Результаты НИР (направление 45.04.02)

Научные публикации

Выходные данные: Педагогический ИМИДЖ —2024. —Т. 18. —С. 466-478.
Количество страниц: 466-478.
Ф.И.О. автора/авторов: Жорникова М. Н., Платицына Т. В., Эрдынеева Д. В.
Название работы: Самостоятельная работа обучающихся в процессе освоения дисциплины «Литература стран изучаемого языка»: из опыта работы
Количество авторов: 3
Выходные данные: Организационная психолингвистика —2024. —№ 4(28). —С. 26-38.
Количество страниц: 26-38.
Ф.И.О. автора/авторов: Дашинимаева П. П.
Название работы: Допущение Е.Ф. Тарасовым индивидуального сознания: философская триангуляция уточнения актуалгенеза
Количество авторов: 1
Выходные данные: Современное профессиональное образование —2025. —№ 1. —С. 201-205.
Количество страниц: 201-205.
Ф.И.О. автора/авторов: Жорникова М. Н., Платицына Т. В., Эрдынеева Д. В.
Название работы: Концепт «Россия» в поэзии К. Дэвис
Количество авторов: 3
Выходные данные: Современное профессиональное образование —2025. —№ 5. —С. 212-215.
Количество страниц: 212-215.
Ф.И.О. автора/авторов: Архипова С. В., Цыбикова Н. С.
Название работы: Переводческая амбивалентность при транскреации рекламных текстов
Количество авторов: 2
Выходные данные: Ученые записки Забайкальского государственного университета —2025. —Т. 20, № 1. —С. 125-134.
Количество страниц: 125-134.
Ф.И.О. автора/авторов: Орбодоева Л. М., Самбуева В. Б., Тараскина Я. В.
Название работы: Технологии интенсификации обучения иностранным языкам и переводу на языковом факультете
Количество авторов: 3
Выходные данные: Современное профессиональное образование —2025. —№ 10. —С. 272-275.
Количество страниц: 272-275.
Ф.И.О. автора/авторов: Budaeva T. L.
Название работы: Edification correspondence in buryat, english and russian equivalent proverbs
Количество авторов: 1
Выходные данные: Казанская наука —2025. —№ 4. —С. 561-563.
Количество страниц: 561-563.
Ф.И.О. автора/авторов: Архипова С. В., Цыбикова Н. С.
Название работы: Интертекстуальность vs интердискурсивность медийного дискурса: семиотическая модель перевода
Количество авторов: 2
Выходные данные: Вестник Бурятского государственного университета. Философия —2025. —Выпуск 4. —С. 54-61.
Количество страниц: 54-61.
Ф.И.О. автора/авторов: Бальчинова А. Ю.
Название работы: Особенности государственной религиозной политики в современном китайском обществе
Количество авторов: 1
Выходные данные: Didactica Translatorica —2024. —№ 4. —С. 19-25.
Количество страниц: 19-25.
Ф.И.О. автора/авторов: Дашинимаева П. П.
Название работы: Предпереводческое концептуальное коррелирование “劳动 / «ТРУД» (на материале текста劳动价值观刘旭刚 «Ценности труда», Лю Сюйган)
Количество авторов: 1
Выходные данные: Социальные и гуманитарные науки. Юриспруденция : материалы Национальной научно-практической конференции ВСГУТУ "Образование и наука", посвященной 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и 100-летию со дня рождения первого ректора ВСГУТУ Д. Ш. Фролова —2025. —. —С. 200-203.
Количество страниц: 200-203.
Ф.И.О. автора/авторов: Итигилова А. Г., Дашинимаева П. П.
Название работы: Синтез теорий Т. Юнга и К. Норд на примере пресс-конференции Д. Трампа и В. Зеленского
Количество авторов: 2
Выходные данные: Социальные и гуманитарные науки. Юриспруденция : материалы Национальной научно-практической конференции ВСГУТУ "Образование и наука", посвященной 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и 100-летию со дня рождения первого ректора ВСГУТУ Д. Ш. Фролова —2025. —. —С. 243-246.
Количество страниц: 243-246.
Ф.И.О. автора/авторов: Батуева Б. В., Дашинимаева П. П.
Название работы: К концептологии бурятской народной песни
Количество авторов: 2
Выходные данные: Экология. Коммуникация. Перевод —2025. —. —С. 32-36.
Количество страниц: 32-36.
Ф.И.О. автора/авторов: Платицына Т. В., Сивцев А. Н.
Название работы: Экокогнитивный подход в локализации веб-сайта Иволгинского дацана
Количество авторов: 2
Выходные данные: Экология. Коммуникация. Перевод —2025. —. —С. 73-77.
Количество страниц: 73-77.
Ф.И.О. автора/авторов: Карымшакова Т. Г.
Название работы: Варианты когнитивного соперничества между переводчиком и ии-ботом
