Центр сохранения и развития бурятского языка БГУ провел межрайонный семинар-совещание в Хоринском районе

16 декабря 2022 г. на базе Хоринской СОШ №1 им. Д.Ж. Жанаева прошел межрайонный семинар-совещание педагогов дошкольных образовательных учреждений, учителей начальных классов, учителей бурятского языка и литературы, органов государственной власти, общественности Хоринского, Еравнинского, Кижингинского районов.

Организатором межрайонного семинара выступил Центр сохранения и развития бурятского языка Высшей школы бурятского языка и литературы БГУ. Мероприятие было посвящено вопросам повышения эффективности преподавания бурятского языка и литературы учащимся школ, воспитанникам детских садов Хоринского, Еравнинского, Кижингинского районов, перспективам развития бурятского языка в этих районах.

В межрайонном семинаре приняли участие около 100 человек, включая директоров и учителей общеобразовательных школ, заведующих и воспитателей дошкольных образовательных учреждений районов, а также представителей администраций муниципальных образований, районных управлений образования, домов культуры, администраций и общественности сельских поселений.

Первая часть работы семинар-совещания началась в 3 педагогических лабораториях:

• Педагогическая лаборатория для ДОУ;
• Педагогическая лаборатория по бурятскому языку как родному;
• Педагогическая лаборатория по бурятскому языку как государственному.

В рамках работы педагогических лабораторий были проведены и обсуждены открытые учебные занятия, мастер-классы, прослушаны доклады по современным технологиям обучения бурятскому языку и литературе.

Педагогическая лаборатория по обучению бурятскому языку в ДОУ прошла на базе МБДОУ «Детский сад «Золотой ключик»». Участники лаборатории посетили открытое учебное занятие «Минии эбтэй бүлэ» (Д. Д. Нимаева, учитель бурятского языка МБДОУ «Хоринский Детский сад «Золотой ключик»), мастер-класс «Воскобовичой шэдитэ абдар» (Раднаева Б.Б., воспитатель МАДОУ «Сосново-Озерский детский сад «Золотой ключик»», Еравнинский район). Кроме того в ходе работы лаборатории были обсуждены вопросы создания монолингвальной, билингвальной речевой развивающей среды на бурятском языке в ДОУ, которые являются актуальными практически для всех районных центров республики. Так опытом работы по созданию монолингвальной среды на бурятском языке в детских садах поделились представители МАДОУ «Кижингинский детский сад «Жаргал» (Аздаева В.Ц. заведующий), ГАУ ДПО РБ «БРИОП» (Дашиева Д.Б., ст. преподаватель кафедры ППД). О технологиях по погружению в языковую среду в ДОУ рассказала к.пед.н., доцент кафедры БЯМП Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ О.А. Дареева.

В ходе работы педагогической лаборатории по преподаванию бурятского языка как родного были проведены открытое учебное занятие в 6 классе «Эжым намда сэнтэйхэн» (Ганжурова Д. С., учитель бурятского языка и литературы МАОУ «Можайская СОШ» Еравнинского района), мастер-классы «Буряад хэлэн болон уран зохёолой хэшээлнүүдтэ клоуз-тест арга хэрэглэлгэ (Лубсанова Ц. В., учитель бурятского языка и литературы РБНЛИ №1 г. Улан-Удэ), «Хүүгэдэй ирагуу найрагай «САХИЛЗА» бүлгэм» (Будаева Д. А., учитель бурятского языка и литературы, руководитель кружка МБОУ «Кижингинская СОШ им. Х. Намсараева»). Во время обсуждения открытых занятий и мастер-классов участники подчеркнули, что были представлены передовые технологии обучения родному языку. Во время занятия-практикума «Буряад хэлэнэй хэшээлдэ хэлэлгэ хүгжөөлгын аргануудые хэрэглэхэ тухай» Цырендоржиевой Б.Д., к.филол.н., доцента, зав. кафедрой БЯМП Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ участники лаборатории познакомились с современными технологиями по развитию речевой компетенции обучающихся, по развитию у обучающихся умений создания вторичного письменного текста на основе прочитанного.

