Международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир: язык, фольклор, литература», посвящённая 90-летию доктора филологических наук, профессора С. Ж. Балданова

11 декабря 2025 г. в Бурятском государственном университете им. Д. Банзарова прошла Международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир: язык, фольклор, литература», посвящённая 90-летию доктора филологических наук, профессора С. Ж. Балданова.

Саян Жимбеевич Балданов – известный ученый-литературовед, Заслуженный деятель науки РБ и РФ, Отличник просвещения СССР, член президиума Забайкальского центра американистики, академик Петровской академии наук и искусств, академик Международной Академии Северного форума, Почетный профессор Тувинского государственного университета, Почетный гражданин Тункинского района, член Союзов писателей и журналистов Бурятии и России, более 40 лет проработал в БГПИ-БГУ им. Д. Банзарова и за годы плодотворной научной и педагогической деятельности воспитал несколько поколений учеников и последователей. Он является автором более 100 научных и учебно-методических трудов, в том числе монографий «Художественная деталь в бурятской прозе», «Народно-поэтические истоки национальных литератур Сибири», «Становление и развитие национальных литератур республик Саха и Тыва», «Литература народов Сибири», учебников и хрестоматий по бурятской литературе для средней школы «Буряад литература. 9 класс», «Буряад литература.11 класс» и многих др. С.Ж. Балданов был организатором научной школы по изучению литератур народов Сибири, научным руководителем более 20 аспирантов и соискателей. По его инициативе был создан в БГУ диссертационный совет по защите кандидатских и докторских диссертаций по специальностям – русская литература и литература народов России (сибирские литературы), под председательством которого проходили защиты соискателей из разных регионов Сибири и Дальнего Востока.

Конференция была организована кафедрой бурятской и эвенкийской филологии Высшей школы бурятского языка и литературы БГУ им. Д. Банзарова.

Цели и задачи конференции заключались в обсуждении вклада проф. С. Ж. Балданова в научное осознание общности культур тюрко-монгольских народов, актуализация традиционных взаимосвязей в контексте современных реалий, формирование новых подходов в изучении словесности тюрко-монгольских народов.

Основные направления конференции: Наследие С. Ж. Балданова в изучении словесности тюрко-монгольских народов; Литературные взаимосвязи в тюрко-монгольском ареале: общность сюжетов, мотивов, актуальные вопросы сравнительно-типологического изучения монгольских и тюркских литератур на современном этапе; Сопоставительные и типологические исследования тюркских и монгольских языков, специфика языковой картины мира; Языковая политика на современном этапе.

Конференция проводилась в очной и дистанционной форме (на платформе Контур.Толк) в формате пленарного заседания и 3 секций: №1 «Изучение фольклора и литературы тюрко-монгольских народов: история и современность», №2 «Актуальные вопросы исследования тюрко-монгольских языков», №3 «Языковая политика на современном этапе: вопросы сохранения и развития тюрко-монгольских языков».

Научная библиотека БГУ организовала выставку научных и учебно-методических трудов проф. С.Ж. Балданова. ИД «Буряад үнэн» предоставил всем очным участникам конференции новый номер газнты «Буряад үнэн» с материалами о проф. С.Ж. Балданове.

Торжественное открытие конференции началось с исполнения бурятской мелодии на национальном музыкальном инструменте морин-хууре (студ. Музыкального колледжа им. П.И. Чайковского Г. Бардамов) и песни «Тоонто нютаг» (студ. БГУ им. Д. Банзарова А.Ринчинов, Б. Пагбаев).

В приветственном слове ректор БГУ им. Д. Банзарова к. ист. н., доц. А.В. Дамдинов отметил вклад проф. С.Ж. Балданова не только в литературоведческую науку, но и в подготовку педагогических и научных кадров, особо подчеркнул, что «актуальность проведения данной конференции, посвященной юбилею известного исследователя литератур народов тюрко-монгольского ареала С.Ж. Балданова в контексте процесса возрождения культур и языков коренных народов Сибири, и в целом, России, не вызывает сомнений, ведь предстоящий 2026 год назван Годом единства народов России», и пожелал участникам конференции продуктивной работы и выработки новых ориентиров в изучении национальных языков и литератур тюрко-монгольского ареала. Также с приветствиями к участникам конференции обратились проректор по НИР БГУ д. ист. н., доц. В.В. Номогоева, директор Института истории и филологии           д. ист. н., доц. Н.С. Байкалов, директор Высшей школы бурятского языка и литературы к.полит.н., доц. Г.-Х.Ц. Гунжитова, от лица учеников проф. С.Ж. Балданова выступил директор РБНЛ-И№1., к. филол. н. Б.Б. Шойнжонов, в дистанционном формате выступили директор Республиканского центра «Бэлиг» по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности Б.Д. Балданов и методист Управления образования Тункинского района Л. С. Аюшеева.