Количество авторов: 1
Выходные данные: Экология. Коммуникация. Перевод —2025. —. —С. 83-87.
Количество страниц: 83-87.
Ф.И.О. автора/авторов: Тараскина Я. В., Полищук М. М.
Название работы: Эквиритмичность в передаче поэзии Sarah Marie на русский язык
Количество авторов: 2
Выходные данные: Экология. Коммуникация. Перевод —2025. —. —С. 137-141.
Количество страниц: 137-141.
Ф.И.О. автора/авторов: Архипова С. В.
Название работы: Практическое использование искусственного интеллекта в формировании переводческой компетенции: от автоматизации к осознанному выбору
Количество авторов: 1
Выходные данные: Экология. Коммуникация. Перевод —2025. —. —С. 152-157.
Количество страниц: 152-157.
Ф.И.О. автора/авторов: Орбодоева Л. М.
Название работы: Генеративный искусственный интеллект в студенческих исследованиях: запрещать или интегрировать?
Количество авторов: 1
Выходные данные: Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды —2025. —. —С. 728-734.
Количество страниц: 728-734.
Ф.И.О. автора/авторов: Попов В. Ф., Дашинимаева П. П.
Название работы: Нарративный подход в лингвистике как инструмент переводческой рефлексии
Количество авторов: 2
Выходные данные: Целостное мировоззрение : опыт, исследования и интеграция —2025. —. —С. 93-95.
Количество страниц: 93-95.
Ф.И.О. автора/авторов: Бальчинова А. Ю.
Название работы: К вопросу о статусе конфуцианства как религии в китайском обществе
Количество авторов: 1
Выходные данные: Бурятия —2025. —. —С. 37-40.
Количество страниц: 37-40.
Ф.И.О. автора/авторов: Малыгина О. А.
Название работы: 175 лет со дня образования Забайкальского казачьего войска
Количество авторов: 1
Выходные данные: Бурятия —2025. —. —С. 42-45.
Количество страниц: 42-45.
Ф.И.О. автора/авторов: Шойдонова А. М.
Название работы: 85 лет со дня начала Великой Отечественной войны
Количество авторов: 1
Выходные данные: Бурятия —2025. —. —С. 60-61.
Количество страниц: 60-61.
Ф.И.О. автора/авторов: Санжиева Т. Е.
Название работы: 90 лет со времени запуска первого турбогенератора станции мощностью 12мBr (Улан-Удэнская ТЭЦ-1)
Количество авторов: 1
Выходные данные: Бурятия —2025. —. —С. 37-40.
Количество страниц: 37-40.
Ф.И.О. автора/авторов: Шойдонова А. М.
Название работы: 100 лет со дня рождения Клавдии Павловны Альцман (1926-2010), генерального директора Улан-Удэнской тонкосуконной мануфактуры, Героя Социалистического труда, почетного гражданина г. Улан-Удэ
Количество авторов: 1
Выходные данные: Современные тенденции развития гуманитарной науки: достижения и перспективы —2025. —. —С. 76-90.
Количество страниц: 76-90.
Ф.И.О. автора/авторов: Санжиева Т. Е.
Название работы: Избранники предков: начало пути шамана
Количество авторов: 1
Выходные данные: 25 лет Министерству строительства и модернизации жилищно-коммунального комплекса Республики Бурятия —2025. —. —С. 7-22.
Количество страниц: 7-22.
Ф.И.О. автора/авторов: Шойдонова А. М.
Название работы: История в делах и фактах: путь Министерства строительства и модернизации жилищно-коммунального комплекса Бурятии
Количество авторов: 1
Количество авторов: 1
Название работы: The Buryat-Mongols’ Way of Being and Their National Image of the World
Выходные данные: Colloquia Humanistica —2016. —№ 5. —С. 76-89
Количество страниц: 76-89
Ф.И.О. автора/авторов: Boldonova I.
ББК: 63
Выходные данные с обязательным указанием тиража: Научный диалог —2025. —Т. 14, № 2. —С. 359-383.
Ф.И.О. автора/авторов: Байкалов Н. С., Цырендашиев Ж. Ж.
Название работы: Новые города Забайкалья в 1950-1980-е годы: особенности становления и развития
Количество авторов: 2
ББК: 38.7:63.5
Выходные данные: Vestnik NSU. Series: History and Philology —2025. —Vol. 24, № 5. —С. 148-158.
Количество страниц: 148-158.
Ф.И.О. автора/авторов: Khurmetbek A., Dukenbaeva Z. O., Nomogoeva V. V.
Название работы: Historical and Cultural Connection of Restoration of Museum Objects with Traditional Crafts
ББК: 81:63
Выходные данные: Oriental Studies —2024. —Т. 17, № 6. —С. 1309-1330.
Количество страниц: 1309-1330.
Ф.И.О. автора/авторов: Байкалов Н. С., Варфоломеева Ю. Н.
Название работы: Топонимическое пространство новых городов Забайкалья: советское наследие и современные номинации

