ЛОКЕШ ЧАНДРА: ИНДИЙСКИЙ ИНТЕЛЛИГЕНТ В ПОИСКАХ ИНДО-БУДДИЙСКОГО НАСЛЕДИЯ В МОНГОЛИИ И БУРЯТИИ // ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ, ЕЕ ГРАЖДАНСКИЕ ПОЗИЦИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ (Том 2): МАТЕРИАЛЫ XI Международной научной конференции «Байкальская встреча» (Улан-Удэ, 16 – 19 июня 2016 г.) В двух томах (16.06.2016 – 19.06.2016, Улан-Удэ). Ответственный редактор: И. И. Осинский, д-р филос. наук, проф., - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2016. - С. 203-207.
ЛОКЕШ ЧАНДРА: ИНДИЙСКИЙ ИНТЕЛЛИГЕНТ В ПОИСКАХ ИНДО-БУДДИЙСКОГО НАСЛЕДИЯ В МОНГОЛИИ И БУРЯТИИ
LOKESH CHANDRA: INDIAN INTELLIGENTSIA IN SEARCH OF SANSKRIT HERITAGE IN MONGOLIA AND BURYATIA
13(=540)(517.3)
Статья посвящена Локешу Чандре, яркому представителю индийской интеллигенции, чья деятельность сыграла решающую роль в установлении и укреплении культурных и академических связей между Индией и Монголией в ХХ в. Он и его отец, известный санскритолог Рагху Вира, совершили несколько поездок в Монголию и Бурятию в поисках индо-буддийского наследия в этих регионах, нашли и издали множество редких буддийских текстов на монгольском и тибетском языках в основанной ими Международной академии индийской культуры в Дели. Их деятельность, вызвавшая неподдельный интерес к Монголии и Бурятии в Индии и других странах мира, заставляет нас по-новому взглянуть на наше общее культурное наследие. Выдающийся ученый, на счету которого более 500 трудов в области индологии, буддологии и санскритологии, также является активным общественным деятелем. На протяжении всей своей жизни профессор Чандра занимал видные посты в государственных и общественных организациях, являлся членом Индийского парламента. В настоящее время он возглавляет Индийский совет по культурным связям.
The article is dedicated to Lokesh Chandra, a representative of Indian intelligentsia, whose work was crucial in establishing and strengthen- ing cultural and academic ties between India and Mongolia in the
20th century. He and his father, the renowned professor Raghu Vira, made a few trips to Mongolia and Buryatia in search of Sanskrit her-
itage in these regions, found and published a number of rare Buddhist manuscripts in Mongolian and Tibetan in the International Academy
of Indian Culture established by them. Not only their work resulted in generating great interest in Mongolia and Buryatia in India and other countries around the world, it also helped us see our common cultural
heritage in a new light. An outstanding scholar, Professor Chandra has to his credit more than 500 works and editions in the field of In-
dian, Sanskrit and Buddhist studies. Due to his active civic stance
Lokesh Chandra is also involved in public activities; throughout his life he has held high posts both in public institutions and non-
governmental organizations, he also served as a member of the Indian
Parliament. Currently he is the President of Indian Council for Cul- tural Relations.
Lokesh Chandra, Raghu Vira, Mongolian studies, Indology, Tibetology, Sanskrit, Buddhism, Buddhist studies, India, Mongo- lia, Buryatia.
1. Орлов А. С., Георгиева Н. Г., Георгиев В. А. Исторический словарь. – М., 2012. – С.202.
2. Lokesh Chandra. Buddhism across the Grasslands of Chinggis Khan. International Academy of Indian Culture&Aditya Prakashan. –New Delhi, 2013.
3. Шишин М. Ю. Локеш Чандра и его труд «Словарь буддийской иконографии» // Мир науки, культуры, образования. – 2011. – №4(29).
4. Водолазов Г. Г. Интеллигенция в контексте мировой и российской истории // Вестник Российский государственный гуманитарный университет. Сер. Международные отношения. Регионоведение. – 2014. – №7(129).
5. Web-site of Ministry of Home Affairs of Mongolia // [Электрон- ный ресурс]. – URL: http://www.mfa.gov.mn/?p=33840&lang=en