Научные труды

Бтемиров Т. М.
АДАПТИВНАЯ ШРИФТОГРАФИЯ: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО КОДА УЧЕНИКА ПРИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ // Преподавание родных языков в современных условиях: эффективные методики и технологии: Материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием (17.12.2020 – 18.12.2020, Улан-Удэ). Научный редактор: Аюшеева Л. В., Ответственный редактор: Цырендоржиева Б. Д. , - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2021. - С. 120-125.
АДАПТИВНАЯ ШРИФТОГРАФИЯ: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО КОДА УЧЕНИКА ПРИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ
ADAPTIVE FONTOGRAPHY: SWITCHING STUDENT LANGUAGE CODE IN CASE OF PHONETIC INTERFERENCE
372.8:811  10.18101/978-5-9793-1591-1-120-125
В статье актуализируется проблема фонетической интерференции рус- ского языка при изучении осетинского кириллического алфавита. Предлагается реше- ние на основе замещения (на этапе усвоения фонетики) стандартной графики на адап- тивную. Проиллюстрирован образец такого шрифта. В завершение дается краткий анализ перспектив применения метода.
The article actualizes the problem of the phonetic interference of the Russian lan- guage while studying the Ossetian Cyrillic alphabet. The proposed solution is based on sub- stituting the standard characters for an adaptive alphabet (during the assimilation stage of the phonetic). At the end of the article, a brief analysis of the prospects for applying the method is given.
В статье актуализируется проблема фонетической интерференции рус- ского языка при изучении осетинского кириллического алфавита. Предлагается реше- ние на основе замещения (на этапе усвоения фонетики) стандартной графики на адап- тивную. Проиллюстрирован образец такого шрифта. В завершение дается краткий анализ перспектив применения метода.
Interference; font; typography; alphabet; writing; phonetics; letter; grapheme; Cyrillic; Latin; Ossetian; minority languages.
Абаев В. И. Ритмика осетинской речи // Из осетинского эпоса. Москва; Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1939. С. 96–134.

Безрукова Е. А., Мхитян Г. Ю. Шрифты: шрифтовая графика: учебное пособие для СПО. Москва: Юрайт; Кемерово: Изд-во Кемер. гос. ин-та культуры, 2019. 116 с.
Статья