ВЕНЕЦИЯ В ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ ПИСАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ: В. Ф. ХОДАСЕВИЧ, П. П. МУРАТОВ // Лингвистика, литературоведение и лингводидактика в поликультурном мире: материалы конференций «Функционирование и развитие языков в условиях контактирования» (Улан-Удэ, 26‒27 апреля 2023 г.) и «Типология художественных традиций в литературе» (Улан-Удэ, 30–31 марта 2023 г.) ( – , Улан-Удэ). Научный редактор: Е. А. Бардамова, Ответственный редактор: Н. А. Дарбанова, Рецензент: Е. В. Сундуева, В. В. Башкеева, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2023. - С. 47-52.
ВЕНЕЦИЯ В ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ ПИСАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ: В. Ф. ХОДАСЕВИЧ, П. П. МУРАТОВ
VENICE IN THE LITERARY AND CRITICAL CONSCIOUSNESS OF RUSSIAN ABROAD WRITERS: V. KHODASEVICH, P. MURATOV
В центре внимания в статье образ Венеции в литературно-критическом сознании писателей первой волны русской эмиграции. На примере работ В. Ф. Хода- севича и П. П. Муратова особое внимание уделяется Венеции как городу разлук и одиночества, городу открытий, внутреннего поиска и противоречий. Осмысляется русская литературная Венециана в целом. Кроме того, подчеркивается роль и значение Италии в судьбе русских эмигрантов и ее влияние на их творчество, на формирование русской эмиграции как самобытного историко-культурного явления. Важен процесс не только сохранения, но и приумножения русской культуры, русского духа на чужбине, особый вклад русских писателей в историю развития европейской культуры в целом.
The focus is on the image of Venice in the literary-critical consciousness of the writers of the first wave of Russian emigration. On the example of the works of V. F. Khodasevich and P. P. Muratov pays special attention to Venice as a city of separation and loneliness, a city of discoveries, internal search and contradictions. Russian literary Venice as a whole is comprehended. In addition, the role and importance of Italy in the fate of Russian emigrants and its influence on their work in general, as well as contributing to the formation of Russian emigration as an original historical and cultural phenomenon, which influenced, among other things, the process of not only preserving, but also increasing Russian culture, is emphasized. , the Russian spirit in a foreign land and made a special contribution to the history of the development of all European culture as a whole.
литература русского зарубежья, Венеция, литературный критик, писатель, В. Ф. Ходасевич, П. П. Муратов, Италия в русской литературе, русская эмиграция, венецианский текст, образ Венеции.
Russian literature abroad, Venice, literary critic, writer, V. F. Khodasevich, P. P. Muratov, Italy in Russian literature, Russian emigration, Venetian text, image of Venice.
Андреева И. П. Комментарии // Ходасевич В. Ф. Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. Москва: Со- гласие, 1997. 744 с. Текст: непосредственный.
Берберова Н. Н. Курсив мой: автобиография. Москва: Согласие, 1996. 36 с. Текст: непосредственный.
Букалов А. М. Пушкинская Италия: записки журналиста. 2-е изд. Санкт-Петербург: Алетейя; АНО «Женский проект СПб», 2007. 352 с. Текст: непосредственный.
Шеметова Т. Г. Венецианский текст в русской литературе ХХ в. // Вестник Бурят- ского госуниверситета. Сер. Филология. 2020. Вып. 1. С. 22–28. Текст: непосредственный.
Гардзонио С., Сульпассо Б. Осколки русской Италии: исследования и материалы. Кн. 1. Москва: Викмо-М: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына: Русский путь, 2011. 456 с. Текст: непосредственный.
Криницын А. Б., Галышева М. П. Венецианский текст в русской поэзии XIX‒XX веков // Litera. 2018. № 1. С. 29–47. Текст: непосредственный.
Муратов П. П. Образы Италии. Москва: Изд-во АСТ, 2022. 960 с. Текст: непосредственный.
Письмо А. И. Ходасевич из Мариенбада от 7 ноября 1923 г. // Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. Москва: Согласие, 1997. 744 с. Текст: непосредственный.
Письмо В. Ф. Ходасевича С. В. Киссину (Муни) от 1 июля (18 июня) 1911 г. // Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. Москва: Согласие, 1997. 744 с. Текст: непосредственный.
Письмо В. Ф. Ходасевича В. Г. Лидину от 18 марта 1924 г. // Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. Москва: Согласие, 1997. 744 с. Текст: непосредственный.
Ходасевич В. Ф. Город разлук // Собр. соч.: в 4 т. Т. 3. Москва: Согласие, 1997. 592 с. Текст: непосредственный.
Шеметова Т. Г. Венецианский текст в русской литературе ХХ в. // Вестник Бурятского госуниверситета. Сер. Филология. 2020. Вып. 1. С. 22–28. Текст: непосредственный.