История кафедры филологии Центральной Азии

Заведующий кафедрой – Бадмацыренова Надежда Бадмажаповна

Председатели методических объединений по языкам:

Монгольский язык – Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна к.филол.н., доцент

Турецкий язык– Биликова Маргарита Зориктуевна к.филол.н., ст.преп.

Тибетский язык – Дамдинова Елена Гурбазаровна к.филос.н., ст.преп.

Профессорско-преподавательский состав кафедры: всего 9 человек, из них:

• Старших преподавателей кандит. наук – 5
• Доцентов кандит. наук – 2
• Старших преподавателей без ученой степени – 1
• Ассистентов – 1.

Учебная работа

Учебно-методическая работа заключается в следующем:

Для студентов 3 курса учебным планом предусмотрена языковая стажировка в течение семестра с выездом в страну изучаемого языка Монголию, Турцию, Индию. Студенты, выезжающие в Монголию, имеют уникальную возможность обучаться в Монгольском государственном университете на бесплатной основе на условиях обмена студентами. Студенты, изучающие турецкий язык, участвуют ежегодно в программах на получение стипендии от посольства Турции. Это программы, ориентированные на бесплатное обучение турецкому языку в течение 1-3 месяцев в г. Анкара, Стамбул, а также послевузовское образование – обучение в аспирантуре и магистратуре в Турции. Студенты, специализирующиеся в области тибетского языка имеют возможность выезжать на языковую стажировку в Индию, в г. Дармасала.

Научная работа

Кафедра филологии Центральной Азии была образована в 1992 году и ранее называлась кафедрой филологии языков Центральной и Восточной Азии. Основателем и первым заведующим кафедрой был профессор д.ф.н., профессор В.И. Рассадин – один из ведущих специалистов в области монголоведения, тюркологии и алтаистики. Основным направлением кафедры является монголоведение в аспекте изучения грамматики современного монгольского языка с рассмотрением основных актуальных проблем как общего монголоведения и сравнительно-исторического изучения монгольских языков, так и в области теории монгольской литературы и фольклора. В рамках НИР кафедры проводятся исследования в сравнительно-сопоставительном ключе монгольских и тюркских языков, в частности современного монгольского, бурятского языков с турецким языком.

Основные темы НИР кафедры ФЦА:

• Сравнительно-сопоставительное исследование монгольских языков и диалектов северо-восточного ареала Центральной Азии
• Проблемы соотношения устных и книжных традиций в монгольской литературе.

Основные научные труды преподавателей:

Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в научных, научно-практических конференциях международного, всероссийского, регионального уровней. Кроме этого, основные результаты их деятельности публикуются в научных журналах, сборниках статей, сборниках конференций. К последним публикациям относятся:

Бадагаров Ж.Б. Имя числительное в дагурском и бурятском языках / Вестник БГУ. 8/2015. г. Улан-Удэ.

Бадмацыренова Н.Б. Категории модуса в монгольском языке / Вестник БГУ. 8/2015. г. Улан-Удэ.

Бальжинимаева Б.Д. Термины, обозначающие инструментарий дарханов в монгольских языках / Вестник БГУ. 8/2015. г. Улан-Удэ.

Бухоголова С.Б. Языковой сдвиг и современная языковая ситуация у новых баргутов КНР / Вестник БГУ. 8/2015. г. Улан-Удэ.

Кулач Э. Компаративные послелоги в бурятском и турецком языках / Вестник БГУ. 8/2015. г. Улан-Удэ.

Бальжинимаева Б.Д., Бухоголова С.Б. «Современный монгольский язык», 2010. (учебник современного монгольского языка)

Биликова М.З. Деепричастия монгольского и турецкого языков в функции обстоятельства // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России : . —Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН, 2014.

Биликова М.З. Монгольские деепричастия со смешанной функцией и их соответствия в турецком языке.//Актуальные проблемы современного монголоведения и алтаистики : . —Элиста : , 2014.

и др.

Студенты нашего факультета активно проявляют себя в области науки, показывают отличные результаты, на которые указывает их участие во внутривузовских, республиканских, международных, региональных конференциях разного уровня.

Наши студенты успешно выступают на ежегодной международной научно-практической конференции «Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность» I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII которая проводилась в БГУ в 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 гг.

Воспитательная работа

Воспитательная работа на кафедре проводится по следующим направлениям:

• нравственное;
• социальное;
• художественно-эстетическое;
• оздоровительно-пропагандистское.

Цель воспитательной работы – создание атмосферы, благоприятствующей подготовке квалифицированных и образованных специалистов, добропорядочных и культурных граждан.

На кафедре организована работа кураторов учебных групп, особое внимание уделяется студентам 1 и 2 курсов, что связано с трудностями адаптационного периода. Кураторы наряду со студенческим самоуправлением организуют воспитательную работу, оформление аудиторий, контролируют посещаемость и успеваемость студентов.

Внеаудиторные культурно-массовые мероприятия на кафедре включают в себя посещение музеев города, проведения языковых недель, участие в студенческой весне, а также в фестивале «Первый снег» и т.п.

