждали родственники, близкие, друзья. С их помощью мы быстро выгрузили все свои вещи. Мы дома…