Погружение в культуру Китая на «Неделе китайского языка-2026» с кафедрой ПМК

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации БГУ провели «Неделю китайского языка-2026», которая включала в себя мероприятия для студентов 1-4 курсов направления «Лингвистика (Перевод и переводоведение, английский и китайский языки)», а также для школьников 9-11 классов и студентов колледжей в рамках традиционной «Школы искусства перевода». Они дали участникам возможность не только изучить язык, но и погрузиться в богатую традиционную культуру Поднебесной.

«Неделя китайского языка 2026» стала праздником весны и традиций. Она была посвящена празднованию китайского Нового года (Чуньцзе). Главные события ля студентов прошли 17 февраля и включали в себя:

• интеллектуальную игру «Мандариновый вызов» (9:40, группа 03633) — проверка знаний о Китае в формате «Своей игры»;
• мастер-классы по традиционным ремёслам: каллиграфия; цзяньчжи (вырезание из бумаги), изготовление китайских фонариков; искусство завязывания узелков (традиционное занятие, символизирующее удачу и благополучие);
• презентацию «Студенческий Китай: цифры, факты, эмоции» — знакомство с жизнью студентов в Китае;

Мероприятие «За Стеной китайского языка» собрало школьников 9–11 классов и студентов колледжей, интересующихся китайским языком. Программа была насыщена разнообразными активностями:

• презентация образовательной программы «Лингвистика (Перевод и переводоведение, английский и китайский языки)» — участники узнали о возможностях обучения и перспективах карьеры в сфере перевода;
• встреча со студентами, прошедшими стажировку в Китае — они поделились личными историями, рассказали о культурных особенностях и дали практические советы;
• мастер-классы: Тайцзицюань («Диалог тела и сознания») — знакомство с традиционной китайской практикой, сочетающей физические упражнения и философские принципы; каллиграфия — участники попробовали свои силы в написании иероглифов, узнали об особенностях китайской письменности; искусство вырезания из бумаги «Цзяньчжи» — создание собственных поделок в технике традиционного декоративно-прикладного искусства;
• викторина «За Великой Стеной тайн» — весёлое и познавательное завершение программы с памятными призами.

Оба мероприятия стали важными культурными событиями, которые расширили знания участников о китайском языке и культуре, дали возможность попробовать себя в традиционных ремёслах, способствовали обмену опытом и вдохновению на новые достижения, создали атмосферу праздника и дружбы.

Организаторы благодарят всех участников, преподавателей и студентов за активность, энтузиазм и вклад в успех мероприятий. Надеемся, что ребята не только получили новые знания, но и вдохновились на дальнейшее изучение китайского языка! Благодарим всех участников за проявленный интерес к культуре Китая!

Мы уверены, что полученные знания и впечатления останутся с участниками на долгое время и вдохновят их на дальнейшее изучение китайского языка и культуры. Ждём вас на наших будущих мероприятиях! Оставайтесь с нами, чтобы не пропустить новые культурные события.