12нояб.2025

Результаты финала конкурса озвучивания фильмов на китайском языке в Институте Конфуция БГУ

10 ноября 2025
photo_2025-11-12_16-20-27photo_2025-11-12_16-21-13photo_2025-11-12_16-21-16photo_2025-11-12_16-21-18photo_2025-11-12_16-21-24photo_2025-11-12_16-21-27photo_2025-11-12_16-21-30

10 ноября в Институте Конфуция Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова состоялся финал конкурса озвучивания на китайском языке.

Наше многоуважаемое жюри внимательно прослушало выступления всех финалистов и подвело итоги. В этом году в решающем туре сошлись 11 сильнейших участников!

От всей души поздравляем наших талантливых конкурсантов и блистательных призёров! Вы невероятные! Помните: даже те, кто не поднялся на пьедестал, могут гордиться собой — нашему жюри был очевиден ваш высокий уровень подготовки.

В финале каждому участнику предстояло оживить отрывок из фильма «我和我的祖国» («Я и моя Родина»). Ребята боролись за звание лучшего, а судили их по строгим критериям:
- уровень владения китайским языком;
- выразительность и эмоциональность;
- артистизм и харизма;
- чувство ритма, умение держать паузу и вживаться в роль персонажей.

Результаты:

1 место – Гармаев Андрей, ВИ.
2 место – Резепова Злата, ИИФ.
3 место – Соктоева Евгения, ИИФ.

В этом году обладатель первого места был награждён стильными наушниками Xiaomi Redmi Buds, а призёры получили памятные сувениры!

Институт Конфуция ещё раз поздравляет всех участников и желает не останавливаться на достигнутом. Дальнейших вам успехов в изучении китайского языка!

Поделиться новостью: