ОПЫТ ВОЗРОЖДЕНИЯ БУРЯТСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ СУУХА ХУУРА И СУУРА // Россия и монгольский мир: вектор на сближение (Егуновские чтения — VII): сборник статей международной научно-практической конференции в рамках XII Международного всебурятского фестиваля «Алтаргана» (29.06.2016 – 30.06.2016, Улан-Удэ). Ответственный редактор: Н. С. Байкалов, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2017. - С. 184-190.
ОПЫТ ВОЗРОЖДЕНИЯ БУРЯТСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ СУУХА ХУУРА И СУУРА
AN EXPERIMENT IN RESTORING THE TRADITIONAL BURYAT MUSICAL INSTRUMENTS SUUKHA KHUUR AND SUUR
Статья посвящена исчезающим старинным бурятским музыкальным инструментам — сууха хууру и сууру. Инструменты сохранились исключительно в фондах музеев, нет мастеров, владеющих технологией их изготовления, и музыкантов-исполнителей. Бурятскими композиторами создаются музыкальные произведения исключительно для совершенствованной модели бурятского хуура, лимбы и монгольского морин-хуура. В работе описан процесс реализации проекта «Возрождение утраченных бурятским народом старинных музыкальных инструментов». В настоящее время восстановлены музыкальные инструменты в аутентичном виде, подготовлены их технические паспорта и методические рекомендации по изготовлению, идет процесс обучения игре на этих инструментах, созданы музыкальные произведения, проводятся конкурсы, фестивали исполнителей и композиторов. Результаты реализации проекта показали возрастающую востребованность этих инструментов и при этом высокую стоимость их изготовления. Необходима организация мастерской по изготовлению, ремонту и совершенствованию бурятских народных инструментов.
The article focuses on the near-lost ancient Buryat musical instruments — the suukha khuur and the suur. The instruments have been preserved only in museums. There are no crafts- men who would know how to make them, nor any performing musicians. Buryat compos- ers have created pieces exclusively for a perfected version of the Buryat khuur, the limba and the Mongolian morin khuur. The article describes the implementation of the Restora- tion Project for Lost Ancient Buryat Musical Instruments. As a result, these instruments have been restored in their authentic form, supplemented with technical documentation and recommendations on their making. Playing techniques are taught and musical pieces writ- ten. There are competitions and festivals for musicians and composers. The outcome of the project has demonstrated an increasing demand for these instruments but also the high cost of their creation. It is necessary to set up a workshop for the production, restoration and improvement of the Buryat folk instruments.
Доржиева Виндарья; Балданцэрэн Баттувшин; проект «Возрож- дение утраченных бурятским народом старинных музыкальных инструментов»; Ми- нистерство культуры Республики Бурятия; Колледж традиционных искусств народов Забайкалья № 38; Гуен Балданцэрэн; Дугаров Дашинима; Жамбалов Очиржап; сууха хуур; суур; «Хуурайм наадан».
Vindarya Dorzhieva; Baldantseren Battuvshin; Restoration Project for Lost Ancient Buryat Musical Instruments; Buryat Ministry of Culture; College of Traditional Arts of the Peoples of Transbaikalia no. 38; Guen Baldantseren; Dashinima Dugarov; Ochirzhap Zhambalov; suukha khuur; suur; Khuuraym Naadan Festival.
Бадуева Н. Хуры и чанзы могут уйти в небытие? [Электронный ре- сурс]. URL: http://www.infpol.ru/news/society/80493-khury-i-chanzy-mogut-uyti- v-nebytie.
Банеев Ю. А. Современные бурятские народные музыкальные инструменты: учеб. пособие. Улан-Удэ: ИПК ВСГИК, 1993. 72 с.
Берлинский П. М. Монгольский певец и музыкант Ульдзуй-Лубсан-хурчи. М.: Музгиз, 1933. 28 с. : ил.
Бурят-монгольско-русский словарь = Бурят-монгол-ород словарь: ок. 25000 слов с прилож. крат. грамматич. справочника по бурят-монг. яз. / сост. К. М. Черемисов; ред. Ц. Б. Цыдендамбаев. М.: Госиздат иностранных и на- циональных словарей, 1951. 852 с.
Дамиранов П. Н. Мелодии великой степи: произведения для суура и ансамбля морин-хууристов, сууха хуура и диатонической ятаги: учеб.-метод. пособие. Улан-Удэ: [б. и.], 2013. 15 с.
Дашиева Л. Д. Традиционная музыкальная культура бурят: учеб.- метод. пособие / М-во культуры РБ, Респ. учеб.-метод. центр. Улан-Удэ: Рес- публиканская типография, 2005. 187 с.: ил.
Демин А. Г. Музыкальный инструментарий монголов в эпоху великой империи (XIII–XIV вв.): учеб. пособие / М-во культуры Рос. Федерации; Вост.-Сиб. гос. акад. культуры и искусств. Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2000. 45 с.
Дугаров Д. С. О традиционных народных инструментах бурят // Традиции и современность в народной музыке Евразии: материалы науч. конф. междунар. фестиваля «Звуки инструментов Евразии» (28 марта – 2 апреля 2006 г.). Улан-Удэ, 2006. С. 9–18.
Кибирова С. Лютни Центральной Азии в инструментарии монголов, бурят и уйгур // Монголия. СПб.: Фарн, 1994. С. 80–85.
Китов В. В. Оркестр бурятских народных инструментов: история оркестрового исполнительства на бурятских народных инструментах: учеб. пособие / под общ. ред. О. И. Куницына. Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2001. 311 с.: ил., нот., табл.
Музыкальные инструменты: энциклопедия / А. С. Алпатова и др.; науч.-энцикл. ред.: М. В. Есипова, О. В. Фраенова, Ю. И. Неклюдов; Гос. центральный музей музыкальной культуры им. М. И. Глинки. М.: Дека-ВС, 2008. 786 с. : ил., ноты, портр., табл., факс.
Смирнов Б. Ф. Монгольская народная музыка. М.: Сов. композитор, 1971. 365 с.: ил., нот.