ОБОГАЩЕНИЕ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА СТУДЕНТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИДИОМ // Банзаровские чтения: материалы международной научной конференции, посвя щенной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 332-335.
ОБОГАЩЕНИЕ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА СТУДЕНТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИДИОМ
Язык — это инструмент, с помощью которого люди могут общаться между собой и выражать свои мысли. С помощью языка люди сохранили свои богатые исторические и культурные тра- диции и передали их будущим поколениям. Именно поэтому каждый народ должен не только гордиться своим родным языком, являющимся неотъемлемой частью его собственных нацио- нальных традиций, но и уважать и обогащать свой язык. Одно из понятий, которое должен знать каждый, кто изучает язык, — это идиома. Научиться бегло использовать идиомы — ключевой показатель того, насколько хорошо человек освоил иностранный язык. Изучая идиомы, можно не только пополнить свой словарный запас, но и узнать историю, культуру и традиции изучаемого языка.
Language is a tool with which people can communicate with each other and express their thoughts. With the help of language, people have preserved their rich historical and cultural traditions and pass them on to future generations. That is why every nation should be proud of its native language, which is an integral part of its own national traditions and respect and enrich its language. One of the things that anyone who learns a language should know is the idioms. Learning to fluently use an idiom is a key indicator of how well a person has learned a foreign language. By studying idi- oms, you can not only enrich your vocabulary, but also learn the history, culture and traditions of the target language.
идиома, история, культура, обычай, менталитет.
idiom, history, culture, custom, mentality.
Аким Г. Монгол хэлц хэллэгийн товч толь. УБ., 1982.
Бадамдорж Д. Монгол хэлний үгийн сангийн утга зүй. УБ., 2003.
Дамдинсүрэн Ц., Лувсанцэрэн А. Орос монгол толь. УБ, 1969.