О БУДДИЙСКОМ МОНАШЕСКОМ ОДЕЯНИИ // Банзаровские чтения: материалы международной научной конференции, посвя щенной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 36-38.
О БУДДИЙСКОМ МОНАШЕСКОМ ОДЕЯНИИ
ON BUDDHIST MONASTIC ROBE
Работа выполнена в рамках государственного задания «Памятники письменности народов России и Внутренней Азии на восточных языках и архивные документы XVIII — начала XXI в. в контексте межцивилизационного взаимодействия» № 121031000302-9).
Рассмотрены некоторые вопросы, относящиеся к буддийскому монашескому одеянию. Отме- чается, что правила изготовления, ношения, хранения и иные требования к дхармовому одея- нию были определены самим Буддой и зафиксированы в отдельных сутрах Буддийского дисциплинарного свода. Представленные в настоящей работе сведения относятся к раннему периоду формирования требований к монашескому одеянию, которые в процессе распространения и развития буддийского учения претерпели изменения.
Some questions regarding Buddhist monastic robe are considered in the paper. It is noted that the Bud- dha introduced the rules for compiling, notation, storage and requirements for monastic robe themselves. These rules and regulations are fixed in Buddhist canon and contained in certain sutras of the Buddhist disciplinary code. The information presented in this work relates to the early period of the monastic robe rules formation, which underwent changes in the process of the Buddhism spreading.
буддизм, Виная, монашеское одеяние.
Buddhism, Vinaya, monastic robe.
Старовойтова Е. Н. Буддийские монашеские одеяния // Буддизм в России. 2009. № 42. С. 72–83.
Vinaya Texts. Part 2. Sacred Books of the East. Vol. 17. Dehli: Motilal Banarsidass Publishing House, 1982. 444 p.
The Buddhist Monastic Code of Discipline. The Pratimokkha Rules. Translated and explained by Thanissaro Bhikkhu. Metta Forest Monastery. California, 1994.
ngag dbang nyi ma. nges pa don gyi mkhas grub chen po pal ldan ‘bras spungs bkra shis sgo mang gi gdan rabs don gnyis pa rje btsun ngag dbang nyi ma’i gsung ‘bum bzhugs so. Deli: Drepung Gomang library, Mundgod, 2003. 710 p.
Kieschnick John. The Symbolism of the Monk’s Robe in China. Asia major. 1999. Vol. 12. № 1. Р. 9–32.
Ann Heirmann. Washing and dyeing buddhist monastic robes // Acta Orientalia Academiae Scien- tiarum Hungaricae. 2014. Vol. 67. № 4. P. 67–488.