Кафедра иностранных языков естественно-научного направления

Общие краткие сведения о подразделении

Кафедра празднует 65-летний юбилей.

Общеуниверситетская кафедра иностранных языков была образована 1 января 1945 г. Об этом свидетельствует приказ №3 по Бурят-Монгольскому педагогическому и учительскому институту от 27 января 1945 года. Заведующей кафедрой была назначена Л.П. Заржицкая, которая владела несколькими иностранными языками: немецким, английским, французским и латинским языками.

С дальнейшим развитием института большое значение придавалось изучению иностранных языков. С 1965г. по 1973 г. кафедру возглавляла доц. В.А. Предтеченская, а с 1973г. по 1978г. - первый доктор филологических наук по романо-германским языкам, доц. И.А. Данчинова. С 1978г. по 1994г. заведующим кафедрой являлся заслуженный работник образования БурАССР, отличник высшей школы Минпросвещения РСФСР, к.п.н., доц. А.И.Суворов. На протяжении ряда лет Суворов А.И. руководил методической работой БГПИ, возглавляя институтскую организационно-методическую комиссию и активно внедряя технические средства в процесс обучения.

С 1994г. по 2006г. заведующим кафедрой был к.псх.н., доц. А.Ц. Эрдынеев. Под его руководством кафедра развивала психолого-методическое направление деятельности в тесном сотрудничестве с ИПО и профильными факультетскими кафедрами. За этот период возросло количество членов кафедры, обучавшихся в аспирантуре центральных языковых вузов, а также ИГЛУ и БГУ, в результате на кафедре увеличилось число преподавателей с ученой степенью. С 1994 г. в соответствии с университетскими требованиями кафедра специализируется в обучении иностранному языку на факультетах естественнонаучного направления.

С 2006г. кафедру возглавляла к.п.н., доц. Д.Г. Матвеева. Обучение в рамках профессиональной языковой подготовки выдвинуло новые задачи перед кафедрой. Современный социальный заказ общества на подготовку выпускников неязыковых вузов состоит в формировании специалиста, способного реально взаимодействовать в глобальном пространстве, что невозможно без адекватного владения иностранными языками, обеспечивающими выпускникам мобильность и востребованность на рынке труда. Проблема подготовки кадров со знанием иностранны[ языков становится особенно актуальной в связи с созданием в республике туристско-рекреационной зоны.

На сегодняшний момент заведующая кафедры - Раднаева Любовь Дашинимаевна.

На данном этапе основной целью преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах является достижение студентами уровня коммуникативной компетенции, позволяющей им практически пользоваться иностранным языком во всех видах речевой деятельности, в различных областях профессиональной, общественной, научной и информационной деятельности, в непосредственном иноязычном общении с зарубежными партнерами, а также для самообразования.

В настоящее время кафедра представлена Почетными работниками высшего профессионального образования РФ, к.псх.н., доц. Эрдынеевым А.Ц., к.п.н., доц. Доржиевой В.Д., к.и.н., доц. Савиновой М.А, к.ф.н.,к.ф.н., доц. Протасовой Б.Б.; опытными преподавателями -., к.п.н., доц. Бурцевой Э.В., к.п.н., доц. Матвеевой Д.Г., а также молодыми преподавателями - к.соц.н., доц. Назаровой Е.В., к. псх.н., ст.преп. Соктоевой Б.В.., асс. Дондоковой Б.В.

В аспирантуре Иркутского государственного лингвистического университета обучается Шагланова Е.А., Бурятского госуниверситета – Дондокова Б.В.

За последний период члены кафедры прошли зарубежные стажировки по международным грантам: Д.Г.Матвеева (США), В.Д. Доржиева (Германия), В.П. Баглаева (Германия), А.Ц. Эрдынеев (США), М.А.Савинова (Венгрия), Дондокова Б.В. (США).

Основные направления научно-исследовательской работы преподавателей кафедры касаются проблем организации и повышения эффективности процесса обучения иностранным языкам. Научная деятельность кафедры предусматривает: участие в конкурсах грантов, подготовку научных публикаций, проведение научных конференций, работу диссертационного совета по теории и методике обучения и воспитания, рецензирование, редактирование научных трудов, организацию и проведение НИР студентов, проведение студенческих конференций. Кафедра является одним из организаторов регулярной международной научной конференции «Проблемы межкультурной коммуникации в преподавании иностранных языков». В ежегодной университетской научно-практической конференции организовываются и проводятся секции по следующим направлениям: педагогика и методика преподавания иностранного языка в высшей школе; психология речевой деятельности; семантика и прагматика высказывания; межкультурная коммуникация.

Преподаватели кафедры руководят НИР студентов. Ежегодно студенты принимают участие в научно-практической конференции и выступают с докладами по филологии, страноведению, а также с докладами на основе междисциплинарных связей. Под руководством преподавателей кафедры студенты пишут курсовые и дипломные работы. Организуются университетские олимпиады по иностранным языкам, студенты принимают участие в республиканских олимпиадах. Проводится кружок для студентов V курса «Научный немецкий» под руководством к.п.н., доцента кафедры Доржиевой В.Д.

За последние годы результаты исследований преподавателей кафедры изложены в научных трудах в количестве около 100 публикаций.

