II межрегиональная научно-практическая конференция «Инновации в сфере функционирования бурятского языка: работа с детьми и молодежью»

29 марта 2011 г. в Бурятском госуниверситете под эгидой Министерства образования и науки Республики Бурятия прошла II межрегиональная научно-практическая конференция «Инновации в сфере функционирования бурятского языка: работа с детьми и молодежью». В работе конференции приняли участие делегации учителей бурятского языка и литературы Агинского Бурятского округа Забайкальского края, Кяхтинского, Заиграевского, Курумканского, Мухор-Шибирского, Кижингинского, Тункинского районов, более 10 школ города Улан-Удэ Республики Бурятия. Более 80 участников приняли участие в пленарном заседании, в выставке методических изданий, конкурсе-презентации инновационных проектов.

В работе конференции принял участие М.А. Харитонов, Председатель комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив Администрации Президента и Правительства РБ. Как известно, в нашей республике была принята Республиканская целевая программа «Сохранение и развитие бурятского языка» на 2011-2014 гг. Согласно этой программе в этом году выделяются средства (2,7 млн. руб.) на разработку и издание учебно-методических комплексов (УМК) по бурятскому языку нового поколения. В своем выступлении М.А. Харитонов кратко охарактеризовал основные направления принятой программы, такие как обновление фонда УМК по бурятскому языку, работа по созданию информационного пространства функционирования бурятского языка (разработка сайтов, подготовка фильмов на бурятском языке, новых программ телевещания, запуск радиовещания на бурятском языке и т.д.). В своем выступлении он более подробно остановился на вопросе улучшения качества учебников по бурятскому языку и литературе, при этом подчеркнул, что мнение учителей, работающих по тем или иным учебникам должно быть весомым. По его мнению, внедрение новых УМК связано также с обучением учителей, их подготовкой для работы с ними. В заключение своего выступления М.А. Харитонов обратился к участникам конференции с предложением провести в ближайшее время рабочее совещание по улучшению качестве УМК с приглашением ведущих учителей, ученых и методистов.

Также на пленарном заседании были заслушаны доклады Батуевой М.В., методиста ГОУ ДПО «Агинский окружной институт повышения квалификации работников социальной сферы» о проблемах и перспективах изучения бурятского языка в образовательных учреждениях Агинского Бурятского округа; Цэдашиевой Р.Р., главного редактора ГУ «Издательство «Бэлиг» о новой учебной и методической литературе, выпускаемой в издательстве; Балданмаксаровой Е.Е., д.ф.н., проф. о концепции, содержании и структуре учебника бурятской литературы нового поколения; Цырендоржиевой Б.Д., к.ф.н., доцента кафедры бурятского языка НГИ, сотрудника Координационного центра развития бурятского языка БГУ о проблемах обновления содержания, повышения эффективности современного учебника по бурятскому языку; Баглаева И.И, к.ф.-м.н., доцента БГУ, Макаровой О.Г., доц. кафедры бурятского языка НГИ БГУ о создании флэш-видео при дистанционном обучении бурятскому языку. Интерес участников вызвал доклад Жигмитова Б.Г., редактора СИП СТВ ГТРК «Бурятия» об опыте разработки им авторского блога. Таким образом, в ходе пленарного заседания были обсуждены вопросы повышения эффективности современных УМК по бурятскому языку и литературе, вопросы использования при обучении бурятскому языку, в том числе дистанционном, новых информационных технологий, а также использование возможностей Интернет-пространства.

Программа конференции включала проведение выставки методических изданий, где можно было представить методические пособия, программы, детские творческие работы, альбомы, рабочие тетради, конспекты занятий по бурятскому языку и литературе и т.д. В выставке приняло участие свыше 20 авторов. Были представлены учебно-методические издания специалистов из Сахюртинской (Болотова Б.Б.) Токчинской (Дамдинцыренов А.У.), Челутайской (Цыбикова Ц.Ц.), МОУ ДОД ЦЭВД «Залу наhан» (Бабуева Ц.Д., Батоева И.Б.), Ушарбайской (Сыжипова Т.Т.), Агинской (Цыренова Л.С., Цынгуева Д.Д.), Гунэйской (Эрдынеева Ц.Д.), школ, Агинской окружной гимназии (Жанчипова Ц.С.) Забайкальского края, школ Кижингиского (Абидуева Л.Н., Ширапова Л.С.. Содбоев Т.С.), Мухоршибирского (Балданова Н.Н.), Тункинского (Шожоева М.Д.), Курумканского (Гармаева Б.М., Бадмаева Т.В.), Республиканского Национального лицея-интерната №1 (Батуева Б.И., Цыренжапова Б.П., Бадмаева С.М.), учителей г. Улан-Удэ Будаевой Ц.Б. (школа №42), Дондоковой В.Н. (школа №58), Батомункуевой В.Ц. (ГОУ СОШИ №2). Кроме этого отдел краеведческой литературы Научной библиотеки БГУ (зав. Аюрова С.Б.) подготовил экспозицию УМК по бурятскому языку и литературе за последние 5 лет. Во время выставки издательство «Бэлиг» организовало выставку-продажу последних книжных новинок по бурятскому языку.