Участники педагогической лаборатории по бурятскому языку как государственному посетили и обсудили 2 открытых учебных занятия: занятие в 4 классе «Хубсаһан. Үнгэ» (Ванжилова Л. Д., учитель бурятского языка МАОУ «Хоринская СОШ №1 им. Д. Ж. Жанаева»); занятие в 2 классе «Минии нэрэ» (Аюрова Л. Д., учитель бурятского языка МБОУ «Сосново-Озерская СОШ №2» Еравнинского района). Методическим приемам обучения смысловому чтению на уроках бурятского языка было посвящено занятие Дашиевой С.А., к.пед.н., доцента кафедры БЯМП Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ. В ходе занятия Дашиевой С.А. также был использован один из приемов технологии развития критического мышления «Древо предсказаний», так учителя приняли участие в ролевой игре «Бүхы юумэн гэр бүлэһөө эхитэй» в формате родительского собрания по проблеме сохранения и развития бурятского языка в семье.

Во второй части межрайонного семинара-совещания состоялось совещание «О перспективах развития бурятского языка в Хоринском, Еравнинском, Кижингинском районах», посвященное работе по реализации муниципальных программ сохранения и развития бурятского языка. На совещании с приветственным словом выступили глава МО «Хоринский район» Цыремпилов Б.А., председатель Совета депутатов МО «Хоринский район» Салдруева В.Р.

С докладом «Об исполнении муниципальных программ по сохранению и развитию бурятского языка в районах Республики Бурятия» выступил Елаев А. А., д.ист.н., директор Центра сохранения и развития бурятского языка Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института БГУ. Также были представлены доклады муниципальных образований по реализации муниципальных программ в Хоринском районе (Ламханова Э. Н. заместитель Главы по социальным вопросам МО «Хоринский район»), в Кижингинском районе (Эрдынеева И. И., заместитель руководителя – председатель Комитета по социальной политике администрации МО «Кижингинский район»), в Еравнинском районе (Тышкенова И. Ю., председатель МКУ «Комитет по образованию АМО «Еравнинский район»).

Как показывает анализ содержания докладов, в Кижингинском районе проводится широкоформатная и целенаправленная работа по развитию бурятского языка с особым вниманием на подрастающее поколение. В Еравнинском районе работа по развитию бурятского языка была начата в 2015-2016 гг., создан районный центр развития бурятского языка «Алтан соёмбо». В настоящее время в Еравнинском и Кижингинском районах успешно реализуются муниципальные программы по бурятскому языку с софинансированием из республиканского бюджета. В 2023 году в Хоринском районе планируется утвердить муниципальную программу по развитию бурятского языка.

В прениях выступили Цыдыпов Б.Д., председатель Хоринского филиала ВАРК, а также Дашидоржина Е. Ц., главный редактор газеты «Долина Кижинги». Кроме того участникам совещания был представлен проект Концепции преподавания бурятского языка и литературы (Дылыкова Р.С., к.филол.н., ст. методист Центра сохранения и развития бурятского языка Восточного института БГУ, Цырендоржиева Б. Д., к.филол.н., доцент, зав. кафедрой БЯМП Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ), который планируется принять на предстоящем в следующем году 2-м съезде учителей бурятского языка и литературы.

По итогам работы семинара-совещания принята резолюция, которая позволит Администрациям муниципальных образований Еравнинского, Кижингинского и Хоринского районов, Высшей школе бурятского языка и литературы, Центру сохранения и развития бурятского языка ВИ БГУ им.Д.Банзарова продолжить работу по сохранению, популяризации и развитию бурятского языка.

Центр сохранения и развития бурятского языка Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ выражает искреннюю благодарность за активное участие в организации и проведении межрайонного семинара-совещания главе МО «Хоринский район» Б.А. Цыремпилову, председателю Совета депутатов МО «Хоринский район» В.Р. Салдруевой, заместителю Главы по социальным вопросам МО «Хоринский район» Э. Н. Ламхановой, начальнику МУ «Хоринское управление образования» Батуевой Д.Д., начальнику отдела общего и дошкольного образования МУ «Хоринское управление образования» Хабитуевой С.П., директору, коллективу учителей МАОУ «Хоринская СОШ № 1 им. Д.Ж. Жанаева» Ч.Б. Бадмаеву, заведующей О.Б. Цыбиковой и коллективу работников МАДОУ «Хоринский детский сад «Золотой Ключик». Центр сохранения и развития бурятского языка.