«КУЛЬТУРНОЕ ХРИСТИАНСТВО» ― ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННОГО КИТАЯ // ПРАВОСЛАВИЕ И ДИПЛОМАТИЯ В СТРАНАХ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА: Материалы международной научно-практической конференции (29.01.2015 – 30.01.2015, Улан-Удэ). Научный редактор: Г. С. Митыпова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2015. - С. 12-19.
«КУЛЬТУРНОЕ ХРИСТИАНСТВО» ― ФЕНОМЕН СОВРЕМЕННОГО КИТАЯ
«CULTURAL CHRISTIANITY» ― A PHENOMENON OF MODERN CHINA
Современный Китай заговорил о «культурном христианстве». Китайская гуманитарная интеллигенция стала интересоваться христианской теологией, историей христианства, работами русских религиозных философов Серебряного века. Интересуются китайцы и христианской культурой, хотя не считают себя христианами. Интеллектуалы пытаются осмыслить пути развития китайской культуры рядом с христианством. Они популяризируют китайский мир в русском и европейском зарубежье, утверждая многообразие форм «культурного христианства». В статье раскрываются роль исторических духовных миссий в образовательном и дипломатическом пространстве Китая, современные отношения между русским патриархатом и китайским руководством страны, обозначаются пути налаживания контактов в будущем в сфере религиозных ценностей. Автор статьи приводит дискуссию по проблеме инкультурации, касающейся стиля написания новых китайских икон на христианские темы. К области интереса «культурных христиан» в Китае также можно отнести и интерес к православной иконе, к развитию религиозной филокартии и к русской живописной традиции, в том числе и на религиозный сюжет.
Modern China is spoken about "cultural Christianity". Chinese humanitarian intellectuals became interested in Christian theology, the history of Christianity, the works of Russian religious philosophers of the Silver Age. Chinese are interested in culture and Christian, though not consider themselves Christians. Intellectuals are trying to understand the way of Chinese culture next to Christianity. They popularize the Chinese world in Russian and other European countries, claiming a variety of forms of "cultural Christianity". The article describes the role of historical spiritual mission in the educational and diplomatic area of China, the modern relationship between the Russian Patriarchate and the Chinese leadership of the country, designated the ways of reaching out to the future in the field of religious values. The author leads the discussion on the issue of inculturation, regarding the new Chinese style of writing icons on Christian themes. By area of interest "cultural Christians" in China can also be attributed to the interest of the Orthodox icon, to the development of religious philocarty and Russian artistic tradition, including on religious subjects.
культурное христианство, икона гохуа, филокартия и живопись русского Харбина.
cultural Christianity icon Guohua, Postcards and painting of Russian Harbin.