ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ БУДДИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ) // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 253-256.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ БУДДИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ (ПО МАТЕРИАЛАМ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ)
SPECIALIZED UNIT FUNCTIONING IN BUDDHIST TERMINOLOGY IN THE BURYAT LANGUAGE (BASED ON THE MATERIALS OF REGIONAL MEDIA)
Анализируется функционирование деспециализированных единиц буддийской терминологии в бурятском языке. Деспециализация буддийских терминов происходит в результате их проник- новения в общеупотребительный язык, который характеризуется сохранением основного значения. Процессы деспециализации иллюстрируются примерами из материалов региональных СМИ.
The article is devoted to the functioning of the specialised units in Buddhist terminology in the Buryat language. The stage of de-specialization of the Buddhist terms results from their penetration into the common language, which is characterised by the preservation of the basic meaning. The process of de-specialization is illustrated by examples from regional media materials.
буддийские термины, деспециализированные единицы, функционирование, общеупотребительная лексика, бурятский язык.
Buddhist terms, specialised units, functioning, common vocabulary, Buryat language.
Будажапова Л. Б., Харанутова Д. Ш. Детерминологизация в бурятском языке (на материале заимствованных буддийских терминов) // Вестник Калмыцкого университета. 2020. № 4(48). С. 54–59
Будажапова Л. Б. Детерминологизация в бурятском языке (на примере буддийского термина
ном) // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. Вып. 4. С. 104–109.
БРС — Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 1: А–Н / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан- Удэ: Изд-во ОАО «Респ. типография», 2006. 636 с.
БРС — Бурятско-русский словарь: в 2 т. Т. 2: О–Я / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан- Удэ: Изд-во ОАО «Респ. типография», 2008. 708 с.
Макарова А. А. Детерминологизация единиц языка экономики и бизнеса в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2007. 24 с.