НАУЧНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В МОНГОЛЬСКИХ ЭКСПЕДИЦИЯХ Г. И. РАМСТЕДТА // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 52-54.
НАУЧНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В МОНГОЛЬСКИХ ЭКСПЕДИЦИЯХ Г. И. РАМСТЕДТА
SCIENTIFIC AND POLITICAL DISCOURSE IN MONGOLIAN EXPEDITIONS OF G. I. RAMSTEDT
Финский лингвист и этнограф Густав Йон Рамстедт (1873–1950) совершил при поддержке Финно-Угорского общества несколько экспедиций к разным группам монголов в 1898–1912 гг. Собирая монгольский фольклор, исследуя древние письменные памятники и наскальные изображения, Г. И. Рамстедт был включен в сложные внутри- и внешнеполитические процессы, сопровождавшие создание независимой Монголии. Оставаясь ученым, он хотел быть полезным своим монгольским друзьям, стремящимся к развитию науки и образования во вновь образованном государстве.
The Finnish linguist and ethnographer Gustaf John Ramstedt (1873–1950), with the support of the Finno-Ugric Society, made several expeditions to different groups of Mongols in 1898–1912. Collecting Mongolian folklore, exploring ancient written manuscripts and rock carvings, G. J. Ramstedt was involved in the complex domestic and foreign policy processes that accompanied the creation of independent Mongolia. Remaining a scientist, he wanted to be useful to his Mongolian friends who were striving for the development of science and education in the newly formed state.
Г. И. Рамстедт, экспедиции в Монголию, финно-угорское общество, урало-алтайские исследования.
G. J. Ramstedt, Mongol’s expedition, Finno-Ugric Society, Ural-Altay researching.
Лескинен М. В. Путешествие по родной земле: описание как способ национальной репрезентации. Финляндия и финны в описаниях З. Топелиуса // Одиссей: человек в истории. М.: ИВИ РАН, 2010. С. 295–323.
Салминен Т. Финские археологи в России и Сибири в 1870–1935 годы // Археология, этнография и антропология Евразии. 2007. № 1. С. 100–110.
Полвинен Т. Держава и окраина. Н. И. Бобриков — генерал-губернатор Финляндии, 1898–1904 гг. СПб.: Европейский дом, 1997. 318 с.
Предварительный отчет о поездке, предпринятой по Высочайшему повелению через китайский Туркестан в северные провинции Китая, в г. Пекин в 1906–1908 гг., полковника барона Ман- нергейма // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Вып. 58. СПб.: Изд. Главного управления Генерального штаба, 1909. 173 с.
Рамстедт Г. И. Как был найден «Селенгинский камень» // Труды Троицкосавско- Кяхтинского отделения Приамурского отдела Императорского русского географического обще- ства. 1912. Т. 15. Вып. 1. С. 34–49.
Урангуа Х. Ж. Значение творчества Рамстедта в истории Монголии // Восьмые востоковедные чтения БГУ. Иркутск: Изд-во БГУ, 2017. С. 328–342.
Aalto P. Oriental Studies in Finland 1828–1918. Helsinki: SSF, 1971. 174 p.
Donner Otto. Linguiste. Published by Helsingfors: Impr. de la Société de littérature finnoise, 1896.
Halén H. Biliktu Bakshi The Knowledgeable Teacher. G. J. Ramstedt’s Career as a Scholar / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. Vol. 229. Helsinki: SUS, 1998. 388 s.
Halén H. Baron Mannerheim’s hunt for ancient Central Asian manuscripts // Studia Orientalia. 1999. Vol. 87. P. 109–116.
Mannerheim C. G. E. A Visit to the Sarö and Shera Yögurs // Journal de la Société Finno- Ougrienne. 1911. Vol. 27. P. 1–72.
Poppe N. Obituary: Gustav John Ramstedt 1973–1950 // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1951. Vol. 14. № 1/2. P. 315–322.
Pälsi S. Reisebericht von Sakari Pälsi // Memoria saecularis Sakari Pälsi: Aufzeichnungen von einer Forschungreise nach der nördlichen Mongolei im Jahre 1909 nebst Bibliographien / Bearb. und hrsg. H. Hallen // Travaux ethnographiques de la Société Finno-Ougrienne. 1982. Vol. 10. S. 48–95.
Ramstedt G. J. Mogholica: Beiträge zur Kenntnis der Moghol-Sprache in Afghanistan // Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1906. Vol. 23. S. 1–20.
Ramstedt G. J. Zwei uigurische Runeninschriften in der Nord-Mongolei // Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1913. Vol. 30. S. 1–63.
Ramstedt G. J. Otto Donner ja Keski-Aasian kielitieteellinen tutkiminen // Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1938. Vol. 49. P. 17–22.
Ramstedt G. J. Seven Journeys Eastward, 1898–1912: Among the Cheremis, Kalmyks, Mongols and in Turkestan and to Afghanistan. Bloomington, 1978. 277 p.