ПРОБЛЕМЫ СТРУКТУРИРОВАНИЯ ОДНОКОРЕННЫХ СЛОВ БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 211-215.
ПРОБЛЕМЫ СТРУКТУРИРОВАНИЯ ОДНОКОРЕННЫХ СЛОВ БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
STRUCTURING SINGLE-ROOT WORDS OF THE BURYAT LANGUAGE: LEXICOGRAPHICAL ASPECT
Статья освещает проблемы разработки словообразовательного словаря бурятского языка, по- строенного гнездовым способом. Поднимаются вопросы построения словарной статьи в слова- ре такого типа. Отмечается, что структурирование словообразовательных гнезд однокоренных слов определяется особенностями бурятского языка: доминирование горизонтального построе- ния гнезд предполагает гроздевую структуру словообразовательного гнезда бурятского языка. Предлагается графически-формантный способ, который позволит графически выразить все элементы, при помощи которых образуются бурятские слова.
The article is devoted to the problems of developing a word-formation dictionary of the Buryat lan- guage. The paper notes that structuring the word-formation nests of single-root words is determined by word-formation features of the language. The questions of vocabulary development and dictionary construction are raised. A graphically-formant method is proposed that will allow expressing all the elements graphically with which the Buryat words are formed.
словообразовательное гнездо, бурятский язык, словарная статья, ступенчатый принцип, графически-формантный принцип.
Аминова А. А. Производный глагол в сопоставительном аспекте (на материале русского и татарского языков). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1993. 187 с.
БРМС — Бурят-монгольско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951. 852 с.
БРС 2006 — Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 1: А–Н / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Респ. типография», 2006. 636 с.
БРС 2008 — Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 2: О–Я / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Респ. типография», 2008. 708 с.
Дырхеева Г. А., Ринчинов О. С. Морфологическая структура слова в бурятском языке: лингвостатистическое описание (на материале художественного текста). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. 98 с.
Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь монгольского и калмыцкого языков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. 244 с.
Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка: на калм. и рус. языках. Элиста: Калмиздат, 1997. 312 с.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. Т. 1: А–П. 2-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1990а. 856 с.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка. Т. 2: Р–Я. 2-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1990б. 887 с.
Тихонов А. Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. М.: Просвещение, 1978. 727 с.
Харанутова Д. Ш. Словообразование бурятского языка: монография. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. 270 с.
Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Ц. θнөрбаян. Монгольское словообразование: структура и способы / отв. ред. Г. А. Дырхеева. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 261 с.
Харанутова Д. Ш. О гроздевой структуре бурятского словообразовательного гнезда // Актуальные проблемы современного монголоведения и алтаистики. Элиста: Изд-во Калм. гос. ун-та, 2014. С. 320–322.