В презентации педагогических инновационных проектов приняли участие 23 разработчика проектов. Содержание проектов в отличие от проектов предыдущего года имели направленность на использование инфокоммуникационных технологий. Это проекты «Медиатека учителя бурятского языка» школы №9 г. Улан-Удэ, «Мультфильмнїїдээр їхибїїдые буряад хэлэндэ ћургалга» (РБНЛИ №1 г.Улан-Удэ), сборник видеофильмов «Хїн болохо багаћаа», «Школьные СМИ и развитие бурятского литературного языка», «»Уроки бурятского языка на радио», (Агинский Бурятский округ Забайкальского края). В этом году были заявлены проекты специалистов системы дополнительного образования по организации творческого образовательного пространства «Эрмэлзэл», по созданию детско-взрослой исследовательской лаборатории «Дїхэриг» (Кижингинский район), «Гостиная «Амарангаа наадая» (Курумканский район) и др. Также интерес участников вызвали «Шэлэнгын куос «Байгал шадарай юртэмсэ» (Кяхтинский район), «Дизайн столовой в бурятском стиле» (РБНЛИ №1 г.Улан-Удэ), проект «Їндэћэн хэлэеэ їргэе!» (Заиграевский район), проект «Тоонто» (Мухоршибирский район), проект «Морин эрдэни» (школа №65 г.Улан-Удэ). Во время презентации проекта была представлена продукция учеников школы №32 г.Улан-Удэ, изготовленная в рамках проекта «Уран гар» (руководители Ванзатова Г.Р., Булсунаева М.В.)

Проведение 2-ой конференции, направленной на выявление инновационного опыта учителей, специалистов в сфере функционирования бурятского языка, показало, что в регионе разработаны и реализуются педагогические проекты разного масштаба и транслируемости. Как показывает анализ работы конкурса-презентации, по сравнению с 2010 годом, в целом, вырос уровень проектов, отмечается более активное участие учителей г. Улан-Удэ, проекты стали более разнонаправленными. В целом, выставка методических изданий и презентация инновационных проектов позволила учителям познакомиться с опытом работы коллег из разных регионов, выявила уровень методической работы бурятоведов, а также показала их инновационный потенциал.

По итогам работы конференции был принят проект рекомендации, в которой отмечена необходимость поддержки и развития опыта разработки и реализации инновационных проектов в сфере функционирования бурятского языка, необходимость обновления содержания языкового материала для повышения эффективности УМК по бурятскому языку и литературе и проведения рабочего совещания ученых, учителей и методистов с целью обсуждения вопросов улучшения качества современных УМК.

Победители выставки методических изданий

1 место – Базаргуруева Татьяна Батуевна, Дугарова Дарима Батоевна (Урдо-Агинская СОШ, Забайкальский край)

2 место – Болотова Билигма Баторовна (Сахюртинская СОШ, Забайкальский край)

3 место – Гармаева Баирма Модосоевна (Курумканская СОШ №2, Курумканский район)

4 место –коллектив авторов Бадмаева Светлана Мункоевна, Батуева Баирма Ильинична, Цыренжапова Байгалма Пурбодоржиевна (РБНЛИ №1, г.Улан-Удэ)

5 место – Ванзатова Гэрэлма Ринчиннимбуевна, Булсунаева Марина Владимировна (СОШ №32, г. Улан-Удэ)

Победители конкурса-презентации инновационных проектов

1 место – проект «Мультфильмнүүдээр үхибүүдые буряад хэлэндэ һургалга»( (РБНЛИ №1, г.Улан-Удэ)

2 место – проект сборник учебных видеофильмов «Хїн болохо багаћаа» (ГАОУ ДПО «Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы», Забайкальский край )

3 место – проект «Село как текст. Образовательные ресурсы этнокультурной среды с. Нарын-Ацагат в формировании этноязыковых компетенций учащихся.» (Ацагатская СОШ, Заиграевский район)

4 место – проект ««ДYХЭРИГ» или создание детско- взрослой исследовательской лаборатории» (Кижингинский лицей имени Мункина В.С., Кижингинский район)

5 место – проект «Шэлэнгын курс «Байгал шадарай юртэмсэ» (1-11 классууд)» (Энхэ-Талинская СОШ, Кяхтинский район)