Монографии

ББК: 74.489
Выходные данные с обязательным указанием тиража: Улан-Удэ : Изд-во Бурятского госуниверситета, 2025. —149, [1] с.
Количество печатных листов: 8.71
Тираж: 500
Ф.И.О. автора/авторов: Актамов И. Г., Базарова Т. С., Фомицкая Г. Н., Орбодоева Л. М., Дагбаева Н. Ж.
Название работы: Совершенствование педагогического образования как фактор устойчивого развития российских регионов
Количество авторов: 5
Название НИР: «Этнокультурно-языковое пространство Байкальского трансграничья: история и современность»
ББК: 81.2-8
Выходные данные с обязательным указанием тиража: : Флинта, 2025. —213, [1] с.
Количество печатных листов: 13.23
Тираж: 500
Ф.И.О. автора/авторов: Дашинимаева П. П., Васильева А. К., Горшкова В. Е., Корнеева Л. И., Краева С. С., Краснопеева Е. С., Крашенинников А. Е., Маленова Е. Д., Нарбут Е. В., Нефедова Л. А., Разумовская В. А., Ремхе И. Н., Терехова Е. В., Чистова Е. В.
Название работы: Перевод, переводоведение и дидактика перевода. Восток и Северо-Восток России
Количество авторов: 14

Результаты интеллектуальной деятельности (РИД)

Ф.И. студента/студентов в команде: Башкеева В.В., Хабитуев Б.В., Шагдурова Е.Ю., Цыденов Б.В., Рудова О.С.
Количество руководителей: 5
Название мероприятия: База данных "Региональная наружная реклама (Республика Бурятия)

Защита докторской диссертации сотрудником кафедры, докторантом кафедры

Тема диссертационного исследования: Трансформация городского и пригородного расселения в Забайкалье и на Дальнем Востоке России (конец 1980-х – начало 2020-х гг.
Дата защиты: 06.02.2025
Место защиты: Улан-Удэ, ИМБТ СО РАН
Ф. И. О. диссертанта: Диссертационный совет 24.1.083.01 на базе ИМБТ СО РАН

Защита кандидатской диссертации сотрудником кафедры, аспирантом кафедры

Сроки выполнения: 6 февраля 2025 года
Название проекта: Формирование и развитие новых городов Забайкалья (1950-1980-е годы)
Тема диссертационного исследования: ФОРМИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ НОВЫХ ГОРОДОВ ЗАБАЙКАЛЬЯ (1950–1980-е гг.)
Дата защиты: 06.02.2025
Место защиты: г. Улан-Удэ, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук
Ф. И. О. диссертанта: Диссертационный совет 24.1.083.01 на базе Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук