ПОЛЬСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ ИСТОРИИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ // Монголоведение в современном мире: опыт исследований, перспективы развития: материалы международной научной конференции «Улымжиевские чтения — X» ( – , Улан-Удэ). Научный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: А. Д. Цыбиктаров, д-р ист. наук, доцент Бурятского госуниверситета (Россия, Улан-Удэ), Х. Краевска, д-р гум. наук, директор Архива Польской академии наук (Польша, Варшава), Л. Б. Жабаева, д-р ист. наук, профессор Восточно-Сибирский госуниверситет технологий и управления (Россия, Улан-Удэ), - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2019. - С. 53-65.
ПОЛЬСКИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ ИСТОРИИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ
В статье представлены достижения польских исследователей истории монгольских народов начиная с ХIII в. (Бенедикт Поляк), в том числе успехи политических ссыльных ХIХ–XX вв. (Ю. Ковалевский, А. Чекановский, В. Серошевский), а также добровольцев, которые уезжали в Сибирь или на Дальний Восток работать, и путешественников (К. Гроховский, Л. Ячевский, Ю. Талько-Гринцевич) и заканчивая современным периодом (В. Дыновский, Л. Смырский). Многоотраслевые исследования поляков в Монголии касались географии, геологии, антропологии, языка, литературы, этнографии, истории, материальной культуры и религии монгольских народов.
This paper describes accomplishments of Polish researchers of Mongolia throughout the ages, starting at XIII century (Benedict Polak), through incredible achievements of political exiles of XIX/XX centuries (J. Kowalewski, A. Czekanowski, W. Sieroszewski), as well as scholars who voluntarily "looking for work, adventure or realizing passions they couldn't otherwise fulfill in enslaved homeland" moved to Siberia or Far East (K. Grochowski, L. Jaczewski, J. Talko-Hryncewicz), all the way to modern times (W. Dynowski, Ł. Smyrski). The Poles conducted multi-family research in Mongolia, including geology, geography, anthropology, language, literature, ethnography, history, material culture and religion.
Кайданьски Э. Dziennik syberyjskich podróży Kazimierza Grochowskiego. Люблин, 1986.
Кайданьски Э. Polacy na Dalekim Wschodzie. Варшава, 2014.
Котвич В. Józef Kowalewski, orientalista (1801–1878). Вроцлав, 1948.
Палкевич Я., Кшиштов П. Benedykt Polak, pierwszy polski podróżnik. Вроцлав, 2015.
Полянская О. Н. Эпистолярное и дневниковое наследие монголоведа О. М. Ковалевcкого // Biuletyn Archiwum Polskiej Akademii Nauk. 2009. S. 111–123.
Серошевский В. Pamiętniki — wspomnienia, dzieła, t. XVI. Краков, 1959.
Талько-Гринцевич Ю. Z przeżytych dni (1850–1908). Варшава, 1930.
Талько-Гринцевич Ю. Wspomnienia z lat ostatnich (1908–1932). Варшава, 1932.
Вуйчик З. Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii.Люблин, 1982.
Полянская О. Н. Деятельность поляков — членов Троицкосавско-Кяхтинского отделения Русского географического общества по изучению монгольских народов // Wroclawskie Studia Wschodnie. 2018. № 22. S. 179–194.
Полянская О. Н. Дневниковое наследие монголоведа О. М. Ковалевского 1828–1833 гг. «Дневник занятий за 1832 г.» — источник по истории народов Внутренней Азии. Улан-Удэ, 2012. 156 с.
Полянская О. Н. Монголоведение в России первой половины XIX в.: О. М. Ковалевский и А. В. Попов. Улан-Удэ, 2019. 321 с.