Грамматический статус глагольных приставок в корейском языке // ЕВРАЗИЙСКАЯ ПАРАДИГМА РОССИИ: ЦЕННОСТИ, ИДЕИ, ПРАКТИКА: Материалы международной научной конференции, посвященной 20-летию Бурятского государственного университета (30.09.2015 – 01.10.2015, г. Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Башкеева, д-р филол. наук, профессор; М. В. Бадмаева, д-р филос. наук, доцент, - г. Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2015. - С. 131-133.
Грамматический статус глагольных приставок в корейском языке
Данная статья касается семантической функции глагольных приставок современного корейского языка: являются ли они видовыми или аспектуальными. Обладают ли глагольные приставки, видовыми характеристиками, как это следует из исследования Е.А. Гусевой, или же выражают аспектуальные характеристики ситуации. Традиционно видовые значения (завершенный вид, длительный вид, многократный вид и т. д.) выражают аналитические конструкции, состоящие из основного смыслового глагола в одной из деепричастных форм и служебного глагола. Приставки же не имеют тотального распространения в современном корейском языке, не образуют коррелирующих значений, зачастую имеют крайне узкий круг глагольных лексем, с которыми они могут употребляться. Таким образом, оказывается, что приставки в современном корейском языке имеют аспектуальные значения и принадлежат к периферии функционально-семантического поля аспектуальности, ядром которого является категория вида.
This paper deals to the question whether there are verbal prefixes of the Korean language have aspectual characteristics. The question of whether prefixes derived from is still open, as well as the question of their determination and origin. In the Russian Korean Studies this problem has been researched by E.A. Guseva. According to her opinion these prefixes have the same characteristics as the aspect. But in contradiction to analytical constructions which belong to the category of aspect prefixes are unproductive and do not form a particular system. Thus, it turns out that the prefixes in modern Korean language have aspectual values and belong to the periphery of the functional semantic field of aspectuality, the core of which is the category of aspect (vid).
современный корейский язык, глагольный вид, аспект, аспектуальность, длительный вид, завершенный вид, многократный вид, глагольные приставки.
modern Korean language, aspect, aspectuality, durative, perfective, iterative, verb prefixes.
1. Гусева Е.К. «Заметки о способах выражения видовых значений в современном корейском языке» // Корейский язык. – М., 1961. – С.79-93. 2. Мазур Ю.Н. Грамматика корейского языка (Морфология.Словообразование): Теоретический курс. – М.: Муравей: Вост. Лит., 2004. – 310 с. 3. Маслов Ю.С. Избранные труды: Аспектология. Общее языкознание. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 840 с. 4. Бондарко А.В. Проблемы функциональной грамматики: Полевые структуры. – СПб.: Наука. 2005. – 480 с. References 1. Guseva Е.К. «Zametki о sposobah virazheniya vidovih znacheni v sovremennom koreiskom yazike» // Koreiskii yazik. – М., 1961. – С.79-93. 2. Mazur Yu.N. Grammatika koreiskogo yazika (Morfologia.Slovoobrazovanie): Teotetichekii kurs. – М.: Muravei: Vost. Lit., 2004. – 310 с. 3. Maslov Yu.S. Izbrannie trudi: Aspektologia. Obshee yazikoznanie. – М.: Yaziki slavyanskoi kulturi, 2004. – 840 с. 4. Bondarko А.V. Problemi funktsionalnoi grammatiki: Poleviye strukturi. – SPb.: Nauka. 2005. – 480 с.