Д. БАНЗАРОВ (1822–1855) И А. БОБРОВНИКОВ (1822–1865): ОБЩНОСТЬ НАУЧНЫХ СУДЕБ МОНГОЛОВЕДОВ И СОРАТНИКОВ. К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ УЧЕНЫХ // БАНЗАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ — БГУ. В 2 ч. Ч. I (30.03.2022 – 31.03.2022, Улан-Удэ). Научный редактор: В. В. Номогоева, Ответственный редактор: О. Н. Полянская, Рецензент: Л. Б. Жабаева, Т. И. Юсупова, - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 39-43.
Д. БАНЗАРОВ (1822–1855) И А. БОБРОВНИКОВ (1822–1865): ОБЩНОСТЬ НАУЧНЫХ СУДЕБ МОНГОЛОВЕДОВ И СОРАТНИКОВ. К 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ УЧЕНЫХ
D. BANZAROV (1822–1855) AND A. BOBROVNIKOV (1822–1865): COMMON SCIENTIFIC DESTINIES OF MONGOLIAN SCHOLARS AND ASSOCIATES. TO THE 200TH ANNIVERSARY OF THE SCIENTISTS
Исследование выполнено при поддержке гранта РФФИ (проект № 20-59-44008 «Мировое и российское монголоведение: национальные школы, концепции, персоналии»).
Статья отражает историю становления научного монголоведения в России, у истоков которого стояли и ученые-буряты Д. Банзаров, Г. Гомбоев, А. Бобровников. Пройдя школы подготовки специалистов по Востоку в стенах Казанского университета под руководством ведущих монголоведов О. М. Ковалевского и А.В. Попова, они стали авторитетными исследователями в области буддийской философии, этнографии и монгольского языкознания. Через призму биографий Д. Банзарова, А. Бобровникова автор публикации показывает сложность и многогранность направлений в развитии российской научной школы монголоведения, ее многонациональную составляющую. Кроме того, в статье подчеркивается, что наряду с академическими и универ- ситетскими центрами востоковедения значимую роль в исследованиях истории и культуры монгольских народов сыграли синодальные учебные учреждения, в частности Иркутская ду- ховная семинария и Казанская духовная академия, из стен которых вышел монголовед А. А. Бобровников. Автор статьи отмечает, что развитие монголоведения в Казанской духовной академии проходило под влиянием профессуры Казанского университета. А. А. Бобровников и Д. Банзаров являются учениками О. М. Ковалевского. К сожалению, следует констатировать превалирующее значение практической направленности востоковедения в России, что в целом обусловило преждевременный закат научной деятельности молодых ученых из бурят Д. Банзарова и А. Бобровникова.
The article reflects the history of developing Mongolian studies in Russia. Buryat scientists D. Banza- rov, G. Gomboev, A. Bobrovnikov were the founders of these studies. They finished the schools for training specialists in the field of Oriental studies at Kazan University under the guidance of the lead- ing Mongolists O. M. Kovalevsky and A.V. Popov, and became authoritative researchers in the field of Buddhist philosophy, ethnography and Mongolian linguistics. Through the prism of the biographies of D. Banzarov and A. Bobrovnikov, the article shows the complex and versatile directions in the de- velopment of the Russian scientific school of Mongolian studies, its multinational component. In addition, the article emphasises that, along with the academic and university centres of Oriental studies, a significant role in the study of the history and culture of the Mongolian peoples was played by synodal educational institutions, in particular the Irkutsk Theological Seminary and the Kazan Theological Academy, which is represented by the Mongol scholar A A. Bobrovnikov. The author of the article notes that the development of Mongolian studies at Kazan Theological Academy took place under the influence of the professors of Kazan University. A. A. Bobrovnikov and D. Banzarov are the students of O.M. Kovalevsky. Unfortunately, one should state the prevailing importance of the practical orientation of Oriental studies in Russia, which in general led to the premature decline of the scientific activity of young scientists D. Banzarov and A. Bobrovnikov.
научная школа монголоведения в России; Казанский университет, Д. Банзаров, А. Бобровников, О. М. Ковалевский.
scientific school of Mongolian studies in Russia; Kazan University, D. Banzarov, Bobrovnikov, O. M. Kovalevsky.
НАРТ — Национальный архив Республики Татарстан. Ф. 10, 92.
Ильминский Н. И. Воспоминания об Алексее Александровиче Бобровникове // Ученые записки Казанского университета. 1865. Т. 1. С. 435.
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: в 4-х т. М.: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1960. Т. 4. 558 с.
Полянская О. Н. Профессор О. М. Ковалевский и Бурятия (1-я половина XIX века). Улан- Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2001. 140 с.
Полянская О. Н. Преподаватели синодальных учебных заведений России у истоков научно- го монголоведения: А. А. Бобровников (1822–1865) // Гуманитарный вектор. Сер. История. Поли- тология. 2015. № 3(43). С. 126–133.
Полянская О.Н. Монголоведение в России первой половины XIX в.: О. М. Ковалевский и А. В. Попов. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2019. 321 с.
Раднаев В. Э. Монгольское языкознание в России в I половине XIX в.: проблемы наследия. Т. 1. Ч. 1. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 392 с.
Улымжиев Д. Б. Страницы отечественного монголоведения. Казанская школа монголоведов. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1994. 108 с.
Ученый бурят // Восточное обозрение. 1892. № 47. С. 2–5.
Шаракшинова Н. О. Монголовед Алексей Бобровников // Байкал. 1988. № 3. С. 131–136.