О ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ЯЗЫКОВОМ ОБРАЗОВАНИИ // Преподавание родных языков в современных условиях: эффективные методики и технологии: Материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием (17.12.2020 – 18.12.2020, Улан-Удэ). Научный редактор: Аюшеева Л. В., Ответственный редактор: Цырендоржиева Б. Д. , - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2021. - С. 25-29.
В статье рассматривается лингвокультурологический подход к изучению языков — как родного, так и иностранного. В рамках организации поликультурного образования, обучения, воспитания культурологический аспект с учетом культурной, этнической и религиозной специфики развивает у молодого поколения толерантное отношение к представителям разных этнокультур. Пословицы являются важным ис- точником изучения этой специфики, т. к. в них ярко отражается менталитет носителей языка.
The article shows the lingual and cultural aspects in studying both native and for- eign languages. Organization of polycultural education is getting more relevant, because the real approach to education and upbringing is realized within its frames, taking into account cultural, ethnic and religious features developing the tolerance in students to representatives of other linguistic and ethnic cultures. Proverbs are the most important sources for studying these specific features because the mentality of the native speakers is brightly reflected in the proverbs.
глобализация; культурология; межкультурный диалог; международ- ные отношения; менталитет; поликультурное образование; фразеология; паремиоло- гия; эмпатия; толерантность; культура мира.
globalization; culturology; intercultural dialogue; international relations; men- tality; polycultural education; phraseology; paremiology; empathy; tolerance; world culture.
Beyer Horst. Sprichwörterlexikon: Sprichwörter u. sprichwörtl. Ausdrücke aus dt. Sammlungen vom 16.Jh. bis zur Gegenwart. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987. 712 р.
Карасик В. И. Язык социального статуса. Москва; Волгоград: Ин-т языкознания РАН, 1992. 330 c.
Кесарес X. Введение в современную лексикографию. Москва, 1958. 255 c.
Пословицы и поговорки народов Карачаево-Черкесии. Ставрополь: Ставр. кн. изд- во, Карачаево-Черкесское отделение, 1990. 366 c.
Русские пословицы и поговорки / под ред. В. П. Аникина. Москва: Художествен- ная литература, 1988. 143 c.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие. Москва, 2000. 262 c.