На пленарном заседании прозвучали доклады к. филол. н., доц. Халхаровой Л.Ц. (БГУ им. Д. Банзарова, г.Улан-Удэ) «С.Ж. Балданов. Жизнь, отданная науке: портрет ученого и педагога», д. филол. н., проф. Дампиловой Л.С. (ИМБТ СО РАН, г. Улан-Удэ) «Архетипические мотивы как маркеры этнической идентичности в поэзии монгольских народов», д. филол.н. Б. Мөнхбаяра «Тюрко-монгольские литературные связи: прошлое, настоящее, будущее» (Академия наук Монголии, г.Улан-Батор), к. филол. н., доц. Назынчап Т.Х.(ТувГУ г. Кызыл) «Этнопоэтика образа малой родины в поэзии основоположников тувинской литературы», д. филол. н., проф. Дашинимаевой П.П. (БГУ им. Д. Банзарова, г. Улан-Удэ) «К алгоритмизации когнитивных усилий в предпереводе художественного текста». Помимо своих докладов выступающие с особой теплотой вспоминали проф. С.Ж. Балданова, каким он был ученым, научным руководителем, коллегой и просто человеком. Пленарное заседание завершилось демонстрацией документального фильма «Саян уулын үргэмжэтэй, сагаан заяата багшамнай…», снятого студией «Үндэр» к 85-летию проф. С.Ж. Балданова.

На секции №1 «Изучение фольклора и литературы тюрко-монгольских народов: история и современность»  разговор шел главным образом об истории и современном состоянии фольклора и литератур народов тюрко-монгольского ареала: Бурятии, Калмыкии, Якутии, Тувы, Хакасии, Алтая в контексте национальных традиций, фольклорно-литературных и культурных взаимосвязей, обсуждались проблемы поэтики, образной системы, концептосферы отдельных произведений, специфики жанров прозы, поэзии и драмы, документально-художественных жанров, а также вопросы интерпретации различных текстов современной литературы. В докладах секции №2 «Актуальные вопросы исследования тюрко-монгольских языков» были отражены проблемы языкового своеобразия фольклорных и литературных произведений, лексикологии и терминологии тюрко-монгольских языков, буддийских текстов, проблем перевода литературных произведений и устного народного творчества на русский язык. 

На секции №3 «Языковая политика на современном этапе: вопросы сохранения и развития тюрко-монгольских языков»  обсуждались проблемы языковой политики, нормативно-правовые основы языковой политики в России на современном этапе, современная языковая ситуация в регионах, вопросы литературного образования, Интернет-технологии в изучении литературы и др.

Доклады прозвучали на русском, бурятском, монгольском языках. В целом, в работе конференции приняли участие ученые, специалисты из научных институтов, университетов из различных регионов страны – Москвы, Новосибирска, Иркутска, Иркутской области, Республик Алтай, Хакасия, Тыва, Якутия, Калмыкия, г. Улан-Удэ, а также из Монголии и КНР. Были представлены крупнейшие вузы, ссузы и академические институты: БГУ им. Д. Банзарова, ВСГИК, ВСГУТУ, ИМБТ СО РАН, ГБУ РЦ «Бэлиг», БРПК, РБНЛ-И№1 (Улан-Удэ), Институт филологии СО РАН (Новосибирск), ИГУ, Центр культуры коренных народов Прибайкалья (Иркутск), ТувГУ, ТИГПИ (Кызыл), СВФУ им. М.К. Аммосова (Якутск), КалмГУ, КалмНЦ РАН (Элиста), НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова (Горно-Алтайск), Академия наук Монголии, Монгольский государственный университет образования, Монгольский государственный университет науки и технологий (Улан-Батор, Монголия).

Несмотря на очно-дистанционный формат, удалось сохранить и особую научную атмосферу и высокий уровень представленных докладов. Участники и гости конференции в свою очередь поблагодарили организаторов (БГУ им. Д. Банзарова) за хорошую организацию конференции.

Таким образом, конференция в очередной раз подтвердила плодотворность общения ученых и педагогов по вопросам изучения языков, литературы и фольклора народов Сибири и в целом тюрко-монгольского ареала. По итогам работы конференции будет опубликован сборник научных статей.

Кафедра бурятской и эвенкийской филологии