Научные труды

Терминологические обозначения духовного стиха в старообрядческой среде

Terminology symbols of spiritual verses in the Old Believers environment

Работа подготовлена в рамках проекта РГНФ № 15-04-00113-а

УДК: 271.2-86-53 DOI: 10.18101/978-5-9793-0771-8-234-239

В целях определения содержания термина духовный стих автор обратился к его интерпретации в исполнительской среде. Систематизированы понятийные категории, применяемые старообрядцами для образцов внебогослужебного духовного пения. На основе анализа народной терминологии определен жанровый состав духовного стиха, включающий произведения фольклорного происхождения ранней эпической и поздней лирической традиций, покаянные стихи, псальмы, а также произведения, созданные в старообрядческой среде, связанные с историей раскола, отражающие догматику различных согласий и представления, характерные для старообрядческой картины мира. Установлено понимание термина духовный стих в качестве суммирующей дефиниции, интегрирующей образцы, разные по происхождению и жанровостилевым особенностям, но объединенные религиозной тематикой и бытованием за пределами богослужения.

To define the term “spiritual verse” the author studies its origin and development. Conceptual categories used in the Old Believers environment for the folkloric and book verses are systematized. As a result of the analysis of Old Believers terminology the author defined genre structure of the spiritual verse. It contains the folkloric verses of the early epic and the late lyric traditions, penitential verses and the “psalmy”, and works created in the Old Believers environment associated with the history of the schism, reflecting the different dogma concerts and performances, characteristics of the Old Believers' picture of the world. The article established understanding of the term "spiritual verse" as a summative definition that combines samples of different origin and genre and stylistic features, but united by religious themes and existence apart from worship services.

духовный стих, стих, покаянный стих, псальма, исполнительская терминология, внебогослужебное духовное пение старообрядцев.

spiritual verse, verse, penitential verse, psalma, performing and research terminology, outliturgic spiritual singing of Old Believers.

1. Безсонов П. А. Русский народ и его творческое слово. – М.: Институт русской цивилизации, 2010. – 608 с.

2. Васильева Е. Е. Никоновская (Новоиерусалимская) школа в контексте русской культуры XVII века // Человек верующий в культуре Древней Руси. – СПб.: Лемма, 2005. – С. 107-127.

3. Истомин Ф. М., Ляпунов С. М. Песни русского народа. Собраны в губерниях Вологодской, Вятской и Костромской в 1893 г. – СПб.: ИРГО, 1899. – 279 с.

4. Киреевский П. В. Русские народные песни, собранные Петром Киреевским. Ч. 1: Русские народные стихи // Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете. – 1848. Вып. 9. – С. I-VII, 145-228.

5. Кузнецова В. П. Старообрядческие духовные стихи Карелии // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры. – Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010. – C. 241-248.

6. Марков А. В., Маслов А. Л., Богословский Б. А. Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 г. // Труды музыкально-этнографической комиссии. – М., 1911. Т. 2. – С. 1-116.

7. Медведева М. В. Духовные стихи русского народа. – М. : Русская песня, 1998. – 56 с.

8. Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое самосознание. – М.: Наука, 1993. – 188 с.

9. Новиков Ю. А., Живое Слово: фольклор русских старообрядцев Литвы. – Вильнюс, 1999. – 146 с.

10. Праздники и обряды Череповецкого района в записях 1999 года. Календарные праздники и обряды. Похоронно-поминальные обряды. – Вологда: Областной научно-методический центр культуры, 2000. Режим доступа: http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/001/083/poh_per/pohor.htm (дата обращения 20.11.2014).

11. Соколов Б. М. Духовные стихи // Литературная энциклопедия. – М., 1930. – Т. 3. – С. 607-613.

12. Стих // Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. – СПб. ; М.: Товарищество М. О. Вольфа, 1909. Т. 4. – С. 535.

13. Стихира // Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. – М. : Прогресс, 1986. – Т. III. – С. 761.

14. Традиционная культура русских на Алтае (материалы фольклорных экспедиций 1982–2007 гг.) : Усть-Коксинский район / сост. О. А. Абрамова, И. А. Сазонтов. – Барнаул: Фольклорный центр «Песнохорки», 2011. – 87 с.

15. Федорова С. В. Женские образы в духовном стихе о Егории Храбром (на материале северно-русских записей XIX-XX вв.). Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/ folklorelaboratory/Fedorova.htm/