Этнокультурно-языковое пространство трансграничья: история и современность (ЛЛШ 2025)

На базе Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова «Байкал» (п. Максимиха Баргузинского района) 1- 5 июля 2025 года состоялась I Международная летняя лингвистическая школа на Байкале «ЭТНОКУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО ТРАНСГРАНИЧЬЯ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ (ЛЛШ 2025)» (Председатель оргкомитета: Дамдинов А.В., ректор БГУ имени Доржи Банзарова; сопредседатель: Харанутова Д.Ш., д.ф.н., зав. лабораторией эколингвистики Института истории и филологии БГУ имени Доржи Банзарова).

Летняя лингвистическая школа (ЛЛШ 25) собрала свыше 80 ученых-исследователей из зарубежных стран (Турция, Таджикистан, Монголия, Китай), и разных регионов России (Татарстан, Якутия, Тыва, Алтай, Хакассия, Калмыкия, Забайкальский край, Бурятия, Иркутская область и др.), а также городов (Москва, Санкт-Петербург, Казань, Новосибирск, Чита, Якутск, Мирный, Абакан, Кызыл, Тюмень, Йошкар-Ола и др.).

На площадке Бурятского госуниверситета собрались ученые-лингвисты из академических институтов(научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН (Москва), почти в полном составе приехал сектор языков народов Сибири Института филологии СО РАН (Новосибирск), отдел языкознания ИМБТ СО РАН (Улан-Удэ), Центр социолингвистических исследований Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН (Якутск), Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Татарстан и др.), и образовательных учреждений высшего образования (Монгольский государственный университет, НИУ «Высшая школа экономики» (Москва), Бурятский государственный университет, Хакасский государственный университет, Северо-Восточный федеральный университет и др.

Тематика ЛЛШ 2025 охватила широкий круг вопросов, затрагивающих современные филологические исследования трансграничья Востока в условиях современного переустройства мира. Занятия, осуществленные в рамках летней школы, проведены в разных форматах: чтение лекций, проведение практикумов, тренингов и мастер-классов, организация круглых столов и тематических дискуссий.

Огромный интерес вызвала научная лекция «Региональная социолингвистика в историко-лингвистическом освещении: к постановке проблемы» Майорова А.П., д.ф.н, профессора, ведущего научного сотрудника Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН (Москва), БГУ имени Доржи Банзарова (г. Улан-Удэ).

На экспертной дискуссии «Критерии оценивания результатов научной деятельности и продвижение научных журналов в современных условиях»принят меморандум-обращение, затрагивающий проблему поддержки академических журналов (модератор Бардамова Е.А., д.ф.н., доц. кафедры русского языка и общего языкознания ИИФ БГУ им. Д. Банзарова, главный редактор журнала «Вестник БГУ. Филология»).

На дискуссионной панели «Традиции и инновации в лексикографии XXI века: поиск оптимального баланса» (модератор Сундуева Е.В., д.ф.н., г.н.с., координатор проекта отдела языкознания ИМБТ СО РАН) провели мастер-классы Хисамов О. Р., д.ф.н., проф. Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан по теме «Электронный каталог топонимов Республики Татарстан: принципы, функционал, перспективы развития»; Бадмаева Л.Д., к.ф.н., вед.науч.сотрудник ИМБТ СО РАН, руководитель проекта «Электронный корпус бурятского языка», по теме «Бурятский корпус: сегодня и завтра». Затем на панели обсуждения развернулась дискуссия по инновационным подходам и перспективам использования искусственного интеллекта в лексикографической практике (модератор Хисамов О.Р.)

В рамках Летней лингвистической школы состояласьV ШКОЛА-СЕМИНАР ПО СОЦИОЛИНГВИСТИКЕ «ЭТНОМЕДИАПРОСТРАНСТВО И ЯЗЫКИ РФ», посвященная 75-летию Института языкознания РАН (модераторы Раднаев В.Г., директор телеканала Буряад ТV; Биткеева А.Н., руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН (Москва). Оживленную дискуссию вызвал доклад журналиста С. Смолянинова «Региональное телевидение и этномедиапространство» (телеканал Ариг Ус), с большим интересом прослушано выступление Ч.Н. Гаврильева (Якутск) по теме «Трансформация медиапотребления и роль СМИ в сохранении языков на примере Республики Саха». Участники ЛЛШ приняли участие в съемках новой серийной программы «Языковые горизонты», посвященной исследованию особенностей языков народов России (Буряад ТV). Информацию о ЛЛШ смотрите на сайте канала Ариг Ус: https://arigus.tv/news/society/161804-lingvisty-so-vsey-rossii-vstretilis-na-baykale-chtoby-podumat-o-sokhranenii-rodnykh-yazykov/

Во время работы летней школы состоялось пять круглых столов: «Русский мир в трансграничном пространстве: стратегии языкового и этнокультурного взаимодействия» (модераторы Г.А.Дырхеева, д.ф.н., г.н.с. ИМБТ СО РАН, Биткеева А.Н., д.ф.н.. рук. Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН (Москва); «Монгольские языки в историко-лингвистическом освещении» (модераторы Дамбуева П.П., д.ф.н., вед.науч. сотр. Института языкознания РАН (Москва); Харанутова Д.Ш., д.ф.н., доц. кафедры русского языка и общего языкознания ИИФ БГУ им. Д. Банзарова); «Тюркско-монгольские языковые ареалы Сибири: синтаксис» (модератор Озонова А.А., к.ф.н., вед. науч. сотр. сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН (Новосибирск); «Тюркско-монгольские языковые связи» (модератор Чертыкова М.Д., д.ф.н., вед. науч. сотр. Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии Хакасского госуниверситета им. Н.Ф.Катанова); «Взаимодействие тюркских языков с другими разноструктурными языками» (модератор Касимов О.Х., проф. кафедры лингвистики и журналистики Таджикского международного университета иностранных языков).

