МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В МОНГОЛИИ (по материалам епархиальных ведомостей) // Россия и монгольский мир: вектор на сближение (Егуновские чтения — VII): сборник статей международной научно-практической конференции в рамках XII Международного всебурятского фестиваля «Алтаргана» (29.06.2016 – 30.06.2016, Улан-Удэ). Ответственный редактор: Н. С. Байкалов, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2017. - С. 14-18.
МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В МОНГОЛИИ (по материалам епархиальных ведомостей)
THE MISSIONARY ACTIVITY OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN MONGOLIA (ON THE MATERIALS OF EPARCHY BULLETINS)
В статье на материалах Иркутских и Забайкальских епархиальных ведомостей пред- ставлена миссионерская деятельность Русской православной церкви (РПЦ) в Монго- лии. Установлено, что публикации о церковной, богословской, общественной жизни миссионеров среди монголов, о духовном образовании и религиозном просвещении, о взаимоотношениях РПЦ и государства, РПЦ и общества, РПЦ и других религий являются важным источником для исследования внутри- и внешнецерковных процес- сов в Монголии во II половине XIX — начале XX в. В епархиальных ведомостях регу- лярно публиковались ежегодные донесения начальников российских духовных мис- сий в Китае и других юго-восточных странах Азии в Священный синод, письма из этих стран православных миссионеров. Знакомство с этими материалами позволяет исследователю выделить и охарактеризовать основные виды деятельности духовных миссий (миссионерской, учебной, издательской и др.), составить статистические таб- лицы, посвященные количеству православных инородцев, священников, катехизато- ров, учеников миссионерских школ с 1863 по 1919 г., сравнить достижения право- славных и западных (католических и протестантских) миссионеров.
The missionary activity of the Russian Orthodox Church (ROC) in Mongolia is presented in this article and based on the bulletin's materials of Irkutsk and Zabaykalsk eparchies. Certainly, the publications about the Church, theological and social life of missionaries among the Mongols, about the spiritual and religious education, the relationships between the Russian Orthodox Church and the state, society and other religions are the important sources for the study of intra- and external church processes in Mongolia in the second half of XIX — early XX centuries.
The annual reports of the heads of the Russian Spiritual Mission in China and other south-east Asian countries to the Holy Synod, the letters from these countries Orthodox missionaries were regularly published in the eparchy bulletins. The acquaintance with these materials allows the researcher to isolate and characterize the main activities of ecclesiasti- cal mission (missionary, educational, publishing, etc.), to make statistical tables devoted to the number of Orthodox foreigners, priests, catechists, students missionary schools from 1863 to 1919, compare achievements Orthodox and Western (Catholic and Protestant) missionaries.
Альбицкий Ф. Записки Забайкальского миссионера // Прибавление к Иркутским епархиальным ведомостям. 1866. 19 февр. (№ 8). С. 101.
Ванина И. Ю. Миссионерская деятельность Русской православной церкви в Северо-Восточной Азии (середина XVIII — середина XIX в.): авто- реф. дис. ... канд. ист. наук. Иркутск, 1995. 16 с.
Вениамин, иером. Проводы из Кяхты за границу Пекинской Духовной Миссии // Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1865. 27 март. (№ 13). С. 157–162.
Воззвание ко всем добрым католикам // Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1863. 28 сент. (№ 39). С. 34–38.
Идеал пастыря (К реформам прихода) // Забайкальские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1916. 15 сент. (№ 18). С. 637–644.
Из Сан-Франциско // Прибавления к Иркутским епархиальным ведо- мостям. 1869. 9 авг. (№ 32). С. 89.
Иннокентий (Нерунович), епископ. Крещение инородцев // Прибавле- ние к Иркутским епархиальным ведомостям. 1866. 22 янв. (№ 4). С. 42.
Иннокентий, епископ Забайкальский и Нерчинский. Почитание святи- теля Иннокентия Иркутского у языков монгольских // Забайкальские епархи- альные ведомости. 1914. 1 март. (№ 5). С. 154–159.
Михалев А. В. Православие в современной Монголии: колониальные контексты в постколониальном мире // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. Вып. 7. С. 106–112.
Начальник миссии // Забайкальские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1904. 1 июл. (№ 13). С. 202.
Никольский И. Записки. О поездке русского священника в Монголию в 1864 г. // Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1864. 8 авг. (№ 32). С. 519–527.
О книгах, предназначаемых для народных училищ // Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1866. 10 сент. (№ 36). С. 404–407.
От училищного совета при Святейшем Синоде в Епархиальные учи- лищные советы и Уездные отделения // Забайкальские епархиальные ведомо- сти. Отдел официальный. 1917. 1 сент. — 15 сент. (№ 17–18). С. 503–509.
Открытие духовной семинарии. Епархиальная хроника // Забайкаль- ские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. 1917. 1 окт. – 1 нояб. (№ 19–21). С. 588–589.
Парняков Ф. Поездка священника по Монголии // Забайкальские епар- хиальные ведомости. 1915. 15 янв. (№ 2). С. 51–59; 1 февр. (№ 3). С. 92–97; 1 март. (№ 5). С. 154–162.
Рымарева С. М. Сибирская епархия при Филофее Лещинском // Рус- ская духовная культура Западной Сибири и Урала: проблемы философии, фи- лологии, истории и православной культуры. Тюмень, 1995. T. 1. С. 146–150.
Сабиров Р. Т. Русская православная церковь в Монголии: история и современность / Р. Т. Сабиров // Три четверти века. Д. В. Деопику — друзья и ученики: сб. М., 2007. С. 401–409.
Святе Божий в сердцах язычников // Прибавления к Иркутским епар- хиальным ведомостям. 1867. 29 июл. (№ 30). С. 385–387.
Священно-библейская история Ветхого и Нового Завета в лицах // Прибав- ления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1864. 1 февр. (№ 5). С. 88–90.
Ситха // Прибавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1868. 17 февр. (№ 7). С. 89–90.
Шастин Н. Возникновение и устроение православного храма при Рус- ском Императорском консульстве в Урге и торжество его освящения // При- бавления к Иркутским епархиальным ведомостям. 1895. 1 июля (№ 13). С. 325.