В 2007 г. проводился III тур Всероссийской студенческой олимпиады по монгольскому языку на базе БГУ (г. Улан-Удэ) и в 2008 г. состоялась Открытая олимпиада БГУ по современному монгольскому языку. Участниками олимпиады были команды студентов из МГИМО (Г. Москва), ЗАбГГПУ (г. Чита), ЧитГУ (г. Чита), ВСГАКИ, ВСГТУ (Г. Улан-Удэ). По итогам олимпиады первое и второе место в личном зачете заняли студенты ВФ БГУ 4 курса гр. 10240 Цыренова Оюна и Башанова Елена. В командном зачете первое место заняла команда БГУ (3 чел.). Нимаева Сэсэг, студентка гр. 10261 ВФ БГУ, была награждена дипломом в номинации «Лучшее сочинение».

Кафедрой ежегодно проводятся Недели монгольского, турецкого и тибетского языков для студентов факультета. В рамках языковых недель проводятся различные конкурсы среди студентов, олимпиады по монгольскому и старописьменному монгольскому языкам, а также турецкому, тибетскому языкам, проходят показы художественных фильмов на изучаемых языках. На олимпиаду по современному монгольскому языку приглашаются студенты Читинского госуниверситета, а также студенты факультетов и институтов БГУ, изучающих монгольский язык. На церемонии награждения традиционно присутствует консул из Генерального консульства Монголии в г. Улан-Удэ. Студенты принимают активное участие в мероприятиях недель и показывают высокий уровень владения разговорным языком.

Сотрудничество

Учебным планом направления подготовки «Востоковедение и африканистика» предусматривается обязательное обучение студентов в течение одного семестра III курса в стране изучаемого языка. Для обеспечения языковых стажировок и научно-исследовательской деятельности преподавателей факультет осуществляет международное сотрудничество с Монгольским государственным университетом, с Орхонским филиалом Монгольского государственного университета, Тибетской детской школой TCV г. Дхарамсала (Индия), образовательным центром «Томер» (Турция).

Также сотрудничество с этими университетами происходит в области совместных исследований.

Преподаватели принимают активное участие в работах конференций, круглых столов и семинаров международного уровня.

Гранты

Преподаватели и студенты кафедры филологии Центральной Азии принимают участие в международных грантах и образовательных программах, что позволяет им выезжать на международные конференции, семинары, курсы повышения квалификации, стажировки, обучаться в магистратуре и аспирантуре.

Выигранные преподавателями гранты:

• Афанасьева Э.В. грант Фонда фундаментальных лингвистических исследований «Корпусная лингвистика» (годичный проект С-43, ФФЛИ, 2011-2012.
• Бадагаров Ж.Б. грант американского совета ученых сообществ «Корпус бурятского языка», 2008.
• Бадагаров Ж.Б. грант РГНФ Мин ОКН Монголии «Историческая связь калмыцкого языка с языком ойратов северо-западной Монголии», 2008.
• Бальжинимаева Б.Д., Бухоголова С.Б. издательский грант БГУ «Современный монгольский язык», 2010.
• Дашибалова Д.В. «Генезис ранних форм религий: вербальное и реальное пространство бурятских и монгольских шаманов», 2008-2010.
• Цэдэнжав Д. «Лингвостилистические аспекты перевода с монгольского на русский язык», 2009-2010.
• Дашибалова Д.В. «Неизвестный архив Н.Н. Поппе (письма, статьи, исследования). Подготовка к публикации, комментарии», 2010.
• Васильева Д.Н-Д. «Создание аудиокурса по изучению бурятского языка с видеосопровождением, конкурс инновационных грантов по гуманитарному направлению», 2011-2012.

Выпускники

Многие наши выпускники после окончания остались работать в БГУ, например Афанасьева Эржена Владимировна к.ф.н., ст. преп., Бадагаров Жаргал Баяндалаевич к.ф.н., зав. каф. ФЦА , Бальжинимаева Баярма Дашидондоковна к.ф.н., доц., Биликова Маргарита Зориктуевна к.ф.н., ст.преп, Васильева Дугвэма Натар-Доржиевна к.ф.н., доц., Никифорова Жанна Бабасановна к.ф.н., ст.преп., Дамдинова Елена Гурбазаровна к.филос.н., ст.преп.

Выпускники кафедры 2012 г. Степанова Туяна и Могулчина Торколой поступили и окончили в магистратуру Института стран Азии и Африки Московского госуниверситета по направлениям «Политология» и «Языки стран Азии и Африки (монгольские языки)».

В Монголии наши выпускники работают в высших учебных заведениях: Монгольском государственном университете, Монгольском университете образования, Улан-Баторском университете, в Российской экономической академии им. В.Г. Плеханова, лицейско-университетском комплексе «Их засаг», а также в российских консульствах в г. Дархан, Эрдэнэт, гостиничных и туристических агентствах, телевизионных компаниях, совместных российско-монгольских предприятиях ГОК, российско-монгольской школе №3 г. Улан-Батор.