МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ СРЕДИ БУРЯТ ТУНКИНСКОГО ВЕДОМСТВА В XIX ВЕКЕ // ПРАВОСЛАВИЕ И ДИПЛОМАТИЯ В СТРАНАХ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА: Материалы международной научно-практической конференции (29.01.2015 – 30.01.2015, Улан-Удэ). Научный редактор: Г. С. Митыпова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2015. - С. 228-235.
МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ СРЕДИ БУРЯТ ТУНКИНСКОГО ВЕДОМСТВА В XIX ВЕКЕ
THE MISSIONARY ACTIVITY OF THE ORTHODOX CHURCH AMONG THE BURYATS OF THE TUNKINSKY DEPARTMENT IN THE 19TH CENTURY
В статье рассматриваются методы и способы христианизации коренного населения Тункинской долины в XIX в., ее результаты и влияние на дальнейшее социокультурное развитие бурятского общества.
В XIX в. по административно-территориальному делению Тункинская долина относилась к Иркутскому уезду, и из-за удаленности этого края от Иркутска до 1820-х гг. миссионерская деятельность в Тункинской долине практически не велась. Только в период правления Иркутской епархией архиепископа Нила и в результате энергичных мер, предпринятых им в 40–50-е гг. XIX в., ситуация изменилась. В эти годы по решению Иркутской духовной консистории буряты, принявшие крещение, были освобождены на 3 года от податей, шло активное строительство миссионерских церквей и станов, успешно функционировала духовная семинария с преподаванием бурятского языка в Иркутске, осуществлялся перевод богослужебных книг на бурятский язык.
Вторая половина XIX в. ознаменована в миссионерской деятельности Православной церкви среди тункинских бурят новым подходом к их крещению. Иркутская православная миссия, учитывая накопленный опыт, пришла к выводу, что для миссионеров важно прежде всего крестить тайшей ― предводителей родов, учитывая их влияние и авторитет, а затем уже и рядовых представителей. Среди всех мер, которые предлагали тункинские миссионеры для более успешной христианизации местного населения в XIX в., на первое место они ставили организацию школ при миссионерских станах и обучение в них бурятских детей. В целом миссионерская деятельность Иркутской епархии во второй половине XIX в. заметно активизируется во многом благодаря помощи образованного в 1865 г. в Петербурге Всероссийского православного миссионерского общества, которое стало оказывать миссиям существенную финансовую и методическую помощь через свои филиалы. Таким образом, в течение всего XIX века православные миссионеры вели активную деятельность по привлечению тункинских бурят к новой вере, используя при этом разнообразные методы, способы и средства.
The article considers some methods and ways of christianizing the indigen-ous population of the Tunkinsky valley in the XIX century, its results and in-fluence on further socio-cultural development of the Buryat society.
In the XIX century the Tunka valley belonged to the Irkutsk uyezd according to administrative territorial division and due to the remoteness of that area from Irkutsk till 1820s there was not any missionary activity there. The efforts of archbishop Nil as the head of the Irkutsk eparchy in the 40-50s of the XIX century enlivened the missionary activities at that period. According to the decision of the Irkutsk Spiritual Consistory the Buryats, who became baptized, were made free from paying tributes. The missionary churches and camps were built, the theological seminary where the Buryat language was taught worked well in Irkutsk, the translation of the religious books into Buryat was made.
The second part of the XIX century was marked by new approach to the Tunkinsky Buryats’ baptizing in the missionary activities of the Orthodox church. Considering its gained experience the Irkutsk Orthodox mission came to the conclusion that it was important for missionaries to baptize, first of all, the heads of the clans taking into account their influence and authority and then the ordinary representatives. Among all measures taken by the Tunkinsky missionaries for the more successful christianizing of the local population in the XIX century the preference was given to the missionary camps schools and to the Buryat children’s learning there. On the whole, the missionary activity of the Irkutsk eparchy in the second half of the XIX century becomes more active thanks to All-Russian Orthodox Missionary Society founded in Petersburg in 1865 which began to offer essential financial and methodical help through its branches. Thus, the Orthodox missionaries led an active activity to convert the Tunkisky Buryats to new faith having used diverse methods, means and tools.
тункинские буряты, православная церковь, миссионеры, Иркутская епархия, миссионерские церкви и станы, миссионерские школы, христианизация.
the Tunkinsky Buryats, Orthodox church, missionaries, Irkutsk eparchy, missionary churches and camps, missionary schools, сhristianizing.