Результативно отработала фонетико-фонологическая секция (Модератор Раднаева Л.Д., д.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ИИФ БГУ им. Д. Банзарова);

В рамках ЛЛШ состоялись Презентации новых книг: «Русские старожилы Монголии в воспоминаниях, очерках и фотографиях»,Москва, 2024(авторы: Сундуева Д.Б., д.ф.н., проф. кафедры социальной работы Забайкальского госуниверситета (Чита); Биткеева А.Н., д.ф.н., рук. Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН (Москва); «Русский язык в Монголии», Улан-Удэ, 2023. (авторы: Дырхеева Г.А., д.ф.н., г.н.с. ИМБТ СО РАН; Ц. Саранцацрал, д.ф.н., проф. Монгольского госуниверситета; Цыбенова Ч.С., к.ф.н., вед. науч. сотр.ИМБТ СО РАН; «Описание о происхождении языков инородческих племен в Восточной и Западной Сибири»: тексты и контексты: монография под ред. д-ра филол. наук, проф. О. В. Трофимовой (авторы: Е.Ф. Афанасьева, А.П. Майоров, Д.Ш. Харанутова и др.) из серии «Новое «старое» о Сибири»; кн. 2);

ЛЛШ на Байкале – стала научным мероприятием, в которой участники не только учились, работали над научными проектами, но и вместе отдыхали, ездили на совместные экскурсии по Баргузинской долине (лик богини Янжимы, Сувинская Саксония), побывали в Чивыркуйском заливе. Участники лингвистической школы побывали на экскурсии по г. Улан-Удэ, посетили Иволгинский дацан, театрализованное представление ансамбля песни и танца «Байкал» - «Ночь Ёхора».

На Байкале в течение пяти дней каждое утро проводили этнозарядку, вечерами зажигали на этнодискотеке, пели песни на прощальном костре.Участники ЛЛШ благодарят организаторов и отправляют свои отзывы и пожелания.

Отрывки из многочисленных пожеланий и отзывов участников ЛЛШ 2025:

Хисамов О.Р., доктор филологических наук, профессор АН РТ: «С огромной радостью отмечаем, что 1-я Международная лингвистическая школа на Байкале прошла с исключительным успехом! Это знаменательное событие стало настоящим праздником лингвистической науки и образцом высокопрофессиональной организации научного мероприятия международного уровня. Выражаем глубочайшую благодарность организаторам за их неоценимый вклад, преданность делу и безупречную работу. Благодаря вашему профессионализму и энтузиазму удалось создать уникальную платформу для обмена знаниями и опытом между учёными разных поколений в неформальной и вдохновляющей обстановке прекрасного Байкала. С уважением, Хисамов О.Р. и вся команда Академии наук республики Татарстан».

Озонова А.А., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора языков народов Сибири ИФ СО РАН (Новосибирск): «Сотрудники Института филологии СО РАН благодарят организаторов первой ЛЛШ за возможность участвовать в работе школы, за душевную, дружескую атмосферу. Отмечаем высокий уровень организации ЛЛШ, содержательность, информативность докладов».

Абукаева Л.А., , доктор филологических наук, главный научный сотрудник МарНИИЯЛИ, начальник НИЦ изучения уральских языков МарГУ (Йошкар-Ола): «Уважаемые коллеги, дорогие друзья, благодарю за возможность участия в работе Школы. Программа насыщенная и содержательная. Расширился круг контактов, возникли новые идеи. Уверена, зародились новые проекты. Помимо того, что было в программе, шло плотное общение, решались важные вопросы, строились конкретные планы. Благодарю организаторов, команду нашей дорогой Даримы Шагдуровны, ректорат университета».

По окончании ЛЛШ участники получили удостоверения о повышении квалификации установленного образца. Организаторы ЛЛШ благодарят коллектив Института непрерывного образования БГУ в лице директора ИНО Цыренову Марину Геннадьевну за содействие и поддержку в организации и проведении ЛЛШ. Очень благодарны работникам столовой БГУ в лице Кузьмич Маргариты Семеновны за вкусные обеды и доброе отношение.

Организаторы ЛЛШ благодарят заместителя директора по библиотечным технологиям БГУ Воложанину Оксану Александровну за неоценимую помощь и поддержку, магистранта ИИФ Булгутову Арюну Батожаргаловну за мастер-класс по монгольской каллиграфии.

Летняя школа стала замечательной площадкой для обмена мнениями и опытом в решении наиболее актуальных проблемв исследовании различных аспектов этнокультурного языкового пространства трансграничья на основе современных подходов и методик.

Файлы