Преподаватели кафедры обучают английскому и немецкому языку студентов Института математики и информатики, факультета спорта и туризма, биолого-географического, химического, физико-технического, медицинского, исторического факультетов дневного отделения, осуществляют руководство курсовыми и дипломными работами, педагогической практикой студентов факультета иностранных языков и проводят языковые курсы для аспирантов.

В процессе обучения иностранным языкам используются многоуровневые оригинальные учебники и аудиокурсы, монографии и научная литература по специальности. На занятиях применяются современные педагогические и информационные технологии такие, как обучение в сотрудничестве, проектная технология, дистанционное обучение, использование языкового портфеля и т.д. Учебные занятия проводятся в различных формах: конференции, викторины, заочные путешествия, презентация проектов, терминологические конкурсы др.

Преподаватели кафедры уделяют большое внимание воспитательной работе студентов. Ответственные преподаватели по кафедре осуществляют сотрудничество с деканатами различных факультетов по учебно-воспитательной работе. Кафедра организует различные культурно-воспитательные мероприятия по иностранным языкам. Ежегодно по английскому языку проводятся: университетский страноведческий вечер-конкурс с участием в жюри американских экспертов, вечер-конкурс, посвященный празднику Halloween, университетский конкурс «Лучший знаток английского языка», конкурс на лучший студенческий проект на английском и немецком языках. Активно проводится учебно-воспитательная работа по немецкому языку: просмотры художественных фильмов на немецком языке с их обсуждением, конкурс на лучшего переводчика по немецкому языку, на лучшее сочинение, выставка коллажей, страноведческий конкурс, рождественский праздник. На учебных занятиях особое внимание уделяется повышению общей культуры студентов, расширению их кругозора, формированию бережного отношения к окружающему.

Кафедра имеет контакты с Институтом им. Гете (ФРГ), с Германской службой академических обменов. Преподаватели осуществляют различные формы сотрудничества с районными управлениями образования, школами республики, вузами и другими учреждениями.

Кафедра проводит определенную работу по активизации участия преподавателей в грантовых программах и конкурсах. Преподавателями получены международные гранты для языковой стажировки: Д.Г.Матвеева (США), В.Д. Доржиева (Германия), В.П. Баглаева (Германия), А.Ц. Эрдынеев (США), М.А.Савинова (Венгрия), Дондокова Б.В. (США). Доц. кафедры Матвеева Д.Г. выиграла грант для прохождения языковых курсов в г. Санкт-Петербурге. Доц. кафедры Доржиева В.Д. принимала участие в выполнении проекта в рамках Глобального экологического фонда, выиграла грант БГУ на издание научных трудов. В 2011 году доцент Доржиева В.Д. получила международную стипендию DAAD- Германской службы академических обменов, для повышения научно-методической квалификации и языковой стажировки в Рурском университете (ФРГ).

С целью интенсификации процессов международного сотрудничества Бурятского госуниверситета с образовательными, культурными и другими учреждениями немецкоязычных стран и поддержки изучения немецкого языка, в рамках участия в проекте Института им. Гете преподавателями кафедр иностранных языков БГУ разработана Программа «Немецкий язык в Бурятии: Мосты сотрудничества». Данная программа получила высокую оценку.

Кафедра активизировала научную, учебно-методическую, организационно- методическую работу.

В 2006, 2008г. кафедра была одним из организаторов международной научной конференции «Проблемы межкультурной коммуникации в преподавании иностранных языков». В 2009г. кафедра организовала региональную научно-практическую конференцию «Современные тенденции в обучении иностранным языкам».

Состоялась защита кандидатской диссертации в 2008 преподавателя Соктоевой Б.В.; асс. Дондокова Б.В. поступила в аспирантуру Бурятского госуниверситета.

Опубликованы монографии преподавателей Бурцевой Э.В. (2004г), Матвеевой Д.Г. (2005), Соктоевой Б.В. (2009г), Протасовой Б.Б. (2009г), Доржиевой В.Д. (2009, 2010 г.г.)

Успешно выступили на республиканской олимпиаде по иностранным языкам и заняли:

• 2005 г. – команда по английскому языку – 1-е место,
• 2005 г. - команда по немецкому языку – 1-е место. Руководитель команды – доц.каф. Доржиева В.Д.
• 2006 г. – команда по немецкому языку – 2-е место. Руководитель команды – доц.каф. Доржиева В.Д.
• 2006 г. - студент 5-го курса ИМИ Моржин О. стал лауреатом всероссийского конкурса, проводимого Ассоциацией преподавателей английского языка NATE.
• 2008 г. – Команда по английскому языку – 1-е место.
• 2008 г. – Команда по немецкому языку – 1е место.
• 2009 г. - Команда по английскому языку - 1-е место. Руководитель команды доц.каф. Бурцева Э.В.
• 2009 г/ - Команда по немецкому языку - 2-е место.
• 2010 г. - Команда по английскому языку - 1-е место. Руководитель команды доц.каф. Соктоева Б.В.
• 2011 г. - Команда по английскому языку - 1-е место. Руководитель команды доц.каф. Соктоева Б.В.
• 2011 г. - Команда по немецкому языку - 1-е место. Руководитель команды ст. преп. Каурова Е.М.