ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ КАУЗАТИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 197-200.
ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ КАУЗАТИВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ
PECULIARITIES IN EXPRESSING CAUSATIVE RELATIONS IN THE BURYAT LANGUAGE
Данное исследование посвящено изучению одной из самых сложных и актуальных проблем современного языкознания — категории каузативности. Основной целью работы является описание особенностей выражения каузативных отношений в бурятском языке. В задачи исследования входит выделение основных средств выражения каузативных отношений, определение каузативных конструкций, особенных для бурятского языка. В результате показано, что каузативные отношения довольно значимы для бурятского языка, они репрезентируются на самых разных уровнях системы языка и осмысливаются при помощи лексического и морфологического каузатива, а также аналитического каузатива (полипредикативных конструкций). Также показано, что одной из особенностей бурятского языка являются конструкции «вины каузатора».
This article is devoted to studying one of the most complex and urgent problems of modern linguistics — the category of causativity. The main purpose of the work is to describe the features of expressing causative relations in the Buryat language. The objectives of the study include identifying the main means of expressing causative relations, defining causative constructions that are special for the Buryat language. As a result, it is concluded that causative relations are quite significant for the Buryat language, they are represented at various levels of the language system and are comprehended using lexical and morphological causative, as well as analytical causative (polypredicative constructions). It has also been determined that one of the features of the Buryat language are the constructions of the «fault of the causer».
каузативность, каузативный глагол, каузативная конструкция, средства выражения, двойная каузация.
causativity, causative verb, causative construction, means of expression, double causation.
ЭКБЯ ― Бурятский корпус (электронный корпус бурятского языка) [электронный ресурс] // URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru (дата обращения: 23.03.2021).
Дадуева Е. А. К вопросу о морфологических средствах выражения каузативных глаголов в бурятском языке // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2019. № 5(73). С. 69–76.
Дадуева Е. А. Семантические особенности конструкций с глаголами двойной каузации в бурятском языке. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2019. № 4(26). С. 9–16.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.