ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ БУРЯТ НА СТАРОМОНГОЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 216-219.
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ БУРЯТ НА СТАРОМОНГОЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
LITERARY HERITAGE OF THE BURYATS IN THE OLD MONGOLIAN SCRIPT
Статья раскрывает письменное наследие бурят на монгольском письме — летописных памят- никах XIX в., в которых отражена дореволюционная история Бурятии: система управления, расселение, распространение буддийской религии, образ жизни, образование, здравоохранение и т. д.
The article is devoted to the written heritage of the Buryats in the Mongolian script — annals of the 19th century, which reflect the pre-revolutionary history of Buryatia: the management system, resettlement, spreading the Buddhist religion, lifestyle, education, healthcare, etc.
старописьменный монгольский язык, бурятские летописи, письменное наследие бурят, памятники письменной культуры бурят.
Old Mongolian script, buryat annals, written heritage of the Buryats, the monuments of the written culture of the Buryats.
Бадмаева Л. Б. Летопись Вандана Юмсунова — памятник письменной культуры бурят XIX в. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. 396 с.
Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. М.; Л., 1929. 438 с.
Востриков А. И., Поппе Н. Н. Летописи баргузинских бурят. Вып. 1. Тексты и исследования. Труды Института востоковедения. Т. VIII. М.; Л., 1935. 75 с. (ЛББ).
Летописи селенгинских бурят. Хроника убаши Дамби Джалцан Ломбоцэрэнова (1868 г.) Текст издал Н. Н. Поппе // Труды Института востоковедения. Т. XII. М.; Л., 1936. 55 с. (ЛCБ).
Летописи хоринских бурят. Вып. 1. Хроники Тугултур Тобоева и Вандана Юмсунова. Текст издал Н. Н. Поппе // Труды Института востоковедения. Т. IX. М.; Л., 1935а. 172 с. (ЛХБ).
Летописи хоринских бурят. Вып. 2. Хроника Шираб-Нимбо Хобитуева. Текст издал В. А. Казакевич // Труды Института востоковедения. IX. М.; Л., 1935б. 125 с. (ЛХБ-1).
Летописи хоринских бурят. Хроники Тугулдур Тобоева и Вандана Юмсунова / пер. Н. Н. Поппе // Труды Института востоковедения. XXXIII. М.; Л., 1940. 108 с. (ЛХБ).
Шагдаров Л. Д. Г. Ц. Цыбиков об использовании старомонгольского языка в качестве литературного языка бурят // Цыбиковские чтения: тез. докл. и сообщений. Улан-Удэ, 1989. С. 183– 187.
Шагдаров Л. Д., Бадмаева Л. Б. Язык и стиль летописи Д.-Ж. Ломбоцыренова (исследование, текст, транслитерация, перевод, переложение). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. 216 с.
Bawden Charles R. English Mission Schools among the Buryats, 1822–1840 // Zentralasiatische studien. V. 16. Wiesbaden, 1982.