Стажировка студентов Восточного института в Чанчуньском политехническом университете

В осеннем семестре 2024 года студенты третьего курса Восточного института в рамках сетевой программы проходили стажировку в Чанчуньском политехническом университете. Опыт студенческого обмена стал уникальной возможностью погрузиться в языковую среду и культуру Китая. Особое внимание было уделено практическим занятиям, которые позволили студентам развивать разговорные навыки и уверенность в общении на китайском языке. Вне учебной аудитории ребята знакомились с местными традициями и участвовали в культурных мероприятиях, общались непосредственно с носителями языка. Сами студенты с благодарностью отзываются о времени, проведенном в стране изучаемого языка.

«Стажировка в Чаньчуне стала невероятным приключением! Город приятно удивил сочетанием современной инфраструктуры и очаровательных старых улочек. Я приобрела практические навыки, познакомилась с особенностями китайского менталитета. К плюсам я бы отнесла интенсивное погружение в культуру, возможность изучения языка и новые профессиональные связи. Среди минусов – некоторая сложность с адаптацией к местной кухне и быстрому темпу жизни. В целом, стажировка в Чаньчуне – это незабываемый опыт, который значительно обогатил мою жизнь, расширил горизонты и подготовил меня к будущей карьере», — поделилась Батомункуева Екатерина, студентка гр. 04421.

Доржиева Алтана, студентка группы 04520, отметила: «Во-первых, хочу сказать, что нам составили хорошее расписание, так как было время, чтобы перезагрузить мозги между парами, адаптироваться к новой среде и исследовать город. В первые дни это особенно помогло, ведь лично у меня от вливания в режим "все пары на китайском" и постоянных попыток синхронного перевода незаметно, но верно уставали мозги, поэтому постоянно хотелось спать. Потом этот период прошёл, и, как мне кажется, восприятие на слух улучшилось. Во-вторых, наше общежитие было удобное по комплектации и расположению от института. Комнаты просторные, были все удобства, в том числе спортзал, теннисный зал и др. Для полного комфорта не хватало холодильника, но это не беда, мы часто ходили в столовые, где еда относительно недорогая, а порции большие, так что хватало на день.
В-третьих, мне повезло принять участие в переводческом проекте. Мне было интересно увидеть ход мыслей китайских студентов во время помощи в переводе мультсериала, встречи по данному проекту были веселые и с приятной атмосферой. В-четвертых, я считаю, что преподавательский состав проделал хорошую работу. Особенно хочется выделить метод преподавания 王春月，张静. Он был близок к тому, как это делают наши преподаватели, поэтому было привычнее воспринимать информацию».

«Как только мы приехали в Чанчунь, я подумал, что быстро привыкну к окружающей обстановке, но я оказался не прав. Жители Чанчуня оказались очень доброжелательными и гостеприимными. Несмотря на языковой барьер, они всегда старались помочь, поэтому я учился чуть усерднее. Учеба в китайском университете была интенсивной, но в то же время захватывающей. Строгая дисциплина сочеталась с возможностью участвовать в различных мероприятиях, что делало студенческую жизнь насыщенной. Некоторым моим друзьям было тяжело адаптироваться к китайской кухне, но у меня с этим проблем не было, уже с детства я привык есть китайскую кухню. Часто с друзьями после пар мы исследовали город, частые приключения довольно сильно изматывали, но зато какой хороший опыт. Жизнь в другой стране научила меня приспосабливаться к новым условиям и не бояться выходить из зоны комфорта. Я научился быть открытым к новым идеям, людям и культурам. Учеба в Чанчуне - это опыт, который я не забуду. Этот город подарил мне не только знания, но и друзей, незабываемые впечатления и бесценные уроки жизни. Я покинул Чанчунь с теплотой в сердце и желанием вернуться,» — рассказал о своем впечатлении Ван Алексей, студент группу 04421.

Безусловно, опыт стажировки в стране изучаемого языка способствует формированию профессиональных компетенций, сложению дружеских отношений с китайскими студентами, что является важным для профессиональной траектории развития студентов, и может стать основой для дальнейших международных отношений.

Кафедра филологии стран Дальнего Востока выражает благодарность руководству Бурятского государственного университета и Чанчуньского политехнического университета за возможность прохождения языковой стажировки в Китае.